甘露王如來讚
無為子楊傑 述
諸天以名藥投于大海中摩以玅寶山造成甘露味甞者延壽命而無夭橫苦如來施法食充滿大千界令諸渴愛者永斷生死本稽首甘露王一食徧一切。
天人たちは名高い薬を大海に投じ、宝山でそれを磨き、甘露の味を造りました。それを味わった者は寿命を延ばし、若死にや不意の苦しみがありませんでした。 如来が法の食物を施せば、大千世界に満ち渡り、渇愛に悩む者たちをして、永遠に生死の根本を断たせます。 甘露の王である如来に、頭を下げて礼拝します。その一食は、すべてに広がるのです。
天人たちは名高い薬を大海に投じ、宝山でそれを磨き、甘露の味を造りました。それを味わった者は寿命を延ばし、若死にや不意の苦しみがありませんでした。 如来が法の食物を施せば、大千世界に満ち渡り、渇愛に悩む者たちをして、永遠に生死の根本を断たせます。 甘露の王である如来に、頭を下げて礼拝します。その一食は、すべてに広がるのです。