佛说如来兴显经卷第一
西晋月氏三藏竺法护译
闻如是:
我听到的是这样:
一时佛游如来建立之土,号叹法身深奥,悦豫普见棚阁为大严净,显曜威宫琉璃之藏、如来所行。佛时兴出无量之路为法界宫,观菩萨身光明清净师子之座,咸受一切菩萨之体为大法座。咨嗟法界如来圣旨,缘虚空界,行无罣碍,晓了本际圣慧之界,普解佛慧,分别圣道。去、来、今佛一切悉等,为一法身;一切诸佛行皆平等,神通之行无所罣碍。法身慧体,究竟无相;法度无极,游于法界,无有二行,玄旷无限为最正觉,其等如称则超度行,无有阴盖解脱之门。其法界者,普同虚空;常游十方诸佛国土,无限之故靡所不覩。
那时佛陀游于如来建立的国土,赞叹法身的深奥,欢喜见到庄严清净的楼阁。威德宫殿中琉璃宝库显现,正是如来所行之处。佛陀同时显现无量道路作为法界宫殿,观察菩萨身放光明清净的狮子座,接受一切菩萨体性作为大法座。
赞叹法界如来的圣旨,随顺虚空境界,修行无有障碍,明了本际圣慧境界,普遍理解佛的智慧,分别圣道。过去、现在、未来诸佛完全平等,同为一法身;一切诸佛修行皆平等,神通之行无有障碍。
法身智慧本体,究竟无相;法度无限,游于法界,无有二法,广大无边成就最正觉,平等如秤超越修行,无有烦恼覆盖解脱之门。这法界者,普遍等同虚空;常游十方诸佛国土,因其无限故无所不见。
亿百千姟诸菩萨等犹如尘数,一切悉已一生补处,各各在于异佛世界,志愿无极、奉诸慧行,各各入于无所破坏平等法界。空界无限,无所获致、无中间行、无有自然、亦无所生;晓了、证明一切诸法亦复如是。众菩萨身无所动舍,逮诸通慧、遍诸佛土而无所念,遵如来慧,而于佛道现在得致显明之曜。游大圣行无所震动,慧以一身示于无量,所行之体周于无限法界之里,分别善人众生之界至不退转。等获本际无本法界,除去自大,身常卑顺则无所畏,如来照明一切德本以为徒类。
无数如同微尘般的菩萨众,数量达到百千万亿之多,这些菩萨全都已达到一生补处的阶位,各自居住在不同的佛国世界,怀着无边宏愿、奉行一切智慧修行。每位菩萨都已证入不可摧毁的平等法界。这虚空法界无边无际,无所得取、无中间过程、无自然本性、亦无生灭;他们了悟并证实的万法真相也是如此。这些菩萨身心如如不动,已获种种神通智慧,遍游诸佛国土而心无执着,遵循如来智慧,现前已得佛道光明照耀。他们安住于圣者境界毫不动摇,以智慧之身示现无量形相,所行之道遍满无垠法界,能清晰辨别众生根器直至不退转地。平等证得本初实际的无相法界,舍弃骄慢之心,常怀谦卑顺服故无所畏惧,以如来光明普照一切功德本源为修行伴侣。
其名曰:普贤菩萨、普称尊菩萨、如来族姓成首菩萨、金刚幢英菩萨、无盖月净菩萨、日光离垢藏菩萨、大神通变动菩萨、离垢光首、十方精进王、大师子娱乐神通菩萨。如是等类,犹如十方不可计数亿百千姟诸佛之土满中众尘,众会菩萨,其数如斯。
这些菩萨的名字是:普贤菩萨、普称尊菩萨、如来族姓成首菩萨、金刚幢英菩萨、无盖月净菩萨、日光离垢藏菩萨、大神通变动菩萨、离垢光首、十方精进王、大师子娱乐神通菩萨。像这样的大菩萨,数量多得无法计算,如同十方无数亿百千垓佛国中所有的微尘那么多,法会中的菩萨众,数目也是如此巨大。
于是有光,号如来圣旨,世尊眉间演出斯耀,无央数姟亿百千明照于无量、无有边际、无余世界十方佛土,示现如来威神之变,告无央数亿百千姟诸菩萨众,威神则令诸佛世界一切恶趣悉为销灭,覆蔽一切诸魔宫殿。
这时,有一道光明名为"如来圣旨",从世尊眉间涌现出这般光芒。无量无数亿百千道光明,照耀着无边无际、不可计量的十方佛土,显现出如来的威神变化。这光明向无量无数亿百千菩萨众宣示法音,以威神力使一切佛世界的恶道众生皆得解脱,将所有魔王的宫殿都笼罩遮蔽。
(此处描述佛陀眉间放光的神通境界,展现如来威德之力能净化一切恶道,降伏魔众。)
又,诸如来成最正觉,寤诸未觉,示现诸佛众会道场,所出光明严净之座,显曜法界、第一空界,在所周遍达诸佛界,寻复来还,皆绕一切菩萨坐场,入如来族姓成首菩萨顶上不现。
再者,诸佛如来成就无上正等正觉,唤醒尚未觉悟的众生,在诸佛集会的道场中示现庄严清净的宝座。这些宝座放射的光明照耀整个法界与至高无上的空性境界,所到之处通达一切诸佛世界,随即又回旋而来,环绕所有菩萨的座席,最终融入如来法脉的领袖——菩萨的顶髻之中悄然隐没。
如是众会一切菩萨怪未曾有,身心踊跃:「今日当有无极之变讲说大法,如此光明自然来现。」
在场的所有菩萨都感到前所未有的惊奇,身心充满喜悦:"今天必定有殊胜的因缘要宣讲大法,这样的光明是自然显现的征兆。"
光明适没,如来族姓成首菩萨即从坐起,于莲花上而下右膝,长跪叉手思如来德,以偈颂曰:
光明刚刚隐没,如来族中成就第一的菩萨即刻从座中起身,在莲花座上垂下右膝,长跪合掌忆念如来的功德,以偈颂赞道:
「寤诸不觉者, 超逾诸德王,
其行无罣碍, 所起度无极。
其大圣安住, 平等于三世,
恭敬今稽首, 明哲之慧士。
所行无形相, 则度于彼岸,
又复而示现, 善庄严身相。
光明离众垢, 演显百千曜,
降伏诸魔事, 以顶归命礼。
震动诸国土, 宫殿之元首,
乃至于十方, 诸所有土地,
终不令一人, 而使获恐惧,
佛道之威神, 所兴如是比。
而平等建立, 于虚空之界,
其法界如是, 获逮诸境土。
严净于黎庶, 亿姟之尘数;
蠲除诸众生, 一切之罪衅。
志愿甚坚强, 行于亿千劫,
玩习积累德, 殊胜之佛道。
逮得于一行, 圣慧无罣碍;
以一之自然, 皆行诸佛道。
所演放光明, 导师为若兹,
普见于忍界, 一切靡不周;
普示现一切, 威神之变化,
吾身已得入, 于一自然行。
今以是之故, 兴发如此念:
『今为正应时, 稽首于法王。』
无央数菩萨, 悉来集会斯,
而欲得听省, 所分别法事。
今日诸会者, 清净复清净,
而于诸世界, 亲近遵修行。
圣慧无限量、 境界无罣碍,
逮得于勇猛, 无极之威神。
斯等游世谊, 所行逮神仙,
智慧不可计, 超越精进力,
而造奋光明, 悉照诸菩萨。
今鄙如应问: 『殊胜最上法,
所堪任境界?』 为之大圣通,
自恣其威曜, 而普悉示现。
导师最上尊! 颁宣诸佛土,
孰为人中圣、 至上之真子?」
唤醒那些未觉悟者,超越一切功德之王, 他的行持自在无碍,所行皆能度化众生。 大圣安住于法界,平等看待过去现在未来, 我今恭敬顶礼,这位具足智慧的圣者。
他的行迹不着形相,却能普度众生到彼岸, 同时又示现种种,庄严殊妙的身相。 光明远离一切尘垢,绽放万千光芒, 降伏所有魔障,我以头顶礼敬奉。
震动一切国土,宫殿中最尊贵者, 乃至十方世界,所有一切土地, 从不令任何众生,心生恐惧惊惶, 佛道的威德神力,显现便是如此。
平等安立于虚空法界, 真实法界本来如此,包容一切国土境界。 净化无量无数众生,如微尘般不可计数; 消除一切众生,所有的罪业过失。
志愿坚固不可动摇,历经亿千劫修行, 累积无量功德,成就殊胜佛道。 证得究竟一乘法,圣慧通达无碍; 以一如法性,践行诸佛之道。
所放光明遍照,导师如此示现, 普令忍土众生,皆能周遍得见; 普遍示现一切,威神变化境界, 我身已得契入,唯一真实法性。
因此今日生起,如是恳切心念: “此时正是机缘,当顶礼法王尊。” 无数菩萨圣众,皆来此集会处, 渴望聆听领悟,所开示的妙法。
今日与会大众,心地清净再清净, 于诸佛世界中,精进亲近修行。 圣慧无量无边、境界自在无碍, 获得勇猛威德,无极神通之力。
这些圣者游化世间,所行已达自在境界, 智慧不可计量,超越精进力量, 绽放殊胜光明,普照一切菩萨。
我今诚恳请问:“殊胜最上妙法, 所能成就境界?”为显大圣神通, 自在施展威光,普遍示现一切。 导师最尊上师!请开示诸佛净土, 谁为真正佛子、至上法王继承人?”
说此颂赞已,应时世尊从口演光,名不可计亿数照明,照于一切无有边际诸佛世界,绕诸佛土具足十匝,示现如来圣旨威变,请无央数诸菩萨亿百千姟悉见告勅,动诸佛土,至诸恶趣悉灭灾患,覆蔽一切诸魔宫殿。十方如来平等正觉觉诸不觉,示现诸佛众会道场。光明之耀度于法界,一切周遍虚空之界,达诸佛土寻即复还,绕诸菩萨,入于普贤菩萨面门。
说完这些偈颂后,世尊当即从口中放出光明。这道光芒名为"不可计亿数照明",能照亮一切无边无际的诸佛世界,环绕十方佛土整整十周,展现如来圣旨的威德变化。无数亿百千兆的菩萨都见到佛的示现与教诲,大地震动,三恶道的灾患顿时消除,一切魔宫都被光明笼罩。
十方如来以平等正觉唤醒未觉的众生,示现诸佛道场的圣会景象。这光明遍照法界,充盈虚空,通达所有佛土后又返回,环绕众菩萨周身,最终融入普贤菩萨的眉间。
普贤菩萨适遇斯光,寻时如应,功德、威颜、师子之座倍加于前——超越佛身及师子座,又复绝逾诸菩萨体师子之座。普贤菩萨仪观、美德、师子之座高广殊妙,而现特为显丽。
普贤菩萨正逢此光明照耀,当下相应显现,其功德、威仪、狮子座顿时倍增——超越了佛身及狮子座,更超胜一切菩萨之身与狮子座。普贤菩萨的仪容、美德、狮子座高广殊胜微妙,展现得格外显赫庄严。
尔时,如来族姓成首菩萨问普贤曰:「唯,佛之子!仁之功德不可思议,一切世界悉遍知之。兴大变化悦诸菩萨,无极感动,今斯,佛子!如来所现变本瑞应?」
这时,如来族姓成首菩萨问普贤说:“尊敬的佛子啊!您的功德不可思议,能遍知一切世界。您兴起广大变化使众菩萨欢喜,以无穷力量感化众生。请问佛子,如来所显现的根本瑞相是怎样的呢?”
普贤菩萨谓如来族姓成首菩萨:「如吾所忆,又如往古诸平等觉之所覩现,如斯变化无极感动,当讲如来兴显经典。今者,大圣欲演此义,故复示现如是变应。」
普贤菩萨对如来族中为首的菩萨说:“根据我的记忆,以及过去诸佛平等觉者所显现的景象,如此无边广大的变化与感应,正应当宣说《如来兴显经》。现在,世尊为了开示这一深意,所以再次示现这样的神奇变化。”
如来族姓成首菩萨适闻于斯兴显典名,寻时即以佛之威神,地则大动。于是,如来族姓成首菩萨谓普贤曰:「善哉,佛子!堪任能乐为诸菩萨大士之等赞扬如来、至真、等正觉兴显成乎。今者,十方悉皆严净,无央数亿百千姟众而来集会。往古善修清净之行,心有所归,怀抱道德,显发觉意,演大言辞,超度彼岸。建立一切诸如来行、威仪礼节,心念诸佛未曾忘舍,兴设大哀,普观众生。诸大菩萨决了神通,分别一切如来精进,己身惔怕,闻一切佛所赞道音、尊妙之法。如是俦伦功德名称,平等蠲除一切憎爱而无适莫,今斯菩萨皆来集会。仁为佛子,曾已供养无央数亿百千姟佛,稽首咨受;悉已遵修诸菩萨行,获大神足、诸三昧门、娱乐神通,皆入如来秘密之藏;销诸狐疑,入于如来无畏精进,探覩众生一切诸根;皆以信于真谛解脱而说经典,达如来动;圣性所归,颁宣一切诸佛之法,最为第一得度无极。如是比类不可称计,众德奇特。善哉,佛子!愿说如来兴显现身、畅演弘音,所可讲说诸心念行、境界之处,所叹行者成最正觉、转于法轮、宣传佛教、现大灭度,示于如来一切德本、诸所造行。」
就在这时,如来族姓成首菩萨听闻这部《兴显经》的名称,立即凭借佛陀威神之力,大地发生震动。于是,如来族姓成首菩萨对普贤菩萨说道:“善哉,佛子!您完全有能力为诸位菩萨大士赞颂如来、至真、等正觉兴显成就的功德。此刻十方世界皆已庄严清净,无量无数百千亿众生前来聚会。这些众生往昔善修清净行持,心有归依,胸怀道德,显发觉悟之心,演说广大法音,超度生死彼岸。他们建立一切如来行持、威仪礼节,心念诸佛从未忘失,发起大悲心,普观众生。诸位大菩萨通达神通妙用,能分别一切如来精进,自身清净安然,听闻诸佛所赞道音与尊妙法义。如是具足功德名声的圣众,平等消除一切爱憎分别,如今这些菩萨皆来聚集。您作为佛子,曾经供养无量数百千亿佛,恭敬请教承事;已圆满修持诸菩萨行,获得大神通力、诸三昧门、游戏神通,皆能深入如来秘密法藏;消除一切疑惑,证入如来无畏精进,彻见众生所有根器;皆以信解真谛解脱而演说经典,通达如来威仪;圣性所归,广宣一切诸佛妙法,堪称第一度化众生至极。如是殊胜功德不可称量,众德庄严奇特。善哉,佛子!祈请您宣说如来兴显现身、畅演弘法之音,阐释诸佛心念行持、境界所在,赞叹修行者成就无上正觉、转动法轮、宣扬圣教、示现灭度,开显如来一切功德本源及所有修行境界。”
尔时,如来族姓成首菩萨重欲解义分别所归,则为普贤菩萨而说颂曰:
当时,如来族姓成首菩萨为了重新阐释法义、辨明宗旨,便对普贤菩萨以偈颂说道:
「善归无合会, 谛晓了悉觉,
其慧则无上, 平等离欲尘。
称叹于最胜, 所行无限量,
其闻于音响, 一切悉踊跃。
菩萨之殊特, 云何兴出胜?
所以得归趣, 何因致真实?
如来之音响, 何谓为身心?
其行之境界, 斯大称云何?
何谓为诸佛, 而因言如来?
何故为最胜, 而转于法轮?
愿讲众安住, 灭度之道地,
当悦可斯等, 无量诸佛子。
其在于十方, 安住大法王,
一切诸众生, 功德之所归。
斯等之福庆, 大圣愿为说,
何缘见道意? 云何至安住?
云何得听闻, 如来之名号?
未曾得覩见, 灭度诸大圣,
假使发踊跃, 恭敬于尊圣。
唯悦豫说之, 何因成大意?
今以问于此, 清净之大人!
为说所奉行, 大德之巨海。
察斯诸菩萨, 一切悉叉手,
问佛并仁者, 及咨于鄙身。
当为斯等故, 宣说净尊法,
为断众狐疑, 获无量大慧。
因为引譬喻, 示现佛种姓,
设众生闻者, 发清净道心。
悉令诸佛土, 周遍胜无余,
诸佛普示现, 若干种身形。
知法清净者, 则演随应时,
因其族譬喻, 而为示现说。
往至姟佛土, 于十方百、千、
亿百那术数, 无量不可计,
难可得值见, 如是等菩萨,
如今日聚会, 若兹自在胜。
是故愿说之, 安住行清净,
由斯广宣阐, 如来之族姓。
斯等诸菩萨, 一切叉手立,
普悉志求法, 渴仰于经典。」
善巧回归无聚合,真实通达全觉悟, 智慧已达无上境,平等远离欲望尘。
赞叹最殊胜境界,所行之路无边际, 听闻如来音声时,一切众生皆欢喜。
菩萨如此殊胜行,如何显现超绝妙? 何以能归真实趣,凭借何种证真理?
如来音声何所指?身心境界怎理解? 修行所达之境地,如此宏大怎称赞?
何为诸佛真含义?为何称名如来尊? 何种因缘称最胜?为何转动法轮音?
祈请开示安住法,灭度解脱之圣道, 愿令无量佛子众,心生欢喜得慰藉。
十方世界诸佛土,安住大法王如来, 一切众生所归依,功德汇聚之所在。
此等众生福德聚,大圣愿您为解说: 如何得见菩提心?如何达到安住境?
如何得闻如来名?未曾亲见涅槃圣, 若能发起欢喜心,恭敬尊崇诸世尊。
恳请欢喜为宣说,成就大愿何因缘? 今以此问敬呈上,清净无染大德前。
请说所应奉行法,功德如海大德业, 观察诸菩萨众等,皆合十掌虔敬立。
询问佛陀与仁者,乃至垂询于我身, 愿为大众宣说故,开示清净尊胜法。
为断众生诸疑惑,获得无量广大慧, 运用种种巧妙喻,显示如来种姓义。
若使众生得闻已,发起清净菩提心, 令诸佛土皆庄严,周遍殊胜无伦比。
诸佛普遍示现时,化现种种不同身, 了知法性清净者,随应时机演妙法。
凭借种族譬喻说,示现无碍智慧光, 往至无数佛国土,十方百千亿万界。
那由他数难计量,无量无边不可知, 如此殊胜菩萨众,难值难遇难得见。
如今聚会此圣众,自在胜妙如此集, 故请宣说安住行,清净修行之要义。
由此广开显扬故,如来种姓得彰明, 此等菩萨众皆立,合掌恭敬一心求。
普皆志求无上法,渴仰经典如饥渴。
普贤菩萨缘如来族姓成首所问,普告一切诸菩萨众:「唯,最胜子!诸如来处不可思议至真、等正觉,若兴出者,演不可量叙法次第,无能称计。如来熙隆巍巍如是,虽以一事,不以一事而归于道。所以者何?唯佛之号。又有十事为无量法归不可计百千功德,修习所行得至如来。何谓为十?道心无量,普护群黎一切之意、往宿积累善行之念;志性无限,从本清净;合集无极大慈大哀,而以习趣救济众生;愿行无底,不断遵修福慧无极;习行无厌而习归趣;教化众生无边佛藏;亦以习趣善谛清净;无量善权智慧之路;奉无量德无限之道;所习圣智合集,怀来无际法义经典之藏。是故,佛子!十法之行为法面首。已具足十,不可计会无量百千眷属枝党得归如来。
普贤菩萨因如来族姓成为首位发问者,普遍告知所有菩萨大众:“诸位殊胜的佛子!如来所处的境界不可思议,是至真平等的正觉。当如来显现时,会演说不可估量的法义次第,无人能够计量。如来兴隆的功德如此崇高,虽以一事显现,却不局限于一事而回归大道。为什么呢?只因佛陀的尊号具有十种特质,能汇聚无量法门,归向不可计量的百千功德,通过修行实践得以成就如来。是哪十种呢?
一、发菩提心无量,普遍护佑一切众生的心意; 二、往昔积累善行的忆念; 三、心志本性无限,从根本处清净; 四、集合同等无量的慈悲,通过实践救度众生; 五、愿行没有边际,持续修习无穷的福德智慧; 六、修行从不厌倦,通过实践回归本趣; 七、教化众生无边的佛法宝藏; 八、通过实践达到善法真谛的清净; 九、无量的善巧智慧法门; 十、奉行无量功德的无尽之道,汇集圣智,含摄无际的法义经典宝藏。
因此,佛子们!这十种修行法是佛法的根本。若能具足这十法,便能汇聚不可计量的百千眷属功德,最终归于如来境界。”
「譬如,佛子!其千世界所因得号,不以一事而合成也,以无数合会成。譬如大阴不失时节而以澍雨,有四因缘诸风习习、飘飖流布:风名执御,其大风场多有众水主导御雨;有枯竭风,其风烧水;有风名曰住立,住立一切所有宫殿;风名庄严,为诸三千受体众生罪福俱游。计诸菩萨所成功德亦复如是,无有限量、不可计会;亦如若干立三千界乃得诸法,无有能为分别计数、称量本末,无能覩见尽其原者。如是,佛子!如来、至真、等正觉不以一事、不以一义而兴出也。
譬如,诸位佛弟子!这三千世界之所以得名,并非因单一事物形成,而是由无数因缘和合而成。就像天降甘霖不违时节,需具备四种因缘才能使和风习习、流布四方:有名为"执御"的风,统领广大水域主导降雨;有名为"枯竭"的风,能令水汽消散;有名为"住立"的风,安住支撑一切宫殿楼阁;有名为"庄严"的风,承载三千世界众生根据善恶业力游转轮回。菩萨所成就的功德也是如此,广大无量不可计量;正如建立三千世界需依托无数法性,无人能分别计算、称量始终,更无人能窥见其本源。正是如此,佛弟子!如来、至真、等正觉的显现,从不是因单一事缘、也不是凭单一义理而兴起。
「又,从往古诸如来所先兴弘阴法雨,其心奉教而无厌惓,志性坚强,执持不忘,不有愦乱,观察寂然。以慧道场枯竭一切尘劳之欲,诱劝修殖众德之本,而善建进、销却憍慢。分别决了清净之行,讲畅言教,德净群生。如来功祚道原无漏,怀来如是至真、正觉,获致诸法,于彼无有兴出之者,是为入于第一之门,菩萨所行至于如来之所兴显。「复次,佛子!譬如喻于三千世界自然兴盛,起大阴云名不可坏,应时而雨,其余地者不能堪任受于此水,唯有三千世界遭水变时。如是,仁者!佛之法界有弘法泽名曰无坏,合集如来不断佛种,及诸圣士、一切声闻及与缘觉所不堪任受持、奉行。唯有菩萨承大势力,心无恐惧,誓被德铠,是为二事。」
再者,从过去诸如来处首先弘扬广大的法雨,他们的心奉持教诲而不厌倦,志向心性坚定强韧,执持佛法不忘失,内心不混乱,观察一切寂静无扰。以智慧的道场枯竭一切尘劳欲望,劝导众生修习积累众德根本,善于建立精进、消除骄慢。分辨明了清净修行,讲说宣畅佛法言教,以清净功德净化众生。如来的功德本源无漏,含摄如此至真、正觉,获得一切法门,在彼处没有能超越者,这就是进入第一法门,菩萨所修行达到如来兴显的境界。
再者,佛子!譬如三千世界自然兴盛,升起名为不可坏的大云,应时降雨,其他土地不能承受此水,唯有三千世界遭遇水变之时。如此,仁者!佛的法界有广大的法雨名为无坏,汇集如来不断佛种,以及一切圣士、声闻和缘觉都不能承受、奉行。唯有菩萨凭借大威德力,心中无有恐惧,誓愿披戴功德铠甲,这是第二要义。
于是颂曰:
于是说偈道:
「明听诸十方, 一切世间上,
求比无等伦, 譬之若虚空。
导师之所行, 无量、无边际,
则为无俦匹, 其德皆周遍。
假使思惟佛, 心念之所由,
斯诸十方者, 功德无限量。
众人之口辞, 亿百千劫叹,
雄师子无极, 世俗无有双。
一切诸十方, 诸所有佛土,
皆破碎如尘, 如是尘数劫,
复如亿百千, 咨嗟诸十方,
一毛之功德, 而不能尽极。
假令有丈夫, 欲称量虚空,
第二人计然, 疾算诸受相,
不可计无量、 不能尽虚空,
当知诸十方, 如是行无限。
假令三世人, 诸在三界者,
设计此众生, 心之所行念,
心一时须臾, 悉可知分数,
群萌诸思想, 神识之所念。
犹譬如法界, 悉无有边际,
而不见一切, 法界之所趣。
十力亦如是, 所行无限量,
一切无一切, 法界为自然。
犹如大雨时, 名曰不可坏,
无能任受者, 水灾乃能苞。
佛演无极泽, 小乘不堪受,
唯菩萨能奉, 遍布于一切。
无本如无本, 寂寞无二想,
永无有生者, 是曰为普等。
一切世间上, 境界亦如兹,
无本等自然, 已脱于增损。
犹如斯本际, 真本际无际,
三世为平等, 普解脱一切。
愍哀等如斯, 导师之所行,
咸周于三世, 一切无罣碍。
本际无所造, 无造能自然,
本净如虚空, 无垢、无尘劳。
最胜显如是, 一切悉严净,
已舍造、无造, 弃于有、无事。
释放言声辞, 及一切音响,
蠲除于去、来, 灭度无所有。
诸十方如斯, 于法而自然,
一切言无声, 亦不可受持。
如是净寂然, 晓了一切法,
如空中鸟迹, 若石处虚空。
缘本所誓愿, 而示现色身,
自观诸十方, 最胜所变化。
假使欲入斯, 如是最胜界,
当志念遵道, 自净其志性。
制捐诸思想, 于念亦无念,
犹空中鸟迹, 心所入如是。
是故,安住子! 省诸导师行,
听我之所说, 精举诸譬喻。
计于诸十方, 名德不可极,
况复说其义, 咨嗟讲圣尊?
如彼群萌类, 自然行致身,
不能思念计, 诸导师所行。
十方境界果, 佛道自在伦,
成就诸德本, 听说一切德。
今现是世人, 思行令无余,
未曾念堪任, 合聚依因缘。
百亿土有辞, 音合亿百千,
所以曰言世, 因立三千界;
人中上如是, 斯等自然悉,
不能计演德, 如其等所周。
常可数宣畅, 一切众生念,
不可知人尊, 所行之自然。
请听十方世界,一切世间之中, 寻求无与伦比者,犹如虚空般广大。 导师所行境界,无量无边无际, 没有能够匹敌者,其功德周遍法界。
倘若思惟佛陀,心念所缘之处, 这十方诸佛境界,功德无量无边。 即使众生用尽口舌,历经百千亿劫赞叹, 雄狮般的佛陀功德,世间无可比拟。
一切十方世界,所有诸佛国土, 即使碎成微尘数,用这样多的尘劫, 再加百千亿倍数,来称叹十方功德, 连一毛端功德分,也无法穷尽其量。
好比有人想要,测量虚空边际, 再有一人尝试,计算众生感受, 不可计量无边量,终究不能尽虚空, 应当知道十方佛,如是行愿无边际。
假使三世众生,所有三界有情, 若能统计这些,众生心念所行, 众生刹那心念,尚可知其数量, 但诸众生思想,神识所起念头。
犹如法界本身,全然没有边际, 却看不见一切,法界究竟所趣。 如来十力如是,所行境界无量, 一切即是一切,法界本自天然。
犹如大雨降下,名为不可坏雨, 无人能承受住,水灾方能包容。 佛陀演说无极法雨,小乘行者不堪承受, 唯有菩萨能奉行,遍布一切众生界。
无本就如无本,寂灭没有二想, 永远无有生起,这就称为普等。 一切世间境界,也是如此如是, 无本平等自然,已超越增减执。
犹如这本际性,真本际无边际, 三世本来平等,普解脱一切缚。 慈悲平等如是,导师所行境界, 周遍三世一切,全然没有挂碍。
本际无所造作,无造而能自然, 本净如同虚空,无垢无有尘劳。 最胜显现如是,一切皆庄严净, 已舍造与无造,弃离有无之事。
解脱言语音声,及一切音响相, 消除去来分别,灭度无所有执。 十方诸佛如是,于法自然显现, 一切言说无音,亦不可执持取。
如是清净寂然,明了通达万法, 如空中飞鸟迹,似石块处虚空。 依于本昔誓愿,示现种种色身, 自观十方世界,最胜所化境界。
倘若想要证入,如此最胜法界, 当立志修圣道,自净心志本性。 舍弃种种思想,于念亦无念执, 犹如空中鸟迹,心所入处如是。
因此,善安住者!当省察导师行, 请听我今所说,精要举出譬喻。 思量十方功德,名号功德无穷, 何况解说其义,赞叹宣讲世尊?
如同那些众生,自然行为受身, 不能思惟计度,诸导师所行境。 十方境界果报,佛道自在超伦, 成就功德根本,且听解说众德。
现今世间众生,思行难以穷尽, 从未念及堪能,聚合依于因缘。 百亿国土音声,和谐百千亿种, 所以称为世间,因立三千世界; 人中最胜如是,这些自然全体, 不能计演功德,如其所周遍量。
纵使恒常宣说,一切众生心念, 仍不可知人尊,所行自然境界。
「复次,佛子!犹如此雨,无所从来、无所从去,而致斯润;是群萌类因罪、福生。如是,佛子!斯诸如来兴隆道化,无所从来、无所从去,而致法雨,悉是菩萨众德本力,是为三事。」
再者,佛子啊!就像这场雨,没有从哪里来,也没有到哪里去,却能滋润万物;这些众生都是因为各自的业力和福报而显现。同样的,佛子啊!这些如来兴起的教化,没有从哪里来,也没有到哪里去,却能降下佛法之雨,这全是菩萨们功德本愿的力量所成就。这就是三种事理。
于是颂曰:
于是说偈道:
「如雨无从来, 去亦无所至;
佛化一切然, 无来亦无去。
如同雨水没有真正的来处,离去也没有固定的去处; 佛陀度化一切众生也是如此,没有来处也没有去处。
「复次,佛子!譬如大雨三千世界,受体众人无能计会知其渧数——设一佛土所兴众生,思念弘泽,心眼为惑,唯有主知——三千世界雨,尊天子悉知诸数,不失一渧,悉是宿本德之所致。如是,仁者!一切众生声闻、缘觉不能晓了、思惟、观察如来法泽,不能及念怀来大心,假使闻之斯大心者,则当迷惑;唯众生尊菩萨大人于过去佛善修道业、得无上力能知之耳,是为第四。」
佛子啊,再打个比方:当大雨倾泻三千大千世界时,所有感受到雨水的人,都无法计算清楚雨滴的数量——即使整个佛土的众生都来思量这场大雨的恩泽,他们的心识和眼力也只会感到迷惑,唯有天界之主才能知晓。而那三千世界的每一滴雨,尊贵的天子都能清楚知道具体数目,不会漏失任何一滴,这都是他宿世修德所成就的。
同样的,仁者啊!一切众生,包括声闻和缘觉,都不能完全明了、思惟、观察如来法雨的深广恩泽,也无法忆念起追求无上觉悟的广大心量。假如他们听闻这样的大心,反而会感到困惑不解;唯有众生尊崇的菩萨大士们,由于在过去诸佛座下善修佛道、获得了无上智慧之力,才能够真正理解这法雨的奥秘。这就是第四个比喻。
于是颂曰:
于是说偈道:
「犹如有大雨, 遍三千佛土,
唯尊天子知, 其余无能别。
计一切声闻, 及缘觉之乘,
不解佛法雨, 唯菩萨能知。
就像一场大雨, 洒遍三千佛土, 只有尊贵的天子知晓, 其余众生无从分别。
一切声闻行者, 以及缘觉圣者, 皆不解佛法如雨的真义, 唯有菩萨能够通达。
「复次,佛子!兴大云时,又有阴雨名曰灭除,灭尽于火;有大雨名曰愦乱,坏于水灾;又有大雨名曰断绝,断除于风;又有大雨名曰坏败,毁坏大宝;又有大雨名曰消烂,则以糜烂三千世界。如来如是兴显于世,有大法雨名曰灭除而演法泽,消除一切尘劳之欲;又名积业而演法泽,积累一切众德之本;又名蠲释而演法泽,断除一切六十二见;又名坏败而演法泽,令成一切诸法之慧;又名消化而演法泽,化灭一切心志所行,是为第五。」
佛弟子们啊!当如来的法云升起时,还有名为"灭除"的法雨,能熄灭众生心中的烦恼之火;有名为"憒乱"的大雨,能破除水灾般的妄念;又有名为"断绝"的大雨,能截断业风般的执着;还有名为"坏败"的大雨,能摧毁对珍宝的贪着;更有名为"消烂"的大雨,能化解三千大千世界的虚妄执着。
如来正是这样显现于世间,用名为"灭除"的法雨普降甘露,消除一切烦恼欲望;用名为"积业"的法雨滋润众生,积聚所有功德根本;用名为"蠲释"的法雨洗涤心灵,断除六十二种错误见解;用名为"坏败"的法雨破除迷障,成就一切诸佛智慧;用名为"消化"的法雨转化执着,消融一切心念造作。这就是第五种如来显现的功德。
于是颂曰:
于是说偈道:
「如雨灭除火、 有雨坏水灾、
有雨断绝风、 毁落大宝山;
如来兴显世, 灭一切贪欲、
积累众德本、 除六十二见、
法雨于十方, 成就一切慧、
化众生志性, 使顺从正道。
令不悋四大, 三界无根原,
自然无极慈, 三达无罣碍。
雨水能熄灭火焰, 雨水能消除水患, 雨水能平息狂风, 雨水能摧毁高山; 如来出现于世, 消除一切贪欲, 积聚无量功德, 破除六十二种邪见; 佛法之雨遍洒十方, 成就众生智慧, 教化众生心性, 引导他们走向正道。 使他们不再执着四大, 超越三界的束缚, 自然展现无限慈悲, 通达三世无有障碍。
「复次,佛子!如雨一味,若滋无限,润悉周遍;如来若斯,以一大哀,咸雨一切令至无边,法泽周普,怀致大圣,故曰如来分别显现无量之法,是为六事。」
再者,佛子!如同雨水味道相同,却能滋养万物,润泽一切;如来也是如此,以同一种大悲心,普遍施与一切众生,令其到达无边境界,佛法的恩泽遍布四方,成就圣者。因此说如来分别显现无量法门,这便是第六件事。
于是颂曰:
于是说偈道:
「譬如雨一味, 而悉遍蒙润;
如来亦如是, 行等无偏邪,
则以一大哀, 咸雨一切人,
法泽至无边, 普怀来大道。
譬如天降一味雨, 普润万物无差别; 如来亦是如此行, 平等无偏无邪曲, 以一大悲心, 普施一切众, 法雨润无边, 皆归无上道。
「复次,佛子!犹如三千世界还复之时,先成色界诸天子身所有宫殿,次成欲界世人所居,然后成就众生之类。如来若斯,兴显现世,先成就于诸菩萨慧,然后次演缘觉慧行,次乃显示声闻德本所行之慧,然后示于余众生合集善本所当行慧。道法一味,随众生乐、所为德本、所居屋宅宫殿之处,如现一类,或不用者。如来法味亦复如是,从黎庶器所殖德本而显慧行,自然为现,是为七事。」
佛子啊!譬如三千世界重新形成时,先显现色界诸天子的宫殿,其次形成欲界凡人的居所,最后才出现各类众生。如来也是如此示现世间:先令菩萨的智慧成就,其次为缘觉演说智慧修行,再为声闻开显根本德行与智慧,最后才为其余众生显现其善根所应的智慧。佛法本是一味,却随众生根基、福德因缘及所处环境而显现不同。就像同一味药,有人能受用,有人不受用。如来法味也是这样,依据众生各自培植的福德善根而显现相应的智慧修行,自然应机示现。这是第七种譬喻。
于是颂曰:
于是说偈道:
「犹始立天宫, 色界、无色界,
然后乃兴盛, 欲界之宫殿,
已后乃成地, 人民之处所、
一切诸萌类、 诸龙、揵沓惒。
十力亦如是, 本已应自然,
修行无边际, 菩萨之风仪,
然后寂然宝, 因缘而得立,
次于得自在, 分乃及众生。
雨诸渧堕已, 无青亦无黄,
水则入于地, 缘是生若干,
因其地欲就, 生树、山、丛林,
其水不若干, 生地种之名。
诸导师住谛, 智慧悉圣达,
哀慧如虚空, 执持于善权。
如最胜之法, 则入斯供养,
智慧离众垢, 其身无所住。
就像最初建立天宫, 先有色界和无色界, 然后才兴起欲界的宫殿, 之后才形成大地, 人类居住的地方, 一切众生、 各种龙和乾闼婆。 十力也是如此, 本来顺应自然, 修行没有边际, 菩萨的风范, 然后寂静之宝, 因缘而得以建立, 接着获得自在, 再分给众生。 雨水滴落后, 没有青色也没有黄色, 水渗入大地, 由此生出各种, 因土地适宜, 生长出树木、山岳、丛林, 水本身并无差别, 却生出不同的名称。 诸位导师安住真理, 智慧全都通达圣境, 慈悲智慧如虚空, 善巧方便持教法。 如最胜之法, 便入此供养, 智慧远离一切污垢, 其心无所执着。
「复次,佛子!犹如水灾兴起之时等在虚空,斯三千界现有莲华,名成德宝,为若干种而自然生,皆悉覆蔽于水灾变,普照世间。假使莲华自然出时,大尊天子及净居天得见斯华,则便知之于此劫中当有若干平等觉兴。
此外,佛子!就像水灾发生时虚空中的景象,在这三千大千世界里,出现了一朵名为成德宝的莲花。这莲花由各种珍宝自然生成,完全覆盖了水灾的异象,普照世间。当这朵莲花自然显现时,大尊天子与净居天的天人看见它,就会知道在此劫中将有若干位平等觉者出现。
「彼有自然风名显曜而起游行,则已成就色界天子宫殿、屋宅。又复有风名净显明,安隐净洁,而以成立欲行天子宫殿、屋宅。又复有风名曰一类,无所破坏,而成立于大铁围山、金刚之山。又复有风名曰特尊,而吹成立须弥山王。又复有风名曰长立,而吹成就七大宝山王,一曰、阴涂利,二曰、懿此山其利,三曰、除害𡎔,四曰、除优陀罗,五曰、脱化民随罗,六曰、目隣、大目隣,七曰、香山、氷山。又复有风名曰善住,成立大地。又复有风名曰严净,成立游地诸天——天、龙、揵沓惒——宫殿、屋宅。又复有风名无尽意,成立三千通流一切海之渊。又复有风名照明藏,成立普世如意宝珠。又复有风名坚固根,吹令成就衣服之树。如是,仁者!其大阴雨则为一味。又其水者无有想念,获致诸法自然之数,而使众生别知德本。如斯诸风,则以诸风分别了知三千世界。
那里有自然形成的风,名叫显曜,吹拂流动,便形成了色界天子的宫殿和房屋。又有一种风,名叫净显明,安稳洁净,形成了欲界天子的宫殿和房屋。还有一种风,名叫一类,坚固不坏,形成了大铁围山和金刚山。又有一种风,名叫特尊,吹拂形成了须弥山王。又有一种风,名叫长立,吹拂形成了七座大宝山王:第一座叫阴涂利,第二座叫懿此山其利,第三座叫除害𡎔,第四座叫除优陀罗,第五座叫脱化民随罗,第六座叫目邻、大目邻,第七座叫香山、冰山。又有一种风,名叫善住,形成了大地。又有一种风,名叫严净,形成了游地众天——天、龙、乾闼婆——的宫殿和房屋。又有一种风,名叫无尽意,形成了三千世界中流通一切海的深渊。又有一种风,名叫照明藏,形成了遍布世界的如意宝珠。又有一种风,名叫坚固根,吹拂形成了衣服之树。就是这样,仁者!那场大雨都是同样的味道。那些水没有分别之心,顺应自然的法则,让众生能够辨别各自的福德。这些风,通过各自的作用,分别形成了三千世界的种种景象。
「如来、至真、等正觉者,所以怀来一切德本、成就诸法、积累无上无极之慧,为世面首而不断绝如来种性。显耀无极威神光明,普晖世间,靡不周遍,其见光明皆以至心向于如来。又,是大圣无所罣碍,及诸菩萨各自念言:『今者如来所以兴显化诸菩萨,是故现身于斯世矣。』分别演说诸佛种性、清净离垢平等之慧,奋此光明,如来所可咏怀合集无漏之慧道光明,名曰普照,令致如来不可思议法界之慧正觉种性。又有光明名曰总持,以故,如来力不可动,怀来兴显,无能胜者。有道光明名曰超越,故诸如来慧无所畏,怀来兴显,莫能及者。有道光明名一切通,故诸如来怀来合集诸通之慧,靡不从教。有道光明名坏憍慢,故诸如来令众声闻见功德本,不为虚妄,无所缺减,致无所着。有慧光明名曰普德,一切众生若见佛者,悉令归趣无尽福慧,身亦如是。有慧光明名远中间,如来以斯深妙之智,归趣合集至道三宝而不断绝。有慧光明名若干种庄校严净,如来以斯具三十二相、八十种好,怀来合集一切普备,悦可众人。有慧光明名无等伦,如来以斯度于法典,咸同空界,于佛之土寿命无量,致无穷极。如是,仁者!如来法雨则为一味、如来慧场无所想念,显示菩萨成致道法,见众生根而为说经。如来之慧悉为一等,圣道光明等无差特,以故如来兴出现耳。
如来、至真、等正觉者,能够汇集一切善德根本、成就种种佛法、积累至高无上的智慧,作为世间的楷模,使如来的法脉永不断绝。他显耀无限威神光明,普照世间,无所不至,众生见到这光明都会以至诚之心皈依如来。这位大圣者无有障碍,诸菩萨各自心想:如今如来显现教化菩萨们的因缘,所以现身于此世间。如来分别演说诸佛的法脉、清净无染平等智慧,放出这光明,如来所赞颂汇集的无漏智慧光明,名为普照,令众生获得如来不可思议法界的智慧正觉种性。又有光明名为总持,因此如来之力不可动摇,汇集显现,无人能胜。有一种光明名为超越,因此诸如来智慧无所畏惧,汇集显现,无人能及。有一种光明名为一切通,因此诸如来汇集一切通达的智慧,无不遵从教诲。有一种光明名为坏骄慢,因此如来令众声闻见到功德的根本,不虚不妄,无有缺减,达到无执着的境界。有一种智慧光明名为普德,一切众生若见佛者,都能趋向无尽的福慧,身亦如此。有一种智慧光明名为远中间,如来以此深妙智慧,趋向汇集至道三宝而永不断绝。有一种智慧光明名为种种庄严清净,如来以此具足三十二相、八十种好,汇集一切圆满,令众人欢喜。有一种智慧光明名为无等伦,如来以此超越法典,与虚空等同,在佛土中寿命无量,达至无穷无尽。如是,仁者!如来的法雨一味平等,如来的智慧境界无有分别,显示菩萨成就道法,根据众生根器而说法。如来的智慧全然平等,圣道光明无有差别,因此如来显现于世。
「佛子!观此如来致于一解脱味,分别显现无有限量不可思议清净之德,令众生类悉覩知之,皆是大圣之所建立。又复欲令如来无所建立而显现法,未之有也。若使劝立化于一人至于无上,则为如来俱显德本。若能晓了如来之德、想念智慧而逮及者,未之有也。如来圣旨超殊诸法,故为众生分别显现,令入此义,使了亮法,不以厌足。如来无想亦无所念,无所成就亦不怀来,无所造作亦无不作。彼无作者,无所从来,乃为兴显,是为八事。」
佛子啊!看这位如来达到究竟解脱的境界,其清净功德无量无边、不可思议,却能清晰分明地显现出来,让所有众生都能看见知晓,这些都是大圣佛陀所建立的教化。再者,想要如来不建立任何教法而自然显现真理,这是不可能的。若能劝导一人修行直至无上菩提,这便是如来功德圆满显现。如果有人宣称完全明了如来功德、通过忆念智慧就能达到如来境界,这也是不可能的。如来圣智超越一切法,因此为众生分别开示,令其悟入真理,明了正法,永不满足。如来无妄想亦无执念,无所得亦无所求,无所造作却无所不作。那真正的无作之人,无来无去,只为显现真理,这就是如来八种不可思议境界。
于是颂曰:
于是说偈道:
「如莲华出生, 觉佛兴如斯,
诸天欢喜者, 曾见过去佛,
覩水之所在, 宫殿则清明,
今世不复久, 各当有国土。
佛真善光明, 斯为本瑞应,
菩萨之所念, 觉了靡不达。
其慧识清净, 身鲜洁无垢,
十力济蠕动, 念行诸佛法,
晓了世所有, 无量所造业。
犹在因地上, 地在于水表,
悉处于虚空, 此谓大宫殿。
两足及四足, 众生皆依仰,
人中尊如是, 已达为法王。
为一切无余, 众生所戴赖,
覩见若闻者, 悉宗共侍之。
破坏爱欲尘, 群生所依业,
上至于梵天, 然及无边际。
孰为众生故, 而欲安黎庶?
不应光为迷, 而求于智慧,
无喻而为喻, 最胜以故见。
如同莲花从水中生出,佛陀的出现也是如此。 诸天欢喜的人们,曾见过过去诸佛, 看到水所在之处,宫殿便显清明。 如今世间不会长久,各自都将拥有国土。
佛陀的真实善妙光明,这是根本的祥瑞征兆, 菩萨所思念的,觉悟后无不通达。 其智慧清净无染,身体洁净无垢, 以十力救济众生,忆念修行诸佛法。
明了世间一切,无量造作的业行, 虽仍在因地位上,大地浮于水面, 一切皆处虚空中,此称为大宫殿。 两足与四足众生,皆依赖仰望,
人中之尊如此,已成达法王。 为一切无余众生所依靠, 无论见闻者,皆恭敬侍奉。 摧毁爱欲尘垢,众生所依的业行,
上至梵天界,乃至无边无际。 谁为众生之故,愿安抚黎民? 不应仅为迷惑而求智慧, 以无喻为喻,最胜因此显现。
「复次,佛子!譬如空中而立四风执持水种。何谓为四?住风、起风、御风、坚周风,是为四。持虚空水,地在水上,不动、不摇,是则名曰为地力矣。水在风上,风立于空,空无所住,以是之故,三千世界而有处所。如是,仁者!假使怀集如来兴显建立于世,无所罣碍智慧之明,便有四部无极慧场,执持一切众生德本。何谓为四?一、时顺欢悦群黎慧场,二、建立诸法因缘慧场,三、护众德本所御慧场具足诸业,四、住无漏界而覩慧场;是为四慧场,以此将育一切黎庶。其大慈者,度脱群萌;其大哀者,执师子吼。以能立此大慈、大哀,分别众生诸所念趣,住权方便,建立慈行,是为绥怀如来兴显。又,如来者,无所罣碍圣达之明悉无所住,是为九法。」
佛子,譬如虚空中有四种风执持水界。哪四种?住风、起风、御风、坚周风,这四种风托住虚空中的水界,大地安住水上,不动不摇,这就称为地力。水界由风托持,风安住虚空,而虚空无所依住,因此三千世界得以安立。仁者,如来出现于世建立教化时,其无碍智慧光明亦由四种广大慧场执持众生善根。哪四种?一是随顺众生令生欢喜的慧场,二是建立诸法因缘的慧场,三是护持众德圆满诸行的慧场,四是安住无漏境界彻见实相的慧场。这四种慧场能养育一切众生。大慈者度脱群生,大悲者作狮子吼。如来以此大慈大悲,善分别众生心念所趣,安住权巧方便,建立慈悲行门,这就是如来化世的本怀。如来无碍圣智无所住着,这九种法要应当了知。
于是颂曰:
于是说偈道:
「犹如虚空界, 而无有齐限,
受有色、无色, 所苞无有量。
八维及上、下, 佛土诸有身,
三界无有余, 是为虚空界。
诸胜身如是, 则普而示现,
观察诸法界, 有无之所处。
大圣之尊体, 一切无见者,
若覩诸导师, 随律蒙开化。
如同虚空无边无际, 容纳有色无色众生, 其广大不可计量。 八方上下诸佛土, 三界一切众生身, 尽含其中无遗漏, 此即虚空之境界。
诸胜妙身亦如是, 普遍示现于十方, 观察诸法界实相, 有无存在皆明了。
大圣尊贵之法体, 一切众生不能见, 若得亲睹诸导师, 随其教法得开悟。
「复次,佛子!犹如三千世界弥广无限,众生之类有若干行,若有方便不离虚空,或在水中、或在地上、或分陀利,不可计量,各行权便;或在诸天宫殿之中、自在天宫;或在虚空,因空自恣。如是,仁者!假使如来绥集显现,一切众生见皆戴仰。若有觐者,欢喜踊跃,随时自恣,则住觉力,继习禁戒,娱乐弘业,度世贤圣。自由神通,智慧无身,说无罣碍圣达之门,修行此业演说显耀而自恣成,不失报应,讲务光辉,导利诸法,依由大化,无所忘失。是者名曰绥集如来显现,一切众生而悉戴仰,是为十力法。
此外,佛子!就像三千世界广阔无边,众生有种种行为方式。若有善巧方便不离虚空,或在水中、或在地上、或在莲花中,数量不可计算,各自随顺因缘;或在诸天宫殿中、自在天宫;或在虚空,依空自在。同样,仁者!假使如来安住显现,一切众生见之皆心生敬仰。若有见者,欢喜踊跃,随顺时节自在无碍,便能安住觉悟之力,持续修习戒律,弘扬佛法事业,度化世间贤圣。自在运用神通,以无身之智慧,演说无碍圣道法门,修行此业广宣流布而成就自在,不失因果报应,演说佛法光明,引导利益一切法,依循大乘教化,无所遗漏。这就称为如来安住显现,一切众生皆心生敬仰,此为十力之法。
「斯为,佛子!如来、至真、等正觉为诸菩萨兴显示现怀来讲法,有所归趣、不可限量、无有放逸、亦不调戏。其心意识有所兴发归于无身,自然如空;了解众生则为自然,不计吾我,非有崖底;一切佛土则无有土,诸土尽空,归无退还而不断绝。当来之际至无欢豫,如来圣慧无有𤳖党,归于无二,有形、无形,有为、无为,诸法平等。假使通达一切众生,遵修大猷自恣之业,乃是往古之所劝助,则能具足斯奇雅矣。是为,佛子!无限言辞之徒类也。所言徒类,怀集如来兴显大道。」于是颂曰:
听好了,佛子们!如来、至真、等正觉为诸位菩萨开示宣讲佛法,有所依归、不可限量、毫无懈怠、也不轻浮。他们的心意识所生发的一切都归于无身之境,自然如同虚空;了悟众生本然,不计较自我,没有边际;一切佛土其实无土,所有国土皆空,归于不退转而无有断绝。未来之时,达到无喜无忧,如来的圣慧没有偏私,归于不二法门,有形与无形,有为与无为,诸法平等。若能通达一切众生,遵循修习大道自在之行,这是往昔诸佛所劝导护持的,便能圆满如此殊胜功德。看吧,佛子们!这就是无限言辞所归摄的众生。所谓众生,就是如来所摄受显扬大道的对象。接着用偈颂说道:
「一切诸众生, 依怙于佛土,
悉因虚空界, 则顺随法教。
或水中、平地, 若于诸天宫、
鬼、神及龙王, 皆为依仰之。
空无有斯念, 今吾何所造?
已为何所失? 为谁现造义?
人中上如是, 身显诸缘便,
随一切十方, 而造若干行。
戒禁自娱乐, 弘业度世圣,
以神通慧明, 为益谁利义?
顺示清白法, 了无有诸身,
未曾兴想念: 『为益谁利义?』
一切众生都依靠佛土, 皆因虚空界而随顺佛法。 无论水中、陆地或天宫, 鬼神及龙王皆仰赖它。
虚空从无此念: 我造了什么? 又失去了什么? 为谁显现造作之义?
人中最上者如此, 身显种种因缘便利, 随顺十方一切, 造作种种修行。
持戒自得安乐, 弘法度世成圣, 以神通智慧光明, 为谁利益而作?
宣示清净之法, 了知一切无身, 从未起心动念: “我为谁利益而作?”