百喻經
（三）以梨打頭破喻
昔有愚人頭上無毛，時有一人以梨打頭，乃至二三悉皆傷破，時此愚人默然忍受不知避去。傍人見已而語之言：「何不避去，乃住受打致使頭破？」愚人答言：「如彼人者憍慢恃力癡無智慧，見我頭上無有髮毛謂為是石，以梨打我頭破乃爾。」傍人語言：「汝自愚癡，云何名彼以為癡也？汝若不癡，為他所打，乃至頭破不知逃避？」比丘亦爾，不能具修信、戒、聞、慧，但整威儀以招利養，如彼愚人被他打頭不知避去，乃至傷破反謂他癡，此比丘者亦復如是。
从前有个秃头愚人，有人用梨打他的头，接连打了两三下，把头都打破了。这愚人默默忍受，不知道躲开。旁人见了问他：为什么不躲开，傻站着挨打把头都打破了？愚人回答说：那人仗着力气大傲慢无知，看我头上没有头发，以为是石头，用梨打我打破成这样。旁人说：你自己愚痴，怎么反说别人痴？你要是不痴，为什么被他打得头破血流还不知道躲开？有些出家人也是这样，不能真正修持信德、戒律、听闻、智慧，只讲究表面威仪来获取供养，就像那愚人被人打头不知躲避，直到头破血流反说别人痴，这类出家人也是如此。