遊三賢洞(二首)
勝跡嵯峨聳翠岑,斜穿埜徑白雲深,山驚風響林棲鶴,水滴潭鳴石操琴。四壁藤華懸碧洞,一窗孤月映禪心,缽囊到處頻開展,無事蓬居問主人。
古洞悠然別有奇,孤雲野鶴任棲遲,桃紅柳綠庭前畫,燕語鶯啼壁上詩。靜裏聞聲風撼竹,窗前見影月臨池,渾忘世慮消炎暑,寂寞空山到者稀。
古い洞窟はひっそりと、別世界のような趣があります。 一羽の雲や野の鶴が、思いのままに羽を休めています。 庭先には桃の紅葉と柳の青葉が織りなす絵画、 壁には燕のさえずり、鶯の声が詩を奏でています。 静けさの中で風に揺れる竹の音を聞き、 窓の前には池に映る月の影を見ることができます。 世の中の煩わしさを忘れ、暑さをしのぎながら、 訪れる者も少ない、静かな山に独りあります。