仏説虚空蔵菩薩陀羅尼 (佛說虛空藏菩薩陀羅尼)

「佛說虛空藏菩薩陀羅尼」について

宋 · 底本の訳者：法賢

169 字 · 約 1 分

仏説虚空蔵菩薩陀羅尼は、宋代の訳経僧・法賢によって漢訳された仏教密教の経典である。この経典は、インド大乗仏教後期の密教興隆期に成立し、法賢が北宋の官立訳場において詔を受けて翻訳した。その核心的内容は、虚空蔵菩薩の威神なる力を説き、その根本陀羅尼呪を収録するとともに、この呪を誦持する功徳利益――智慧を増し、罪障を浄除し、善き願いを満たすことなど――を詳述している。本経は仏教において崇高な地位を占め、虚空蔵法門を修習するための重要なよりどころとなる。それは密教が呪語を重視する特質を体現するとともに、智慧と財富の化身としての虚空蔵菩薩の済世の精神を顕わしており、漢伝仏教に重要な実践の規範を提供している。