二 師僧入堂
二 師僧入堂
打鐘集僧,眾入禮佛竟。和尚及闍梨二師至佛前,拈香禮佛。○二師禮佛時,大眾同唱供養偈云:
鐘を打ち、僧侶を集める。皆が入堂し、仏に礼拝し終える。和尚と阿闍梨の二師は仏前に進み、香を手に取り、仏に礼拝する。 二師が仏に礼拝している間、大衆は共に供養の偈を唱える。
「戒香定香解脫香, 光明雲臺徧法界,
供養十方無量佛, 見聞普熏證寂滅。」
戒香・定香・解脱の香りが、 光明の雲台を満たし、法界に広がる。 十方の無数の仏に捧げ、 見聞きするもの皆が薫習を受け、寂滅を証する。
二師即登本座。僧眾隨坐。
師である二人がそれぞれの席に着き、それに合わせて僧たちも座った。