ご支援淨心禪堂すべての経典
メインコンテンツにスキップ
  1. 金剛頂経毘盧遮那一百八尊法身契印 (金剛頂經毘盧遮那一百八尊法身契印)
  1. 金剛頂経毘盧遮那一百八尊法身契印 (金剛頂經毘盧遮那一百八尊法身契印)
  2. 金剛頂経毘盧遮那一百八尊法身契印 (金剛頂經毘盧遮那一百八尊法身契印)

金剛頂経毘盧遮那一百八尊法身契印 (金剛頂經毘盧遮那一百八尊法身契印)

「金剛頂經毘盧遮那一百八尊法身契印」について

唐 · 底本の訳者:善無畏.一行

3,522 字 · 約 12 分

『金剛頂経毘盧遮那一百八尊法身契印』は、唐代の高僧・善無畏とその弟子の一行によって共に伝訳されたもので、密教の根本経典の一つに属します。本経は、金剛界曼荼羅における百八尊の法身印契と観修法門を体系的に説き、胎蔵界と金剛界の思想を融合させ、唐代密教の核心的な教義を体現しています。密宗修行の重要なよりどころとして、本経は中国漢伝密教および日本真言宗の形成と発展に深遠な影響を与え、唐代密教の理論と実践を研究する上での鍵となる文献です。


金剛頂經毘盧遮那一百八尊法身契印
善無畏三藏一行和上同譯
一切如來入自己身密語:
「􇩂唵􄙺薩􅞣嚩􄕗怛􄕤他􄑘揭􄕘多􆿅阿􄗛毘􄚦三􄗕菩􄕽提􆯫涅哩􄓾荼(堅牢)􄙖跋􄦽折羅􄕙底􆵋瑟吒(一切如來正等菩提金剛堅牢安住我心)」
稽首毘盧遮那佛, 一切如來金剛頂。
金剛薩埵大心:
「􄖩南􄗰無􄙺三􄗥曼􆩖哆􈎭勃􇧺陀􈁀喃􇩂唵􄙖跋􄦽折囉􄙺薩􄽙埵􄗥摩􄚩訶􄙺三􄗥昧􄗱耶􅁥莎􄚩訶
金剛王「􇩂唵􄙖跋􄦽折囉􆿅阿􄚼閦􄡸鞞􆿅阿􄗛鼻􈁤詵􄑼者􄙠鑁􅁥莎􄚩訶
金剛峯「􇩂唵􄙖跋􄦽折囉􄗽阿羅􅑈怛那􄚦三􄗙婆􄙖頗􅁥莎􄚩訶
金剛命「􇩂唵􄙖跋􄦽折囉􄙎盧􄑆計􈂫攝伐􄗾羅阿􄗽羅􄒶穰􅁥莎􄚩訶
金剛座「􇩂唵􄙖跋􄦽折囉􆿅阿􄗭目􄑤佉􄙼悉􇧻地􅁥莎􄚩訶
金剛首「􇩂唵􄙖跋􄦽折囉􄙺薩􄽙埵􅁥莎􄚩訶
金剛壇「􇩂唵􄙖跋􄦽折囉􄗾阿羅􄒶穰􅁥莎􄚩訶
金剛密「􇩂唵􄙖跋􄦽折囉􄕙底􆵋瑟吒􅁥莎􄚩訶
金剛持「􇩂唵􄙖跋􄦽折囉􈂬蜜多􄚩莎􄚩訶
金剛界「􇩂唵􄙖跋􄦽折囉􆯫涅里􆵍瑟㨖􄗥麼􈁆吒􅁥莎􄚩訶
金剛觀「􇩂唵􄙖跋􄦽折囉􈁁薩怛梵􅁥莎􄚩訶
金剛喜「􇩂唵􄙖跋􄦽折囉􄙺三􄗥昧􄗱耶􈁟護􈂼素􄗽喇􄕗多􈁁薩怛梵􅁥莎􄚩訶
金剛心「􇩂唵􄙖跋􄦽折囉􄙖畔􄾫馱􄩟怛喇􈁆吒􅁥莎􄚩訶
金剛智「􇩂唵􄙖跋􄦽囉􄙜吠􄙢捨􆿔阿􅁥莎􄚩訶
金剛意「􇩂唵􄙖跋􄦽折囉􈁃母􆵍瑟知􈆯梵􅁥莎􄚩訶
金剛勝「􇩂唵􄙖跋􄦽折囉􇩴𤙖􄗁泮􈁆吒􅁥莎􄚩訶
金剛契「􇩂唵􄙖跋􄦽折囉􄑾質􆽖多􄪼鉢羅􄕙底􄗫迷􈂰曇􄑀迦􄙂嚕􄗧弭􅁥莎􄚩訶
金剛月「􇩂唵􄙖跋􄦽折囉􄗕菩􄕽提􄑾質􆩗多􈁃母􈉥怛播􄕯那􄗱夜􄗧弭􅁥莎􄚩訶
金剛空「􇩂唵􄕙底􆵋瑟吒􄙖跋􄦽日囉􅁥莎􄚩訶
金剛池「􇩂唵􆷱薩頗􄗽羅􄙖跋􄦽日囉􅁥莎􄚩訶
金剛廣「􇩂唵􈂱僧􄚨訶􄗽羅􄙖跋􄦽日囉􅁥莎􄚩訶
金剛祕「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􆯫涅里􄗁荼􄕙底􆵋瑟吒􅁥莎􄚩訶
金剛堅「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􆿅阿􈇪怛摩􄑈拘􈁅含􅁥莎􄚩訶
金剛尊「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄙺薩􄽙埵縛􆿅阿􄕽地􆵋瑟吒􅁥莎􄚩訶
金剛甲(吽迦羅金剛藏)「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄕯那􄚲咁􅁥莎􄚩訶
金剛語「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄕛都􄣜使曳􈁟護􅁥莎􄚩訶
金剛請「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄚦三􄗥漫􄒶若􄓁若􅁥莎􄚩訶
金剛鉤「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􆿅阿􄗱夜􄚪兮􄓁若􅁥莎􄚩訶
金剛索「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􆿅阿􄚪奚􈅼吽􇩴吽􅁥莎􄚩訶
金剛鎖「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄚮奚􆷹薩普􄓚吒􈆯鑁􅁥莎􄚩訶
金剛鈴「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄑮犍􄓚吒􆿔惡􆿔惡􅁥莎􄚩訶
金剛鐸「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄑄俱􄙢舍􄓁穰􅁥莎􄚩訶
金剛吟「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄙺薩􄽙埵􈂱僧􄥟伽羅􄚨訶􅁥莎􄚩訶
金剛詠「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄙺娑􄗽羅􄙺娑􄗽羅􄙂魯􄖵波􄖫儞􅁥莎􄚩訶
金剛念「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄗙薄􄑘伽􄙠梵􈂼素􄗽喇􄕗多􅁥莎􄚩訶
金剛誦「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄗽喇􅑈怛曩􅁥莎􄚩訶
金剛歌「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄚮奚􄙤室􄙂盧􄕗哆􄗽羅􄚥燥􈃃歌也􅁥莎􄚩訶
金剛舞「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄚮奚􄙴際􅁥莎􄚩訶
金剛戲「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄗥摩􄚩訶􄗱耶􅁥莎􄚩訶
金剛笑「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄚨賀􄙺娑􄙖縛􄚨訶􅁥莎􄚩訶
金剛香「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄪼鉢羅􄚨喝􄗽羅􄕍尼􅁥莎􄚩訶
金剛花「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄑀迦􄢬謎􅁥莎􄚩訶
金剛鬘「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄚮奚􄙒盧􄖵波􄙪輸􄗟鞞􅁥莎􄚩訶
金剛燈「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􈂼素􄕝底􄒷若􄥡擬哩􅁥莎􄚩訶
金剛照「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􆿅阿􄗽羅􄑤伽􄗱耶􄕑泥􅁥莎􄚩訶
金剛室「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄖵婆􄙺娑􈃁度􄕯那􅁥莎􄚩訶
金剛藏「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄙺三􄗥昧􄗱耶􄙺薩􄽙埵􆿅阿􇩉莎􄚩訶
金剛雲「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􈂼素􄑘揵􄽙蕩􆥽霓􅁥莎􄚩訶
金剛法「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄙺薩􄽙埵􄙺三􄗥昧􄗱耶􄗥摩􄖭弩􄖵波􄗽羅􄗱耶􅁥莎􄚩訶
金剛雨「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄕚帝􈁵乞瑟那􅁥莎􄚩訶
金剛生「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄙊羅􄙺細􈁟護􅁥莎􄚩訶
金剛牙「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄗱藥􄚴乞瑟􇩴吽􅁥莎􄚩訶
金剛日「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􆿅阿􅁥莎􄚩訶
金剛色「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄗾阿羅􅑈怛曩􅁥莎􄚩訶
金剛宮「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄑀羯􈆺摩􅁥莎􄚩訶
金剛城「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄙘弭􆷹塞普􄗽羅􄕯捺􄗽羅􄚴乞沙􅁥唬吽􄚩莎􈅼訶
金剛𣐍「􄙖唵􄦽跋􇩂日囉􄑂枳􄗽羅􇩴􄗁唬吽􈁆泮􅁥莎􄚩訶
金剛牆「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄙺縒􄗽羅􄙺縒􄗽羅􄑀迦􄗽羅􄗱耶􇩴吽􅁥莎􄚩訶
金剛網「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄗥摩􄚩訶􄙺薩􄑼者􄙌里􅁥莎􄚩訶
金剛殿「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄙜尾􄙢賒􈁟護􅁥莎􄚩訶
金剛幢「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄙖跋􄧇折㘕􇩴吽􇩉莎􄚩訶
金剛塔「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄙖跋􄧃折隷􇩴吽􅁥莎􄚩訶
金剛臺「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􈂼素􄕛都􄕯那􆿁吽􅁥莎􄚩訶
金剛鏡「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄕻達􅝝摩􄗛費􅁥莎􄚩訶
金剛水「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􈁊入伐􄙊羅􇩴吽􅁥莎􄚩訶
金剛際「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄑀羯􈆺摩􅁥莎􄚩訶
金剛輪「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄗷曳􄕛都􅁥莎􄚩訶
金剛光「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􆿅遏􅚽利他􄪼鉢栗􄕯那􅁥莎􄚩訶
金剛焰摩德迦「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄖵波􄙢舍􆿁吽􅁥莎􄚩訶
金剛業「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄚦散􄕽地􄗱耶􄙼悉􇧺多􅁥莎􄚩訶
金剛定「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄕙底􈂤穰􅁥莎􄚩訶
金剛慧「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄕛都􄚮計􅁥莎􄚩訶
金剛忍「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄕻達􈆺里摩􅁥莎􄚩訶
金剛力「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􆿅阿􄗽羅􄗷曳􅁥莎􄚩訶
金剛願「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄚨賀􄙺娑􄗱耶􅁥莎􄚩訶
金剛因「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄑚擬􄕝提􄗷曳􅁥莎􄚩訶
金剛緣「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄖹補􈆶瑟鞞􅁥莎􄚩訶
金剛論「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􈃁杜􄖻鞞􄙀里􅁥莎􄚩訶
金剛義「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􆷹薩部􈁆吒􅁥莎􄚩訶
金剛淨「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄙺薩􄙮沙􄗱耶􅁥莎􄚩訶
金剛受「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄕯怛􄖩那􄗷曳􅁥莎􄚩訶
金剛手「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄙼悉􇧻地􄗱耶􅁥莎􄚩訶
金剛錫「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄑀羯􈆺磨􄙼悉􇧻地􅁥沙􄚩訶
金剛傘「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􆿅阿􄙈藍􅁥莎􄚩訶
金剛身「􄚩唵􅁥跋􄕛日囉􆯫怛里􄕛都􅁥莎􄚩訶
金剛禪「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄙺薩􄕗埵􄙀里􅁥莎􄚩訶
金剛剎「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􆿅阿􄗭目􄑤佉􄙼悉􇧻地􅁥莎􄚩訶
金剛仙「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄗥摩􄕍尼􄕻達􄙀里􄗁泮􈁆吒􅁥莎􄚩訶
金剛印「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􈁃姥􆯫涅里􄕵提􅁥莎􄚩訶
金剛埵「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􈇪怛摩􄑈句􄚲痕􅁥莎􄚩訶
金剛山「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄒶若􄑘蘗􄙀里􅁥莎􄚩訶
金剛忿怒王「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄑂枳􄙀里􄑂􄙀枳里􈅼唬吽􅁥莎􄚩訶
金剛縛「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄩞怛羅􈁆吒􅁥莎􄚩訶
金剛杵「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄙴瑟􄕯那􄗻琰􅁥莎􄚩訶
金剛場「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄗕菩􄕽提􄑾悉􈇪怛摩􅁥莎􄚩訶
金剛地「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􆿅阿􄕯那􄙺薩􄕗埵􄙀里􅁥莎􄚩訶
金剛寶「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄗥摩􄕍儞􆿅阿􈂼素􄑌佉􇩉莎􄚩訶
金剛覺「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄑘揭􄗟鞞􅁥莎􄚩訶
金剛劍「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄑀羯􈆺喇磨􅁥莎􄚩訶
金剛利「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􆿅阿􄚵閦􄗛鞞􄙀里􅁥莎􄚩訶
金剛拳「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄖩那􄑤伽􄓚吒􅁥莎􄚩訶
金剛箭「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄗽羅􄚴乞叉􄚲含􅁥莎􄚩訶
金剛磬「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄗥摩􄖫儞􄙺薩􄽙埵􅁥莎􄚩訶
金剛渠「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄚲含􄚲含􄚲含􄚰護􄗙薄􄑘伽􄙠梵􅁥莎􄚩訶
金剛瓶「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄕛都􄙔浪􄑘揭􄕝提􅁥莎􄚩訶
金剛主「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􆿅阿􄕽姪􄙀力􅁥莎􄚩訶
金剛聲「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􆯫涅里􄕝帝􈂴訖里吒􇩉莎􄚩訶
金剛子「􇩂唵􄙖跋􄦽日囉􄑚擬􈒻提􄑚擬􇧼提􆿁吽􅁥莎􄚩訶
金剛姥「􇩂唵􄙖跋􄦽日羅􄚨呵􄚨呵􄚨呵􈅼唬吽􈅼唬􈅼吽􇩉莎􄚩訶」
佛告金剛密菩薩摩訶薩:「說此金剛尊悉地印契及密言字,住大寂靜、遠離一切心,於月愛三昧白毫輪中,次第觀照分明普現,一切如來金剛大摩尼如意之寶,同一法性、一真法界、一味如如,不來不去、無相無為,清淨法身照圓寂海。」
如是八百金剛句, 本從三昧一法生,
觀照真如不二門, 得入如來圓寂海。
善知出句及入句, 瑜伽悉地諸儀式,
菩提萬行剎那修, 永離無始諸迷惑。
八萬四千妙法門, 一字真言印契入,
恒沙功德不可算, 廣度眾生無限極。
人空法空自性空, 一真法界本來空,
十方調御諸等覺, 咸依如是金剛句。
一句一契一真言, 先從心輪頂上布,
兩肩左右耳雙尖, 白毫髮際眉間注,
頸上二頰人中相, 脣齒眼腭咽喉中,
兩臂十指波羅蜜, 胸前背後二雙足,
臍輪次上金剛宮, 心王明月藏中住,
珠幢寶傘遍莊嚴, 無相無來亦無去,
二目蓮華金剛燈, 喜戲塗香鼻根處,
安坐悉地金剛輪, 清淨光明如滿月,
如是身心一百八, 次第觀想令明淨,
頓悟祕密菩提契, 自在遊行涅槃路,
安立世間悉地竟, 然依灌頂作持誦,
真是如來勝生子, 滿足清白一乘法,
天魔軍眾見是人, 合掌稱云救世者。
復言金剛不動智, 究竟成佛法身處,
《瑜伽.勝義品》中說, 瞻仰由如世導師,
傳薄伽梵祕密門, 八部龍天咸敬仰。
欲行欲坐念誦時, 出淨入淨語言相,
口含金色跋折囉, 二目麼吒除宿障,
恒思明月鏡中坐, 廓周法界虛空量,
心得自在無去來, 功德常行普迴向。
入法身觀門:
稽首毘盧遮那佛, 一切如來金剛頂,
於大法界道場中, 一心觀想分明見,
妙高殊特大希有, 神通聖力登其上,
遍觀十方諸佛剎, 如在掌內摩尼珠,
悟此三昧首楞嚴, 安住如來吉祥地。
稽首毘盧遮那佛, 一切如來金剛王,
自在光明寂滅海, 十方善覺稱無上,
恒沙功德悉圓滿, 無相清淨等真空,
悟此三昧菩提契, 安住如來吉祥地。
稽首毘盧遮那佛, 一切如來金剛峯,
頂相無邊不可見, 超出十方世界海。
千巖萬谷摩尼寶, 映現瑠璃水精器,
悟此三昧萬像寶, 安住如來吉祥地。
稽首毘盧遮那佛, 一切如來金剛命,
壽量無窮不可算, 水鳥樹林極樂地,
人於花內颯然生, 鳥出珠中法音詠,
菩薩沐浴金沙水, 一念十方受記竟,
悟此速疾不退觀, 安住如來吉祥地。
稽首毘盧遮那佛, 一切如來金剛座,
海印恒沙悉地寶, 無邊善逝登其上,
圓光法界無障礙, 如觀水月鏡中像,
師子頂戴滿虛空, 七寶金蓮珠傘帳,
悟此三昧悉地契, 安住如來吉祥地。
稽首毘盧遮那佛, 一切如來金剛身,
廓周法界無邊量, 隨方應現滿虛空,
能以一身為多身, 復現多身一身相,
有身有相權來化, 非身非相是無為,
悟此三昧涅槃宮, 得入如來吉祥地。
毘盧遮那悉地流出相應句陀羅尼:
「􄖩南􄗰麼􄙺薩􅞣婆􄕗怛􄕤他引􄑘蘖􄕝帝􄡼𭍇毘庾反(一)􄙘微􈂫濕嚩二合􈁃目􄑒契􄢥弊毘也反􄙺薩􅞣婆􄕤他􆿅阿􆿆阿引􆿓暗􆿔噁(四)」
靈雲校本末云 貞享三年五月三日校了 淨嚴(四十八載)

CBETA コード: T0877

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

この文書は個人学習専用です。商業目的での使用は禁止されています。

訪問 rushiwowen.co

著作権:原文は CBETA
AI 翻訳は参考文献のみで、権威あるものではありません