佛說辟除賊害呪經
南無佛、南無法、南無比丘僧。南無過去七佛。南無諸佛、南無諸佛弟子。南無諸師、南無諸師弟子。南無默利薜利鬼神王。禮是已,便說是呪,令我所呪皆從如願。
北方有山名健陀摩訶術,有鬼神王名默利陰利居止彼。
有四姊弟,何等為四?
安檀尼 閻摩尼𤺦摩尼 無呵尼 安檀尼 令賊目盲無訶尼 令賊住𤺦摩尼 令賊坐 無呵尼 令賊愚癡 癡如是 漚羅利 無羅利 壇坻遮 波頭摩遮迦利 當使賊 口齒噤 至解縷 乃得脫
安らぎを与える者よ、闇を照らす者よ、病を癒す者よ、無畏を与える者よ。 安らぎを与える者よ、盗賊の目を盲目にせよ。 無畏を与える者よ、盗賊を立ち止まらせよ。 病を癒す者よ、盗賊を座らせよ。 無畏を与える者よ、盗賊を愚かで無知な者にせよ。 無知なるがままに。 蓮華の守り手よ、清らかな守り手よ、大地の守り手よ、紅蓮の守り手よ。 盗賊の口と歯を閉ざし、縄が解けるまで、逃れることなからしめよ。
說如是呪已,便言:「我為某甲若干人等作擁護、辟邪害,皆令得安隱。」
この呪を唱え終わると、こう言うのである:「私は誰それら幾人かの人々のために守護を行い、邪悪な害を退け、すべての人々を安穏ならしめよう」
始諷誦是經時,當用月二十九日,於佛前然七燈,燒膠香、散花,說是呪七過,并呪願默利羅鬼神王使得福德,亦為然燈、燒香、散花。復為鬼子母然七燈,燒香、散花,亦當說是經七過後呪,乃告當如是語,即從如願。
この経典を読み始める時は、月の二十九日を選び、仏前で七つの灯を灯し、膠香を焚き、花を散らします。この呪文を七回唱え、同時に、默利羅鬼神王に福徳が授かるよう祈願し、また灯を灯し、香を焚き、花を散らします。さらに、鬼子母のために七つの灯を灯し、香を焚き、花を散らし、この経典を七回読んだ後に呪文を唱えます。そのように告げてから、願い通りに行動すれば、その通りに成就します。
佛說辟除賊害呪經