摩訶婆羅多的故事 (摩訶婆羅多的故事)

「摩訶婆羅多的故事」について

底本の訳者：拉賈戈帕拉查理改寫　唐季雍　金克木校

18.5 万字 · 約 618 分

『マハーバーラタ物語』は、ラージャゴーパーラチャーリーによる再話、唐季雍による翻訳、金克木による校訂を経て編まれました。この物語は紀元前数世紀に成立した古代インド叙事詩『マハーバーラタ』を源流とし、諸国が争うインド社会を背景に、クル族とパーンドゥ族の王位継承をめぐる戦いを軸に展開します。数多くの哲学的思索や神話が織り込まれ、その核心は「ダルマ（正法）」「責務」「解脱」にあり、特にクリシュナがアルジュナに説く『バガヴァッド・ギーター』を通じて、行動のヨガと精神的覚醒の重要性が示されます。仏教の教えとは直接関係しませんが、輪廻や業といった概念を共有し、しばしば比較対照の対象として引用されるなど、古代インド思想を理解するうえで重要な参照軸として、広く深い影響を与え続けています。