ご支援淨心禪堂すべての経典
メインコンテンツにスキップ
  1. 仏説本相猗致経 (佛說本相猗致經)
  1. 本相猗致経 (本相猗致經)
  2. 仏説本相猗致経 (佛說本相猗致經)

本相猗致経 (本相猗致經)

「本相猗致經」について

後漢 · 底本の訳者:安世高

796 字 · 約 3 分

『本相猗致経』は、後漢時代の訳経家・安世高によって翻訳された仏教経典です。安世高は初期の仏典漢訳の先駆者として、後漢の桓帝の時代に中国に渡来し、小乗仏教・説一切有部の典籍を体系的に伝訳しました。本経の核心思想は「本相猗致」にあり、諸法の本質としての真実の相と智慧が互いに依り添い、成り立つ道理を説き、事物の真実の本質と智慧による観照との関係を重点的に探求しています。これは初期の禅数学体系における重要な文献に属します。この経典は、仏教が中国に初めて伝来した時期における基本教義の導入を反映するだけでなく、後世の中国仏教哲学の発展に概念的基礎を築き、漢代の仏教思想と訳経史を研究する上で代替不可能な貴重な価値を持っています。


佛說本相猗致經
後漢安息國三藏安世高譯
聞如是:
一時,佛在舍衛國祇樹給孤獨園。佛便告比丘:「本有愛不見不了,今見有從有愛,設是本有愛無有今為有,今見分明。從是本因緣,令致有愛,有愛,比丘!從致有本,不為無有本。何等為,比丘!從有愛致本?謂為癡。
「癡亦,比丘!有從致本,不為無有本。何等為,比丘!癡有本從致?謂為五蓋。
「五蓋,比丘!亦從有本致,不為無有本。何等為,比丘!五蓋從有致?謂為三惡行。
「三惡行,比丘!亦有本從致,不為無有本。何等為,比丘!三惡行本從致?謂為不攝根。
「不攝根,比丘!亦有本從致,不為無有本。何等為,比丘!不攝根從致?謂非本念故。
「非本念,比丘!亦有本從致,不為無有本。何等為,比丘!非本念從致?謂不信故。
「不信,比丘!亦有本從致,不為無有本。何等為,比丘!不信本從致?謂惡非法聞故。
「非法聞,比丘!亦有本從致,不為無有本。何等為,比丘!非法聞本從致?謂非賢者人事。
「非賢者亦有本從致,不為無有本。何等為,比丘!非賢者從致?謂非賢者人共會樂。
「如是,比丘,已不賢者聚會滿,令不賢者事滿;已不賢者事滿,令非法滿;已非法滿,令不信滿;已不信滿,令非本念滿;已非本念滿,令不攝根滿;已不攝根滿,令三惡行犯法滿;已三惡行犯法滿,令五蓋滿;已五蓋滿,令癡滿;已癡滿,令有世間愛滿。如是愛樂滿,稍轉稍轉猗增有。
「度世智慧解脫亦有本,不為無有本。何等為度世智慧解脫本?謂七覺意為本。
「七覺意從有本,不為無有本。何等為七覺意從有本?謂為四意止。
「四意止從有本,不為無有本。何等為,比丘!四意止從有本?謂三清淨行。
「三清淨,比丘!亦有本從行,不為無有本。何等為,比丘!三清淨有本?謂為守攝根。
「守攝根亦有本,不為無有本。何等為,比丘!守攝根有本?謂為本念故。
「本念,比丘!亦有本,不為無有本。何等為,比丘!本念本?謂為信本。
「信本,比丘!亦有本,不為無有本。何等為,比丘!信本有本?謂聞法經本。
「聞法經亦有本,不為無有本。何等為聞法經本?謂事賢者本。
「事賢者亦有本,不為無有本。何等為事賢者有本?謂賢者聚本。
「如是,比丘!聚賢者能得事賢者;已事賢者,便聞法言;已聞法言,便致信本;已致信本,便得念本;已得念本,便攝守根;已攝守根,便得三清淨;已有三清淨,便得四意止;已得四意止本,便有七覺意;已有七覺意,便有無為解脫得度世。如是解脫度世,轉轉本,令得度世。」
佛說如是,弟子受行。
佛說本相猗致經

CBETA コード: T0036

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

この文書は個人学習専用です。商業目的での使用は禁止されています。

訪問 rushiwowen.co

著作権:原文は CBETA
AI 翻訳は参考文献のみで、権威あるものではありません