---
title: "千巖和尚語錄 · 送樓國潤"
description: "千巖和尚語錄是元代禪宗高僧千巖元長的語錄集由弟子嗣詔編錄。該書成於元代臨濟宗發展時期反映了當時禪林的修行與教學風貌。內容收錄千巖元長的開示機鋒問答及詩偈闡揚臨濟宗直指人心見性成佛的宗旨強調在日常中體悟禪機。此語錄是研究元代禪宗特別是臨濟宗傳承與思想的重要文獻對後世禪學發展具有深遠影響在佛教典籍中佔有一席之地。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmgn0d37j1n0jl404t8z1i8so"
---

### 送樓國潤

> 楼国润を送る

江南春色濃於酒，江北春風醉花柳。深山角落拈石頭，春雨碧苔三寸厚。金烏飛，玉兔走，龍蛇驚起春雷吼。牛不行，引其前；馬不進，鞭其後。豈有人而不知有？七尺堂堂美丈夫，慎勿蓬然成白首。

> 江南の春色は酒よりも濃く、 江北の春風は花や柳を酔わせる。 深い山の片隅で石を手に取り、 春雨に濡れた青い苔は三寸の厚さに及ぶ。 金の烏（太陽）は飛び、玉の兎（月）は走る。 龍や蛇が驚き起きるほどの春雷が轟く。 牛が進まねば、その前を引き、 馬が進まねば、その後ろを鞭打つ。 人でありながら、どうしてその理を知らないことがあろうか。 七尺の堂々たる立派な男よ、 どうか蓬のように乱れ髪のまま年老いることなきように。