(二)書中密義之傳承
本書所攝心靈學識之精義,係逕傳自上師之最偉大者,茲將其輾轉傳至瓦波上師之經過簡略陳述,以增興味。
喀覺宗最先上師為天上佛金剛持尊,該宗奉若原始之佛金剛持尊,初傳諦洛巴尊者,以大手印法宗中瑜伽教義,類似本書所載者,都以之為依據。
人世傳燈以諦氏為始,約當十世紀中葉。諦在天竺聲譽極隆,繼諦者為其愛徒那洛巴尊者,那入藏之先曾在印度西北部主要學府那爛陀佛教大學中教授哲理,與蓮花生大上師情事相類。(西曆七百四十九年蓮花生大師在藏創立紅教喀覺宗系出一源,旋力事革新,結果與之分離成立自宗)那氏之門徒中有瑪爾巴者,翻譯梵文佛典多種,遂以「譯師」之名見稱於西藏本土,終為喀覺宗在藏之始祖。傳其衣鉢者為密拉熱巴尊者那氏之大弟子也。密拉熱巴後傳瓦波拉傑上師具見上文。
瑪爾巴密拉熱巴兩尊之信徒所以異於西藏他宗教徒者,以兩微妙修持之法大都依據大手印法所示之方式而實習也。再遍觀他處大乘各種對於棄絕人寰,進而利他,長刼不懈,期度眾生,盡登彼岸,所謂菩提心者,其信奉之堅定亦罕有勝於喀覺宗者,縱與相同,實亦無以逾之。