---
title: "百喻經 · 15 醫與王女藥令卒長大喻"
description: "百喻经是古印度佛教经典，由僧伽斯那撰写，南朝萧齐时期求那毘地译为中文。该经以九十八则寓言故事为核心，通过生动比喻阐述佛教义理，旨在破除愚痴、引导众生觉悟。内容涵盖因果报应、修行戒律、智慧解脱等主题，语言通俗易懂，兼具文学性与哲理性。作为大乘佛教重要典籍，百喻经在汉传佛教中影响深远，既是初学者的入门读物，也为研究佛教文学与思想提供珍贵资料，其譬喻手法对后世佛教传播与文学创作均有重要启发。"
url: "https://rushiwowen.co/r/cm9gs3sxi02y9hd0w7c6sxsad"
---

### （一五）醫與王女藥令卒長大喻

昔有國王產生一女，喚醫語言：「為我與藥立使長大。」醫師答言：「我與良藥能使即大，但今卒無，方須求索。比得藥頃，王要莫看，待與藥已然後示王。」於是即便遠方取藥經十二年，得藥來還與女令服，將示於王，王見歡喜即自念言：「實是良醫，與我女藥能令卒長。」便勅左右賜以珍寶。時諸人等笑王無智，不曉籌量生來年月，見其長大，謂是藥力。世人亦爾，詣善知識而啟之言：「我欲求道願見教授，使我立得。」善知識師以方便故，教令坐禪觀十二緣起，漸積眾德獲阿羅漢，倍踊躍歡喜而作是言：「快哉大師！速能令我證最妙法。」

> 从前有位国王生了个女儿，叫来医生吩咐说：“给我药让她立刻长大。”医生回答：“我有好药能让她马上长大，但现在仓促间没有，需要去寻找。在我找到药之前，请大王千万不要看她，等给了药之后再请大王看。”于是医生便去远方采药，过了十二年，带着药回来让公主服下，才带她见国王。国王一见女儿就欢喜地想：“这真是好医生，给我女儿吃药让她一下子长大了。”便命令侍从赏赐医生珍宝。当时人们都笑话国王不明事理，不懂得计算孩子生下来的年月，看见她长大了，就以为是药力的作用。 世上的人也是这样，去到善知识那里请求说：“我想求道，请您教导我，让我立刻就能证得。”善知识出于善巧方便，教他修习坐禅、观照十二因缘，逐渐积累种种功德，最终证得阿罗汉果。这人便欢喜雀跃地说：“真痛快啊，大师！这么快就让我证得了最微妙的法。”