仏説聖六字大明王陀羅尼経 (佛說聖六字大明王陀羅尼經)

聖六字大明王陀羅尼経

施護が詔を奉じて訳す

このように私はお聞きしました。

ある時、世尊はシャーラヴァスティー国の祇樹給孤独園におられました。その時、世尊は尊者のアーナンダにこう言われました。「アーナンダよ、よく聞きなさい。私には六字大明王の陀羅尼がある。これは、過去の無数の仏たちが多くの偉大な修行者のために説かれたものだ。アーナンダよ、私は今、再びあなたがたと末世の生きとし生けるもののためにこの陀羅尼を説こう。未来の世において、この陀羅尼を得る生きとし生けるものが大きな利益を得るようにするためである。」

その時、阿難と、この娑婆世界の主である大梵天王、帝釈天、四天王たちが世尊に申し上げました。 「世尊よ、どうか大いなる慈しみと悲しみをもって、私たちにお説きください。それにより、私たちと末世の生きとし生けるものが、長き夜の中で利益と安らぎを得ることができますように。」

その時、世尊は六字大明王陀羅尼を説かれました。

ターヤター（注：二合音）、タ（長音）（一） ナンティレー（長音）（二） マドゥマティ（三） マンダリ（長音）ケー（長音）（四） プリ（長音）ナニケー（長音） スヴァーハー（五）

そこで仏は阿難に告げられた。「もしも衆生の中で、この大明王陀羅尼の章句の名を聞き、信心をもって受け持ち、心に留め、読み誦し、さらには香や花など様々な供物をもって供養する者があるならば、その人は王の恐れ、水や火の恐れ、さらには盗賊や怨家の恐れなど、あらゆる恐れからことごとく解脱するであろう。また、毒薬や刀剣なども、その人を傷つけることはできない。さらに、天、人、非人、夜叉、羅刹、俱畔拏（くはんな）、さらには羯吒布単曩（かたふたんのう）などが取り憑いたり魅了したりしても、その人を害することはできない。また、一日、二日、三日、四日、またはそれ以上、あるいは一時だけ続く瘧疾（ぎゃくしつ、マラリアなどの熱病）や、頭痛、耳の痛み、背中の痛み、腹痛、さらには水腫などの様々な悪い病の苦しみも、その人を悩ませることはできない。昼夜安らかで、すべての願いは思いのままに叶うであろう。」その時、世尊はまた陀羅尼を説かれた。

「タニヤ（ニゴウ）タ（イン）イチ アナリ（イン）ニ ワナリ（イン）サン ナミ（イン）ナマニ（シ） ワカセ（イン）ゴ クソケイ（イン）ロク ク（イン）カケイ（イン）シチ ブタガラ（ニゴウ）ケツ（イン）ハチ タイセイ（イン）ワテイ（ク） ヤシャワテイ ソワ（ニゴウイン）カ（イン）ジュウ」

仏は阿難に告げられた。「もしも衆生がこの陀羅尼を聞く者があれば、私は一切の天、竜、夜叉、羅刹、畢哩多、毘舍遮、部多、俱畔拏、布単曩、羯吒布単曩、さらには人非人など、あらゆる害をなす者たちの中で、この陀羅尼に逆らう者を一人として見たことがない。阿難よ、このような害をなす者たちであっても、もし私のこの陀羅尼に逆らうことがあれば、その頭はアーリ treeの枝のように七つに砕けるであろう。」

その時、世尊は再び阿難に告げられた。「この陀羅尼の功徳の力と勢いは限りなく広大であり、利益を受ける衆生は尽きることがない。あなたはこれを正しく受け止め、広く世に伝え流布させ、後の世々にわたって絶えることのないようにしなさい。」

仏がこの経典を説き終えられると、阿難や大梵天王、帝釈天、四天王たちは、仏の教えを聞いて喜び、深く信じて受け入れ、仏に礼をして退出した。

聖六字大明王陀羅尼経