大师先天二年八月三日灭度。七月八日,唤门人告别。大师先天元年于新州国恩寺造塔,至先天二年七月告别。大师言:「汝众近前,吾至八月,欲离世间,汝等有疑早问,为汝破疑,当令迷者尽悟,使汝安乐。吾若去后,无人教汝。」法海等众僧闻已,涕泪悲泣。唯有神会不动,亦不悲泣。六祖言:「神会小僧,却得善不善等,毁誉不动。余者不得,数年山中,更修何道?汝今悲泣,更忧阿谁?忧吾不知去处在?若不知去处,终不别汝。汝等悲泣,即不知吾去处;若知去处,即不悲泣。性体无生无灭,无去无来。」「汝等尽坐,吾与汝一偈:〈真假动静偈〉,汝等尽诵取,见此偈意,与吾意同。依此修行,不失宗旨。」僧众礼拜,请大师留偈,敬心受持。偈曰:
大师于先天二年八月三日圆寂。七月八日,他召集弟子们告别。大师在先天元年于新州国恩寺建造佛塔,到先天二年七月时告别众人。大师说:你们走近些,我到八月就要离开世间了。你们若有疑问尽早提出,我为你们破除疑惑,使迷惑的人都得到开悟,让你们安心快乐。我若离世后,就没人教导你们了。法海等僧人听后,悲伤哭泣。只有神会神色如常,既不悲伤也不哭泣。六祖说:神会这个小和尚,却能以平等心对待善恶毁誉,不为所动。其他人却做不到,这些年在山中究竟修了什么道?你们现在悲伤哭泣,是在为谁忧愁?是担心我不知道往生何处吗?若我不知道去处,最终不会与你们分别。你们悲伤哭泣,正说明不知道我的去处;若知道去处,就不会哭泣了。自性本体本无生灭,亦无来去。你们都坐下,我给你们一首《真假动静偈》,你们都要诵记,领会此偈真意,就与我的心意相通。依此修行,不会偏离宗旨。僧众顶礼,恭请大师留下偈语,诚心奉持。偈文如下:
「一切无有真, 不以见于真。
若见于真者, 是见尽非真。
若能自有真, 离假即心真。
自心不离假, 无真何处真?
有情即解动, 无情即无动。
若修不动行, 同无情不动。
若见真不动, 动上有不动,
不动是不动, 无情无佛种。
能善分别相, 第一义不动。
若悟作此见, 则是真如用。
报诸学道者, 努力须用意。
莫于大乘门, 却执生死智。
前头人相应, 即共论佛义。
若实不相应, 合掌礼劝善。
此教本无诤, 若诤失道意。
执迷诤法门, 自性入生死。」
一切现象皆非真实,不可执着所见为真。 若将所见当作真实,此见本身即非真实。 若能体认本具真心,远离虚妄即是心真。 自心若不离虚妄,何处可寻真实?
众生心念本自流动,草木瓦石本无动摇。 若强修不动之行,便同草木失去灵明。 若见真实不动性,动静之中本无二致—— 顽石般的不动非真不动,无情之物不生佛性。
善能辨别诸法相状,第一义谛本来寂然。 若悟此中真义,即是真如妙用现前。 告诫诸位求道人,用心修行莫懈怠。 莫入大乘解脱门,反执生死妄想见。
若遇见解相契者,便可共论佛法真义; 倘若因缘不相应,合掌令生向善心。 此法本来离争论,诤讼即失菩提心。 固执诤论修行法,自性沉沦生死海。