仏説妙色陀羅尼経 (佛說妙色陀羅尼經)

「佛說妙色陀羅尼經」について

宋 · 底本の訳者：法賢

356 字 · 約 1 分

『仏説妙色陀羅尼経』は、宋代の訳経僧・法賢によって漢訳された、仏教密教の経典です。この経典は、インドで密教が興隆した時代に成立し、後に中国に伝わり、法賢が詔を受けて翻訳したもので、宋王朝初期の皇室による仏教支援を反映しています。経文の核心は、妙色陀羅尼（すばらしい色相の真言）を説き、この呪文を唱えることで身心が清められ、業の障りが除かれ、智慧と福徳を得られると強調しています。仏教において、この経典は陀羅尼門の重要な典籍に位置づけられ、密教が真言の修行と即身成仏を重んじる思想を体現しており、中国に伝わった密教とその実践を研究する上で、貴重なよりどころとなっています。