示嵿侍司
禪和家善用心難善用心的得正悟難得正悟的打脫見地難打脫見地的不走作難翻此四難為四易則自利利他一切了辨。
禅の修行者は、 心を正しく使うことが難しい。 正しく使えたとしても、 本当の悟りを得ることはさらに難しい。 悟りを得ても、 その見解から脱却するのはなお難しい。 見解から脱しても、 そこにとどまらずに進むのは、また難しい。
この四つの「難しい」を 四つの「易しい」にできれば、 自らも他者も救い、 すべての修行が成就するのだ。
古人道數十年尚有走作或云我數十年方打成一片成片者無論矣未成片者但把曹谿云什麼物恁麼來隨時覺察管教衲僧行處如火消冰。