释慧进。俗姓姚吴兴乌程人也。性雄勇好任侠。年四十觉身梦幻。乃之杨都高座寺出家焉。进以中年出家。不能穷赜圆顿。愿诵法华。以毕残报。用心劳苦。执卷病生。叹曰岂业障深厚。如来之教难胜耶。乃复发愿。造经百部。以悔先障。始聚钱一千六百。一夕群贼来寇。进无惊挠。惟俯身合掌指其钱曰。此经钱也。出于檀越之家。吾无有焉。群贼闻之愧𧹞而去。尔后果成百部。部帙既满。病亦随损。进回所营功德。俱资净土。愿心深固。俄有空声。告曰汝事已办。愿亦已遂。其生净土。非汝而谁。进闻之曰。进本不敢以冀上品。但下品之下。亦其无退转矣。至齐永明三年。无病而卒。卒年八十余。
释慧进，俗家姓姚，是吴兴乌程人。他性情豪迈勇武，喜欢行侠仗义。四十岁时，他觉悟到人身如梦幻泡影，于是前往杨都高座寺出家。慧进因中年出家，无法深入探究圆顿教理，便发愿诵持《法华经》来偿还宿世业报。由于诵经过于精勤，手捧经卷时竟积劳成疾。他叹息道：难道是我业障深重，连如来圣教都难以承担吗？于是重新发愿，要抄写一百部佛经来忏悔先世罪障。起初他攒了一千六百文钱，某夜突然遭群盗打劫。慧进毫无惧色，只是俯身合掌指着钱堆说：这是印经的善款，来自施主供养，我分文未取。盗贼闻言惭愧退散。后来他果然完成百部佛经，经卷圆满之日，宿疾也随之痊愈。慧进将所有功德回向净土，愿心坚定。忽然空中传来声音说：你已功德成就，所愿圆满，往生净土者非你莫属。慧进回应道：我本不敢奢望上品往生，只要能得下品下生，永不退转就满足了。到齐永明三年，他无疾而终，世寿八十有余。