百喻經
（一七）債半錢喻
往有商人貸他半錢久不得償，即便往債。前有大河，雇他兩錢然後得渡，到彼往債竟不得見，來還渡河復雇兩錢。為半錢債而失四錢，兼有道路疲勞乏困，所債甚少所失極多，果被眾人之所怪笑。世人亦爾，要少名利致毀大行，苟容己身不顧禮義，現受惡名後得苦報。
从前有个商人借给别人半文钱，很久没要回来，就去讨债。路上遇到一条大河，花了两文钱雇船才渡过去。到了那边却找不到债主，返回时又花了两文钱渡河。为讨半文钱的债，反倒损失了四文钱，加上路途劳累困乏。讨的债很少，损失却很大，结果被众人嘲笑。世间人也是这样，为了一点小利，毁掉自己的品行，只顾眼前苟且，不顾礼义道德，现世遭人唾骂，来世还得恶报。