仏説呪小児経 (佛說呪小兒經)

「佛說呪小兒經」について

東晋 · 底本の訳者：曇無蘭

85 字 · 約 1 分

東晋の高僧である曇無蘭が翻訳した『仏説呪小児経』は、初期密教の経典です。この経典は、インド密教の初期発展期に成立し、主に幼児の健康問題に対応するため、病気を癒し、邪気を払うためのさまざまな陀羅尼（呪文）を提供しています。経中には、子どもを守るための儀軌や真言が数多く記されており、仏教が信徒の現実的な悩みに寄り添う姿勢を反映しています。中国に早期に伝わった密教文献の一つとして、仏教と民間の需要との融合を示すだけでなく、漢伝密教の発展を研究する上でも重要な資料となっており、仏教医学や護法信仰の分野において特別な位置を占めています。