ご支援淨心禪堂すべての経典
メインコンテンツにスキップ
  1. 仏説七女観経 (佛說七女觀經)
  1. 七女観経 (七女觀經)
  2. 仏説七女観経 (佛說七女觀經)

七女観経 (七女觀經)

「七女觀經」について

683 字 · 約 2 分

『七女観経』は仏教経典の一つで、鳩摩羅什によって翻訳され、南北朝時代に成立したと伝えられています。この経典は七人の女性修行者を主人公とし、彼女たちが世の無常や生老病死の苦しみを観察することで出家の心を起こし、最終的に解脱を求める過程を記しています。内容は観想修行と智慧による覚りを強調し、女性もまた仏道を成就できるという思想を説き、初期仏教における性別平等への関心を示しています。この経典は漢伝仏教において重要な地位を占め、信者が精進修行に励むための模範とされ、特に女性修行者に精神的指針を与え、深遠な影響を及ぼしています。


佛說七女觀經
聞如是。一時佛說七女觀經。昔冥緣王有七女覺世非常。不著繒綵衣服。不著指鐶臂釧。不捉香油塗身。歲三長齋月六齋。姊妹相將詣父王殿前。稽首白王。女等前身積罪無福。今值女身處。其深宮眼無所見。求王放女出城遊觀。王告女言。我作天下之文萬基之主。有苑園浴地華臺樓觀。亦可觀之。何用出城觀乎。女對王曰。雖有苑園浴池華臺樓觀。可悅樂耳。非女遊觀之處。王即聽之。出城東門。到其塚間。見一死屍。膖脹爛臭。狐狼踐蹹。形骸異處。姊妹相將。遶屍三匝。涕零號泣。我等女身會當如是。姊妹七人各說一偈言。
第一女說偈言。
□□重其身 如似好寶珠
企視鵝容步 姿則欲入居
□死棄塚間 禽獸競共疽
一切皆如是 何用於世殊

身体を飾り立てるのは まるで美しい宝石のようだ 優雅に首を伸ばし 鵞鳥のように歩き 美しい姿で住まいに入ろうとする

しかし死ねば 塚の間に捨てられ 獣たちが競って食い荒らす 全てはこうしたもの 世の中で何が特別なことがあろうか

第二女說偈言。
譬如一身居 人去宅無光
身死如神誓 乃知此非常
今覩死尸觀 忽然遇犲狼
一切皆如是 安得有久長

例えれば、一つの家に人が住み、去れば家に光はない。 身体が死ねば、魂も離れるように、これが無常であると知るがよい。

今、死体を見る見地(観)に立つと、突然に豺狼(やいろう)に出会うようなものだ。 すべてのものはこのようである。どうして永く続くことがあり得ようか。

第三女說偈言。

第三の娘が偈を詠みました。

譬如馬駕車 車破而馬去
四大解散時 魂神依何住
初集四大時 來從何所處
乃知此非常 唯福可恃怙
第四女說偈言。

第四の娘が、この詩を詠みました。

譬如好城墎 眾人樂安居
所求未厭足 何其忽空虛
人命如草木 春長冬以枯
唯有修福德 智慧隨身軀
第五女說偈言。
人之不修福 譬如乘船渡
四大乖離時 如船捨岸去
地定風不動 火微水還故
身非神常宅 安得久長處
第六女說偈言。
如人好莊嚴 形著諸繒綵
自縱取時榮 故使欲人待
侹然不動搖 其神安所在
觀世塚間屍 將來宜應改
第七女說偈言。
如雀在瓶中 羅縠覆其口
縠穿雀飛去 神明隨所受
四大和合時 如雀瓶中有
唯有修善福 智慧隨身首
第四忉利天王從天來下。到諸女前。問女言。汝等何所求欲使汝得之。諸女良久不答。復問女言。汝等何所求欲使汝得之。一女言乞願無根無鬚無枝無葉。於其中生是則為樂。一女復願。常無五欲。常處寂靜。耳飡法音。目覩聖教。是則為樂。一女復願。幽幽冥冥猶如虛空。登願玄覺。常覩聖容。是則為樂。天帝語諸女言。止止。汝之所願無想。吾不能得日月中王使汝得之。於是七女皆得道果。
佛說七女觀經

CBETA コード: T2913

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

この文書は個人学習専用です。商業目的での使用は禁止されています。

訪問 rushiwowen.co

著作権:原文は CBETA
AI 翻訳は参考文献のみで、権威あるものではありません