辯偽錄序
蓋聞五運未形。元無人物之號。三才既立。乃敘尊卑之名。肇分六爻。始畫八卦。而有書契。定乎訓章。鳳篆龜圖金縢玉字。百家之異轍。萬卷之分區。雖理究乎精微。言殫乎物範。紀情括性。未出乎域中。原始要終。詎該於化內。況乎法身無相。高超於象帝之先。真諦絕稱。逈出乎思議之表。英猷茂實。代有人焉。如意者俗姓乎延氏。太原人也。系乎延讚之裔。世傳纓冕累葉。播遷代郡因為家焉。九歲落紺隨師請業。玉離荊岫。價重之德彌彰。桂去幽巖。馨香之風遠遞。阿師內窮三藏之奧。外覈九流之源。名冠於中華。聲聞於朝野。運談天之口。施不世之才。郁郁間綺錦之文。雄雄聳凌雲之氣。班馬之珠玉未可同年。顧陸之文章。寧堪並駕。至若莊生墨生之學。黃老李老之書。三清謗道之文。十異九迷之論。混元隱月之祕。靈寶赤書之儀。煥若胸膺。明猶指掌。加以禪參於五派。傍閱於群書。既有雄才巨筆。特專著述。運思之外。汲引無窮。挫邪。則有吼石之功。扶正。則具鞭屍之德。固以才侔安遠。學邁生融。實覺海之龍鱗。迺佛門之柱礙。切見全真道士者丘處機。李志常。史志經。令狐璋等。學業庸淺。識慮非長。並為鄙辭。排毀正法。擊茲布鼓。竊比雷門。使中下之流咸生邪見。欽奉薛禪聖明皇帝發大悲心。愍其盲瞽。恐墮泥犁。勅令製斯論耳。震蕩法海摧彼詞鋒。碧鷄之銳競馳。黃馬之駁爭騖。狀鴻鑪之焚纖翼。猶炎日之煉輕氷。負勝之儔於斯可見。暫歸慈定已破魔軍。至元十八年十月二十日。復欽奉先皇帝聖旨。勅令天下偽經一時焚盡。由是佛日重暉於碧漢。法雲廣布於閻浮。右如意所作。文賦注解四經序韓文別傳性海賦等。在世已傳。然茲論五卷二百餘紙。窮釋老之淵源。分邪正之優劣。蓋唱彌高而和彌寡。深可愧焉。余文慚綺麗學匪通圓。覩斯論之嘉言。欽吾皇之鴻護。不勝手舞。勉為斯引。輒以藤綆聯彼珪璋。庶博雅君子詳其致云爾。大雲峯住持襲祖沙門雪谿野老貴吉祥述。
辯偽錄卷第一
元道者山雲峯禪寺沙門祥邁奉 勅實錄撰
蓋聞法王御世弘正道以濟時。明主臨軒闡皇極而拯物。剪邪扶正崇德辯惑。故堯誅四凶而八紘道泰。佛降六眾而五印歸心。皆所以。整亂救焚啟迪耳目。夫我佛者功成曩劫。為物降靈。無生示生。利見大千之土。絕相現相。頓化百億之方。猶皓月之流空千江普應。若長風之噫氣萬籟聞聲。誘癡子於一極之乘。引迷途於八正之路。拔五濁之熱惱。撤四倒之樊籠。指衣下之明珠。剖塵中之經卷。破魔軍於道樹。不下廟堂。摧外道於金河。折衝無外。恩流萬國。澤及四生。慈雲蔭有頂之天。法雨潤無疆之界。群生無感大聖歸真。聖哲繼輝維持玄範。則有馬鳴龍樹恢教網於西天。提婆愛賢建法幢於南印。世親擅鞭屍之德。陳那騁吼石之奇。挫外道於一時。播嘉聲於萬古。洎乎金容東夢玉馬西來。摩騰顯正於洛陽。道書咸從火化。僧融破邪於關內。梵志結舌無言。懸佛日於昏衢。扇慈風於寰㝢。英髦接武俊彥聯芳。故有大統(齊法上法師)多能。折姜斌於魏闕。法琳博物。排傅弈於唐朝。騰盛德於當時。震佳聲於叔世。但以去聖逾遠魔偽逼真。紫實亂朱珉常混玉。自非上智疇克考明。所以鼠璞濫名。周人一其貴賤。鷄鳳殊狀。楚俗迷其是非。故有守文曲流。拒為異端之說。巧言邪道。引為同己之談。雖至道無損於毫釐。而偽說有塵於視聽。此幽途所以易墜。聖門所以難涉者也。我元之有天下也。慶叶金輪禎符玉曆。掩六合而光宅。統萬國以提封。東盡蟠桃西窮細柳。南移金鼎北抵玉衡。自尊盧赫胥以來秦漢隋唐之後。未有如今朝之盛者也。太祖太宗頒明詔而匡護。元帝明帝捨金寶而修崇。咸思付囑之心。共仰慈悲之訓。免其賦役展其化風。今上皇帝。深仁睿智體道寬明。荷四聖之雄基。纂百王之洪烈。萬機之暇眷顧佛門。諷百千藏之金文。延數萬僧之勝會。植福覺苑修建伽藍。政尚寬仁澤及黎庶。搜揚仄陋黜陟賢愚。明釋道之淺深。達邪正之優劣。道士無識蔑視國家。欺以朔方之居。肆其私臆之辯。丘處機妄言諂上。李志常矯飾媚時。萃逋役之罪徒。集排釋之偽典。令狐璋首編妄說。史志經又廣邪文。效如來八十二龕。集老子八十一化。古今不辯經史匪通。攘竊佛書收為道教。採釋瑞而為老瑞。換姓安名改迦祥而作老祥。擅為己德。偽中生偽。虛上架虛。張李聃出於空洞之前。屈迦文降於周莊之代。立傳圖像行板流通。俾尹喜作佛。尊老聃為釋迦之祖。伏犧授訓。高伯陽為犧農之師。軒皇問道於廣成。認為老子。文王師承於呂望。紐為老君。周公屈膝於床前(老子教以璇璣經)孔子厥角於座下(問禮)滅三教而獨顯。超千聖以居尊。孤高五運之前。作師百代之下。域中獨聖更有誰何。巧飾百端了無一實。詳此圖也。意欲剪除百氏獨擅一宗。掩犧軒之聖功。滅釋孔之洪範。元惡大憝世人不知。雖有窮之亂夏政。王莽之欺漢庭。未足過也。若非主上明聖朗鑒無惑。孰能察辯真偽目識是非。由是特下明詔揀定虛實。萬載凶栽一時而拔。爰有典教宗師少林和尚者。祖庭柱礎梵宇棟梁。心質直而無私。性淵澄而深博。愍其愚瞽蕩彼迷封。掃妖祲於長空。揭佛日而高朗。祥邁側聞斯論不可惜言。嘉聖主之神聰。美少林之雅對。聊憑正典斥破狂談。塞妄說之根源。倒邪山之林藪。使大羅玉帝魂驚於九天之中。元始天尊膽落於三清之上。萬天教主羞𧹞難伸。九府洞仙慚惶無地。且條數件舉一例餘。俾夫金鍮各色涇渭分流。玉液澆腸。使迷涎而蕩散。金錍刮瞙。令智眼以分明。為暗室之夜光。作幽衢之曉鏡。通明達士知此道焉。至元二年歲次旃蒙龍集星紀陽復之月。絕筆於萬壽蘭若。
法王の世には、正道を弘めて時を救い、明主が朝廷に臨んで皇極を闡きて民を救う。邪を断ち正を助け、徳を崇めて惑いを弁ず。故に尭は四凶を誅して八方の道は泰平となり、仏は六群を降して五印の心は帰一す。これ皆、乱れを整え焚きつくされるを救い、耳目を啓発する所以なり。
我が仏は、功は曩劫に成り、物のために霊を降す。生なきを示して生を現し、大千の土に利を見す。相を絶して相を現し、百億の方に頓化す。皓月が空を流れて千江に普く応ずるが如く、長風が気を噫して万籟に声を聞かせるが若し。痴子を一極の乗に誘い、迷途を八正の路に導く。五濁の熱悩を抜き、四倒の樊籠を撤す。衣下の明珠を指し、塵中の経巻を剖く。魔軍を道樹に破り、廟堂を下らず。外道を金河に摧き、折衝外無し。恩は万国に流れ、沢は四生に及ぶ。慈雲は有頂の天を蔭し、法雨は無疆の界を潤す。
群生感ずること無く、大聖は真に帰る。聖哲は輝を継ぎ、玄範を維持す。則ち馬鳴・龍樹有りて、西天に教網を恢め、提婆・愛賢は南印に法幢を建つ。世親は鞭屍の徳を擅にし、陳那は吼石の奇を騁す。外道を一時に挫き、嘉声を万古に播く。
金容東に夢み、玉馬西より来たりてより、摩騰は洛陽に正を顕わし、道書は皆火化に従う。僧融は関内に邪を破り、梵志は結舌して言無し。仏日を昏衢に懸け、慈風を寰宇に扇ぐ。英髦は武に接ぎ、俊彦は芳を聯ねる。故に大統（斉の法上法師）は多能にして、姜斌を魏闕に折り、法琳は博物にして、傅弈を唐朝に排す。盛徳を当時に騰し、佳声を叔世に震わす。
然るに、聖を去ること愈遠く、魔偽は真に逼る。紫は実に朱を乱し、珉は常に玉を混ず。上智に非ざれば、誰か能く考明せん。鼠璞は名を濫り、周人は其の貴賤を一にす。鶏鳳は状を殊にし、楚俗は其の是非に迷う。故に文を守る曲流有りて、異端の説と為すを拒み、巧言邪道有りて、同己の談と為すを引く。至道は毫釐も損ずること無けれども、偽説は視聴に塵すること有り。此れ幽途の易く墜つ所以、聖門の難く渉る所以なり。
我が元の天下を有つや、慶は金輪に叶い、禎符は玉暦に符す。六合を掩して光宅し、万国を統べて提封す。東は蟠桃に尽き、西は細柳に窮まり、南は金鼎に移り、北は玉衡に抵る。尊盧・赫胥より以来、秦漢隋唐の後、未だ今朝の盛んなる如き有らず。太祖・太宗は明詔を頒して匡護し、元帝・明帝は金宝を捨てて修崇す。皆付嘱の心を思い、慈悲の訓を仰ぐ。其の賦役を免し、其の化風を展ぶ。
今上皇帝は、深仁睿智にして道を体し寛明なり。四聖の雄基を荷い、百王の洪烈を纂ぐ。万機の暇に仏門を眷顧し、百千蔵の金文を諷し、数万僧の勝会を延ぶ。福を覚苑に植え、伽藍を修建す。政は寛仁を尚び、沢は黎庶に及ぶ。仄陋を搜揚し、賢愚を黜陟す。釈道の浅深を明らかにし、邪正の優劣に達す。
道士は識無く、国家を蔑視し、朔方の居を以て欺き、私臆の弁を肆にす。丘処機は妄言を以て上に諂い、李志常は矯飾を以て時に媚びる。逋役の罪徒を萃め、排釈の偽典を集む。令狐璋は首めて妄説を編み、史志経は又邪文を広む。如来の八十二龕に效い、老子の八十一化を集む。古今を弁ぜず、経史に匪通ず。仏書を攘窃して道教と為し、釈瑞を採りて老瑞と為し、姓を安名に換え、迦祥を改めて老祥と作す。擅に己の徳と為す。偽中に偽を生じ、虚上に虚を架す。張李聃は空洞の前に出で、屈迦文は周荘の代に降る。伝を立て図像し、行板を流通す。俾尹喜をして仏と為さしめ、老聃を尊んで釈迦の祖と為す。伏犧は訓を授け、高伯陽を犧農の師と為す。軒皇は広成に問い、老子と認め、文王は呂望に師承し、老君と紐づく。周公は床前に膝を屈し（老子、璇璣経を以て教う）、孔子は座下に厥角す（礼を問う）。三教を滅して独り顕わし、千聖を超えて尊に居る。孤高五運の前にして、百代の下に師と作る。域中独聖、更に誰か有らん。巧に百端を飾りて、了て一実無し。此の図を詳らかにすれば、意は百氏を剪除して一宗を独擅し、犧軒の聖功を掩い、釈孔の洪範を滅せんと欲す。元悪大憝、世人知らず。有窮の夏政を乱し、王莽の漢庭を欺く有りと雖も、未だ過ぎたるに足らず。
主上明聖に非ざれば、朗鑒無惑、孰か能く真偽を察弁し、是非を目識せん。由って特ち明詔を下し、虚実を揀定す。万載の凶栽、一時に抜く。爰に典教宗師少林和尚有り。祖庭の柱礎、梵宇の棟梁。心は質直にして私無く、性は淵澄にして深博なり。其の愚瞽を愍み、彼の迷封を蕩す。妖祲を長空に掃い、仏日を掲げて高朗ならしむ。
祥邁、側に此の論を聞き、言を惜しむべからず。聖主の神聰を嘉し、少林の雅対を美す。聊か正典に憑りて狂談を斥破し、妄説の根源を塞ぎ、邪山の林藪を倒す。大羅玉帝をして魂を九天の中に驚かしめ、元始天尊をして胆を三清の上に落さしめ、万天教主は羞𧹞伸び難く、九府洞仙は慚惶地無からしむ。且つ数件を条し、一を挙げて余を例す。夫れ金鍮各色、涇渭分流せしめ、玉液腸に澆ぎ、迷涎を蕩散せしめ、金瞙を刮り、智眼を分明ならしむ。暗室の夜光と為り、幽衢の暁鏡と作る。通明の達士、此の道を知らん。
至元二年、歳次旃蒙、龍集星紀、陽復の月、万寿蘭若に於いて絶筆す。