曼殊室利童子菩薩五字瑜伽法一卷
文殊師利童子菩薩五字瑜伽法 一卷
開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉 詔譯
開府儀同三司・特進・試鴻臚卿・肅国公・食邑三千戸・紫衣賜与・司空
一曰𤚥(用孔雀座印如上)
一曰、孔雀座の印を用いること、上に同じ。
二曰體哩呬淫四合(如上)
二つ目は、體哩呬淫（たいりしん）の四つの合（ごう）である。(上に同じ)
次三字真言嚩引計吽
三つの真言「ウアー・ケー・フーム」。
次五字真言有五種：
次に、五字真言には五つの種類があります。
一曰阿囉跛左曩
二曰唵嚩日囉二合底丁以反乞叉拏三合一字呼
三曰唵耨佉泚去娜
三つ目は「オン ノウ ク シャ」の呪文です。
四曰唵竭誐仡囉二合欠平
第四に、オンの中に、ガギャと唱え、平らかに。
五曰唵竭誐薩怛嚩二合
五日目に、オン・ギャ・ギャ・サ・タバ（二合）
六字瑜伽真言有六種：
六字瑜伽真言には六つの種類があります。
唵嚩引計曳二合乃娜莫
唵 嚩計曳 乃 娜 莫
唵嚩引計曳二合引囉體二合引惹野
唵嚩引計曳二合引勢引曬娑嚩二合
唵、嚩計曳、勢、曬、娑嚩。
唵嚩引計曳二合引騫去惹野
唵 婆誐嚩諦 㗚瑟姹 婆等野 娑嚩賀
唵嚩引計曳二合引𩕳瑟薑二合引野
唵、ヴァーキエイ（二人称を合わせて引く）、ニセッケイヤ（二合で引く）
唵嚩引計曳二合引麼曩娑
唵 嚩計曳 麼曩 娑婆訶
次加持灌頂瓶真言曰：
加持灌頂の瓶の真言を唱える。
娜謨悉底哩野四合地尾二合迦引南引怛他去引誐跢引南引紇哩二合引薩嚩母馱引曩鼻邏引比野二合囉濕弭也二合鼻曬引罽引囉鼻詵去麼鼻引弩禰引麼賀引麼莫可反攞嚩底味引囉引左隷娑嚩二合引賀引
菩提莊嚴成就真言曰：
唵嚕止囉麼鼻抳鉢囉二合韈多野吽引
大聖曼殊室利菩薩讚歎曰：
曼祖室哩二合曳曩麼窣覩二合毘焰二合矩引麼囉迦引囉馱引哩抳二合薩普二合哩多枳孃二合曩儞跛引野(三)怛賴二合路枳野二合馱挽二合多賀哩抳(四)嚩日囉二合底引乞史拏二合麼賀引野曩(五)嚩日囉二合句引捨麼賀引庾馱(六)曼祖室利二合引嚩日囉二合儼鼻引里野二合(七)嚩日囉二合沒第曩謨引窣覩二合帝
曼殊室利童子菩薩五字瑜伽法一卷
文殊師利童子菩薩五字瑜伽法 一卷