進經論等表
沙門玄奘言。玄奘聞。羲畵既陳。肇有書契。籀文斯闡。爰盛典謩徒以誨義輔德。紀情栝性。猶纏埃累之間。未出寰區之表。豈若龍宮秘旨。鷲嶺微詞。導群迷於沙界。庇交喪於塵劫。然則至極無象。演其源者法王。至理無言。詮其道者聖帝。伏惟 陛下纂靈出震。撫運登樞。勝茂九瀛。掩骨庭而獨步。飛英八極。𨏭軒昊而高視。分麾紫塞。翦隨𡨥於幽陵。駐蹕青丘。蕩妖氛於蟠木。武功既戢。歸馬華山。文德載宣。受圖宛岫。於是刊書延閣。創禮容臺。鳳篆龜文既葳蕤於東觀。銀鉤玉字亦洗汙於南宮。猶故屬想真如。緬懷空寂。紹宣妙法。以為大訓。由是。鹿野之談。應聖期而重譯。鷄林之士。仰神化以來儀。建香城於中洲。引玄津於神縣。像教東被斯為盛矣。玄奘行業無紀。空符曲成。謬齒緇徒。有慙先哲。慨然懷憤。誓以弘宣。𠗦恃國威。遠尋靈跡。往在西域。躬習梵言。覧毗尼之奧旨。窺多羅之密藏。所護梵本經論總一千怢。六百五十七部。佛像七軀。佛肉舍利一百五十粒。并骨舍利等一函。既而治裝金地旋軔玉門。祇奉綸言。載合飜譯。爰召開士同證慧義。研思淹時。未能總畢。見絕筆者。凡五十八卷。名曰大菩薩藏經二十卷。佛地經一卷六門陁羅尼經一卷。顯揚聖教論二十卷。大乘阿毗達磨雜集論十六卷。勒成八袠。繕寫如別。及前舍利佛像梵本經論等。謹詣闕奉進。但聖鑒照明。玄言沖遠。玄奘學非沉秘。識謝詠通。何以仰稱天規。敬弘至教。亦由熒熒爝火。對脩景以摛光。涓涓細流。足巨壑而成大。追慙戰悸。若履氷谷。謹言。
貞觀二十年七月十三日沙門玄奘上