灌頂王喻経 (灌頂王喻經)

「灌頂王喻經」について

宋 · 底本の訳者：施護等

400 字 · 約 1 分

『灌頂王喩経』は、宋代の訳経高僧である施護らによって漢訳された大乗仏教の経典です。この経典は灌頂王を喩えとして用い、菩薩の修行の道を明らかにし、智慧と慈悲の融合を強調するとともに、すべての衆生が仏になれるという真理を説いています。譬喩物語を通じて、仏法の要義を平易に解説し、修行者が執着を断ち切り、自らの本性を覚るよう導きます。漢伝仏教において重要な位置を占め、大乗菩薩道修行の指導経典の一つと見なされており、後世の仏教思想と実践に深い影響を与えています。施護は宋代を代表する訳経僧であり、その訳文は流暢で、教理も明快であることから、漢伝仏教経典の重要な一部を成しています。