玉樹風
玉樹旌孝節也。清師入邗，謝女希韞與母張氏同赴井。子宸救之，母絕，宸不忍去死焉。長子朝出護墟墓，遇害於途。于陛季子也，感母兄之變，亦悲憤而沒，故作此詩以哀之。
謝家玉樹，鬱鬱邗溝；華開瓊萼，五葉綢繆。有風自北，折屋傾舟；飄然墜之，香潔誰儔？
溫恭薦婦，朝夕斯寅；腥埃撲面，何以潔身？有冽者泉，託彼澄鮮；孰能芳桂，蕭艾同捐？
温かく慎み深く妻をすすめ、 朝夕、この誠を尽くす。 ほこりにまみれたこの身を、 どうしたら清めることができるのだろうか？ 清らかに湧き出ずる泉が、 その澄みきった鮮やかさに託され、 桂の香りを放つ者と、 雑草の艾（よもぎ）とが、同じく捨てられるということがあろうか？
宸也亢宗，文心雕龍；死母生護，卒嬰凶鋒。天何以醉？何神不庇？舍彼驕人，維此胥忌。
宸（しん）は宗（むね）を高く掲げ、その文心は龍を彫るが如し。 死せる母を守り、生ける者を護ろうとして、ついに凶刃に倒れた。 天はなぜ酔わせたのか？神はなぜ守らなかったのか？ あの驕る者たちを見捨てて、この忠義の者だけを憎んだのは。
摯爾希韞，靜女其姝；令儀令色，淑慎維圖。青鋒是佩，用戒不虞；見危授命，終殞厥軀。
迅雷遄呼，親懼則然；忍看黃沙，昏晦無天。朝奔墟墓，齊思見賢，誰曰爾正，而斃戈鋋？
陛幼孝友，性自天成；蘭芽方茁，風雨交攖。呼兄不至，聽母無聲；悠悠千載，閉此愁城。
彗孛經天，白晝宵昏；煤山龍去，誰從如雲？嗟爾謝樹，實繁有柯；我心孔懷，是用作歌。
〈玉樹〉七章，章八句。