ご支援淨心禪堂すべての経典
メインコンテンツにスキップ
  1. 仏説玄師颰陀所説神呪経 (佛說玄師颰陀所說神呪經)
  1. 仏説玄師颰陀所説神呪経 (佛說玄師颰陀所說神呪經)
  2. 仏説玄師颰陀所説神呪経 (佛說玄師颰陀所說神呪經)

仏説玄師颰陀所説神呪経 (佛說玄師颰陀所說神呪經)

「佛說玄師颰陀所說神呪經」について

東晋 · 底本の訳者:曇無蘭

442 字 · 約 1 分

東晋の高僧、曇無蘭は『仏説玄師颰陀所説神呪経』を翻訳しました。この経典は初期密教の典籍に属します。経文には玄師颰陀菩薩が説いた神呪とその読誦の功徳が記されており、災いを除き、病を癒し、国を護るといった現世利益が含まれています。この経典は、仏教の呪文が漢地に初めて伝わった形態を反映しており、中国密教の発展史を研究する上で重要な価値を持ち、東晋時代における密呪信仰と実践を理解するための貴重な文献です。


佛說玄師颰陀所說神呪經
東晉天竺三藏竺曇無蘭譯
聞如是:
一時佛遊於羅閱祇國中鸚鵡樹間。是時有一異比丘,於竹園去羅閱祇國,適在中間為蛇所齧,復為鬼神所著,復為賊所劫。見佛爾時即往到是比丘所,時玄師颰陀隨佛俱往。玄師颰陀即白佛言:「我有術甚神,今欲為呪。」佛言:「止止!颰陀!汝所呪莫令有傷害。」颰陀白佛言:「後當國國相攻伐,賊賊更相劫,相增者復為相劫,鬼神更劫,毒毒更相害。若有比丘在山中樹下坐,被五納衣若露地坐,四輩弟子當令無有害我者,皆令安隱無有病痛如是。」
「僧深味尼欝遮梨首利拔提 珊于兮披拔陀泥」
「如是呪,斷口語、斷諸迷、斷諸病痛。是諸閱叉皆作是迷 須摩菟 摩呵(一)曜沙難 摩訶(二)閱叉梵 摩曜摩訶(三)閱叉 因呵羅其摩呵(四)閱叉呵祇槃摩呵(五)」
「是諸閱叉在鬼神中尊。我字因偷諸欲病者、害人者,我皆使不知人處,障蔽汝眼令不見一切人,皆使不得其便。」當爾之時便呼言:
「來。邏持鬼神摩呵 邏持鬼神來。兜勒 摩訶兜勒 因持兜羅 來梵 摩訶兜羅 摩訶梵摩 兜羅 來閱叉兜羅 訶多 得兜勒 首羅俱沙 兜勒 摩訶首羅沙兜勒」
「我字因偷諸怨家 相求便者,我皆救之覆蔽兩不相見。為繩索所縛、鎖械所縛、亂意所縛,俱歸命佛一切皆解脫。歸命佛 時南無佛大吉。」
佛說玄師颰陀所說神呪經

CBETA コード: T1378a

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

この文書は個人学習専用です。商業目的での使用は禁止されています。

訪問 rushiwowen.co

著作権:原文は CBETA
AI 翻訳は参考文献のみで、権威あるものではありません