ご支援淨心禪堂すべての経典
メインコンテンツにスキップ
  1. 宗門拈古彙集 (宗門拈古彙集)
  2. 第五
  3. 旁出祖師
  4. 四祖旁出
  5. 杭州徑山國一道欽禪師
←と→
矢印キーでページをめくれます

宗門拈古彙集 (宗門拈古彙集)


杭州徑山國一道欽禪師(四七鶴林素嗣)

杭州径山の国一の道欽禅師(四七、鶴林素の嗣)

因馬祖遣人送書到。書中作一圓相。欽發緘見。遂於圓相中著一點却封回。忠國師聞乃曰欽師猶被馬師惑。
保福展云。甚處是欽師被馬師惑處。且作麼生得不惑去。
雪竇顯云。徑山被惑且置。若將呈似國師。又別作個什麼伎倆免被惑去。有老宿云當時坐却便休。亦有道但與畫破。若與麼祇是不識羞。敢謂天下老師各具金剛眼睛廣作神通變化。還免得麼。雪竇見處也要諸人共知。祇者馬師當時畫出早自惑了也。

雪竇の顕(雪竇重顕)が言いました。「径山が惑わされたことはしばらく置いておきます。もしこれを国師(慧忠国師)に差し出したとして、また別にどんな手練手管を弄せば、惑わされずに済むのでしょうか。ある老宿は『その場で座り込んでしまえばそれで終わりだ』と言いました。また『ただ描き破ってしまえばよい』と言う人もいます。しかしそのようにするのは、ただ恥を知らないだけです。よくも天下の老師たちがそれぞれ金剛の眼を持ち、広く神通変化を現すなどと言えるものでしょうか。それで惑わされずに済むのでしょうか。雪竇が見るところも、皆に知ってもらいたいと思います。ただあの馬師(馬祖道一)がそのとき描き出したものによって、すでに自ら惑わされてしまっているのです。」

溈山哲云。諸人還識馬祖徑山麼。一點水墨。兩處成龍。國師道欽師猶被馬師惑。可謂千里同風。不見道手執夜明符。幾個知天曉。

溈山が言いました。「皆さんは馬祖と径山をご存じですか。一点の水墨から、二つの場所に龍ができあがるのです。国師道欽師でさえ、なお馬師に惑わされました。まさに千里同風と言えましょう。『手に夜明符を執るも、幾人か天の暁を知る』と言われるのをご存じないのですか。」

徑山杲云。馬師仲冬嚴寒。欽師孟夏漸熱。雖然寒暑不同。彼此不失時節。忠國師因甚却道欽師猶被馬師惑。還委悉麼。無風荷葉動。決定有魚行。
天寧琦云。圓相中著點墨。日月無光天地暗黑。初未惑欽師。馬師先自惑。累及老南陽也一場狼藉。良久云。平生肝膽向人傾。相識如同不相識。
保寧茂云。醉漢扶酒人。起倒憑誰力。雖然。國師出手也是郎當。
徑山琇云。馬祖無風起浪。國一隨邪逐惡。雖是解弄精魂。未免二俱失利。致使忠國師道欽師猶被馬師惑。汝諸人還知落處麼。鵓鳩樹頭啼。意在麻畬裏。
雲居莊云。箭鋒相直。縱奪當機。還他馬祖國一始得。驀拈拄杖召眾云。只如國師道欽師猶被馬師惑。畢竟意在於何。卓拄杖一下。
古南門云。古南有三十棒。一打馬師不應自惑。二打欽師不應被惑。三打雪竇不應判惑。更有一棒欵欵與諸人道破。
崇先奇云。馬師草草問候。欽師万字折點。雖然往復無差。轉見道路周遮。總謂忠國師道欽師猶被馬師惑。殊不知字經三寫烏焉成馬。
白巖符云。馬祖徑山無大人相。拈向一邊。國師明於責人昧於責己。好與三十烏藤。良久顧左右云。今日幸是無人。
西山音云。欽師事忙不及草書。馬師家貧難辦素飯。雖然一往一來祇是隨家豐儉。且道忠國師作麼生。親言出親口。
國一因馬祖遣智藏來問。十二時中以何為境。一曰待汝回去時有信。藏曰即今便回去。一曰。傳語馬祖道。却須問取曹溪。
雲居莊云。馬祖大似埋兵掉鬬。國一可謂遇變出奇。者僧雖善通使命。要且勞而無功。驀拈拄杖畫一畫云。三級浪高魚化龍。癡人猶戽夜塘水。
國一同忠國師在唐代宗宮中坐次。見帝駕來乃起立。帝曰師何以起。一曰檀越何得向四威儀中見貧道。
徑山杲云。不向四威儀中又如何見國一。
寶壽方云。國一妙喜各見一邊。俱未免後人評議。姑置勿論。雪峰今日要問諸人。向行住坐臥中見既不得。不向行住坐臥中見又不得。畢竟向甚麼處見。者裏挨得身插得足。許你與古人把臂同行。不然。日用四威儀中大有蹉過。

潤州林玄素禪師
杭州鳳林鳥窠道林禪師

CBETA コード: X1296

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

この文書は個人学習専用です。商業目的での使用は禁止されています。

訪問 rushiwowen.co

著作権:原文は CBETA
AI 翻訳は参考文献のみで、権威あるものではありません