菩萨念佛三昧经赞佛音声辩才品第五之一
尔时,不空见菩萨摩诃萨即从三昧庠序而起。时诸人、天、龙、神、魔、梵、沙门、婆罗门、阿修罗等,一切世间皆悉赞言:「异哉!至法。」
那时候,不空见大菩萨从禅定的境界中缓缓站起来。当时,所有天界众生、人类、龙王、天神、魔王、梵天、出家修行者、婆罗门、阿修罗等,以及世间的一切存在,都赞叹说:“太殊胜了!这才是究竟的真理。”
时不空见告阿难言:「妙哉!诸佛实为希有。世尊大悲无不具足,故名如来、应、正遍知,获得无上菩提之道,知一切法无生、无行,无得、无失。波罗奈国仙人鹿苑三转十二行无上法轮,沙门、婆罗门、诸天、魔、梵,一切世间无能转者,所谓是苦、是苦集、是苦灭、是苦灭道。八圣道分无数章句、无量诸相、无限行处,如此义味赞诵解说、分别敷拆,无不具足。」
不空见对阿难说:“真是了不起啊!所有的佛实在太稀有了。世尊的慈悲心没有一样不圆满,因此被称为如来、应供、正遍知,证得了最高的觉悟之道,明白一切事物本来没有产生、没有行动、没有获得、也没有失去。在波罗奈国的仙人鹿苑,世尊三次转动法轮,讲说了十二种层次的无上法门。无论是出家人、修行的婆罗门、天人们、魔王、梵天,乃至世间一切众生,没有人能够超越这样精妙地转动法轮。他所讲的道理是:什么是苦、苦从哪里来、苦怎么灭掉、灭苦要怎么做。还有修行的八条正道,包含无数的章句、无量的道理、无穷的修法,其中的深奥味道,赞叹讲解、分别拆解,没有一处不完整齐全。”
时不空见复告阿难:「善哉!诸佛大悲满足,故名如来、应、正遍知,得是无上菩提之道。今此大会诸声闻众,未曾闻法当令闻之、先所未说今当为说、不思议法当思议说、所未得法今当使得、未学之法令得修习、无相之法作有相说、略说少法启悟弘多。今告此众诸阿罗汉,毕竟作证无着真人,永得解脱无始生死。
那时,不空见又对阿难说:“太好了!各位佛陀的慈悲心非常圆满,所以被称为如来、应供、正遍知,得到了这个至高无上的觉悟之道。现在这个大会上的所有声闻弟子,没有听过佛法的人,要让他们听到;以前没说过的东西,今天要为他们讲说;不可思议的道理,要当作可以思议的方法来解释;还没得到的佛法,今天要让他们得到;还没学的佛法,要让他们去修习;不执着于表象的道理,要用有形象的方式去讲说;简略说一点佛法,就能启发很多人悟道。我今天告诉这些阿罗汉们,他们最终都可以作证明,成为不执着于任何事物的真人,永远从无始以来的生死轮回中得到解脱。”
「阿难当知,譬如有人以一把䴰投恒河中,谓能以此断彼驶流。此人所作为难不耶?」
阿难,你要知道,就好比有人拿一把干草扔进恒河,想用这把草截断河水。你说,这样做是不是很难做到?
阿难答言:「如是,甚难。」
是的,非常难。
时不空见语阿难言:「诸佛、如来、应、正遍知得无上道,为诸声闻说未闻法,倍难于彼。复次,阿难!譬如有人生无口、舌,声震恒沙一切世界。此为难不?」
这时,不空见对阿难说:“所有佛、如来、应供、正遍知获得无上觉悟,为那些听法的弟子们讲说从未听过的佛法,这比刚才说的更难。另外,阿难!比如有人没有嘴巴和舌头,却能发出声音震动像恒河沙一样多的世界。这种情况难不难?”
阿难答曰:「如是,甚难。」
阿难回答说:“是的,这确实非常困难。”
不空见言:「诸佛、如来、应、正遍知得无上道,为诸声闻不思议法作思议说,尤难于彼。复次,阿难!譬如有人指虚空中示种种色。为难不耶?」
不空见说:“所有的佛、如来、应供、正遍知,在获得无上觉悟后,为了度化那些声闻弟子,竟然能把那些不可思议的法理,用大家可以理解的道理讲出来,这比刚才说的那些情况还要难啊。还有,阿难!好比有个人用手指着天空,说那里有各种颜色。这种指着虚空说颜色的做法,难道不难做到吗?”
阿难答曰:「如是,实难。」
阿难回答说:「是的,这确实很难。」
不空见言:「诸佛、如来、应、正遍知得无上道,令诸声闻所未得法今当令得,弥难于彼。复次,阿难!譬如有人无有手、足及呪术力,担须弥山,或欲履水、或持浮木渡于大海。此为难不?」
不空见说:“各位佛陀、如来、应供、正遍知获得了无上智慧,让他们那些还没有学到佛法的声闻弟子们现在都能学到,这比前面说的还要难。另外,阿难!打个比方,有人没有手脚,也不会念咒语,却想扛起须弥山,或者想踩着水面走、或者想抱着木头过大海。你说这事难不难?”
阿难答曰:「如是,甚难。」
阿难回答说:“是的,这确实非常困难。”
不空见言:「诸佛、如来、应、正遍知得无上道,为诸声闻以无相法作有相说、以未学法作有学说,又难于彼。」
不空见说:“诸佛、如来、应供、正遍知获得了无上的智慧,他们为了教导声闻众弟子,用有形的比喻来讲说不执著于形式的道理,用有具体方法的内容来讲说尚未领悟的道理。相比之下,这样做比起直说更深奥的内容要困难得多。”
时不空见即说偈言:
不空见当时就说了一首偈颂:
「诸佛不思议, 深行大慈悲,
常施法光明, 相继恒不绝。
无数那由他, 亿劫甚难见,
无比最胜尊, 未闻当令闻。
有为缘起转, 无实恒虚伪,
毕命常无生, 一切法空故。
诸佛所行慈, 不可得思议。
佛说所未说, 如此难见法,
利益诸人天, 普及于一切。
诸如来深解, 不可思议法,
能为声闻众, 说有思议法;
佛说无相法, 能作有相说。
外道痴所迷, 不识生死源,
如来既知已, 皆悉令摧伏。
住十力敷演, 未得法令得,
世尊真实说, 利益诸人天。
欲以一把䴰, 断截恒河水,
长老!此虽难, 未足称为难;
世依说无生, 斯难过于彼。
若人无口、舌, 声震遍诸刹,
虽复能如此, 不足以为难;
未学令得学, 是则最甚难。
若人指空中, 言有种种色,
诚能为此事, 岂足称甚难?
未得法令得, 我说最为难。
若人无手、足, 担负须弥山,
欲渡于大海, 未足以为难;
无相说有相, 此则倍难彼。」
诸佛的境界不可思议,他们以深广的慈悲心行事, 常常施予佛法的光明,持续不断,永不停止。 无数漫长的时间,极难遇见他们, 至高无上的最尊贵者,以前没听过的法门,现在要让人有机会听闻。 世间现象因缘而生,不停流转,没有真实,永远虚妄, 终究空无自性,所有一切法本性空寂。 诸佛所修的慈悲心,无法用思维想象去衡量。 佛说出了从未说过的、如此难见的法门, 利益一切天人和众生,普遍覆盖所有有情。 诸佛如来深刻领悟不可思议的法门, 却能为声闻弟子,说出可以思维讨论的法; 佛本来讲述的是超越形象的法,却能通过有形象的方式来说明。 外道愚痴被迷惑,不明白生死痛苦的根本来源, 如来知道这些道理后,就全部帮他们降服了迷惑。 依靠十种力来讲解佛法,让原本没有得到的法让人得到, 世尊说法真实不虚,利益所有天人和众生。 想用一把草就截断恒河的流水, 长老!这事虽然难,但还不算是最难的; 世尊说的“无生”道理,比截断河水的难度更大。 如果有人没有嘴巴和舌头,却能让声音震动所有佛土, 即使能做到这样,也不算最难的; 让没有学习佛法的人能够学习佛法,这才是最困难的。 如果指着天空说里面有各种颜色, 即使真能做到,又哪里能称得上困难? 让没得到法的人得到法,我认为才是最难的事。 如果没有手脚还能背起须弥山、想渡过大海, 这也不算是真正的困难; 而把超越形象的法说成有形象的法门,这比前面的难多了。