---
title: "經集 · 一　欲經"
description: "经集是巴利文三藏中的一部早期佛教经典，归属于小部尼柯耶，相传由佛陀及其弟子所述。它形成于佛教初创时期，约公元前三世纪，反映了原始佛教的朴素教义。全书主要由偈颂构成，分为大品、小品等篇章，核心内容涵盖出家修行、道德戒律、禅定实践与智慧解脱，强调离欲、慈悲与如实知见。作为南传佛教根本圣典之一，经集以诗偈形式保存了佛陀的原始教导，是研究早期佛教思想与修行路径的重要文献，在佛教经典中具有不可替代的权威地位。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmgn4co7t0w67k10429v7kfpz"
---

### 一　欲經

> 一　欲望の経

七六六

> 七六六

欲求欲對象 若彼已有成人得所欲者 確然彼心喜

> 欲しい対象を求め、 もしそれが手に入れば、 人は望みを叶え、 確かにその心は喜ぶ。

（一）

> （一）

七六七

> 七百六十七

若人有此欲 生起此欲者彼諸欲失滅 煩惱如中箭

> もし人にこの欲ありて、この欲が生じたならば、 彼の諸々の欲は失せ滅び、煩悩は矢に中ったようになる。

（二）

> （二）

七六八

> 七百六十八

迴避諸欲者 如避蛇頭足世間之愛著 有念正超越

> 諸々の欲望を避ける者は、蛇の頭や足を避けるが如し 世間の愛着を、正しい心で超えていきなさい

（三）

> （三）

七六九

> 七百六十九

黃金田器具 傭僕與牛馬若有追求者 婦女親欲多

> 黄金の田や道具、召使いや牛馬 もし求める者がいれば、女は親しみを多く欲する

（四）

> （四）

七七〇

> 七七〇

彼無力戰勝 彼被危難破如是彼隨苦 如破舟進水

> 彼は力なくして戦いに勝ち、彼は危難に破られてしまう。 このように彼は苦しみに従い、まるで壊れた船が水を進むかのようである。

（五）

> （五）

七七一

> 七七一

故人常有念 諸欲應迴避如船除積水 到達彼岸者彼等捨諸欲 斷欲渡瀑流

> 人は常に心を留めるべき、諸々の欲望は避けるべし 船が積もった水を除くように、彼岸に至る者は 彼らは諸欲を捨て、欲を断ち瀑流を渡る

（六）

> （六）

欲經竟

> 欲望の章、終わり。