No. 510-A
万灵蠢蠢。率皆以无上道。作文字解。吾佛惺惺。即以文字。发明心地。说三藏十二部经。大包法界。细入微尘。谓太虗在人心中。只如一尘一毫毛里。有无量佛世界。佛之大慈。于大千世界中。无一物不度。必至度尽众生而后已。大哉法王。不图复有此五千四百卷不可思议之无量法宝也。经来东土。已数千年。至今盛行于世者。无如金刚经。诚以此经言简义精。乃反约之道也。愚常于参究之下。拜读是经。不啻完如浑璞。细若剥蕉。盖以人欲尽净。而天理流行。剥尽蕉心。方觉妙手。空空乃洗心之一大法也。金刚经又称功德经。夫人自无始以来。重重冤亲罪福。宛如春蚕作茧。自缠自缚。永无脱离。此经若于蚕以抽丝。忽然顿断。与人解粘去缚。现出自性天真。便是超凡入圣。一大转机。而冤亲亦解释平等矣。愚于童时。读此经。至如是住如是降伏其心。恍然有会。嗣读古德注解。有训如是即道者。有谓指下文言者。二俱无过。第禅宗以道在心解。不在于语言文字。我佛说法四十九年。不曾道着一字。却字字皆开示悟入之机。在善会者。于心行路绝。言语道断时。如人饮水冷暖自知。哭不得。笑不得。方是善读经者。但此可与知者道。未可以概语人也。同参谢子。于此道得印心焉。愽综群经十余载。自信见道亲切。且当仁不让。于是发担荷心。即以挂壁之口。摩空之手。注成金刚经易解一部。见示。第见其语语妙谛。字字真诠。开人悟入之机。如穿成一串摩尼。实有点睛破壁之妙。又如无缝天衣。圆转无痕。真古今一大快事。而不愧为易解者矣。苟得此而读之。未悟者。可由之而见道。即已悟者。亦可借此以证明。默识心通。人牛不见。将见四相俱遣。不啻衣珠在手。即绍佛镃基。道统有在。自当庆快平生。卓绝今古矣。世有识者。必不以愚言为河汉也。是为序。
众生愚昧,大多将至高无上的佛法当作文字来理解。佛陀智慧明澈,却以文字阐明心性真谛,宣说三藏十二部经典。其义理广大包容法界,细微处可入尘埃。所谓太虚在于人心,就像一粒微尘、一根毫毛中蕴含无量佛国。佛陀以大慈悲心,遍及大千世界,无一物不度化,定要度尽众生方休。伟大啊,法王!竟有这五千四百卷不可思议的无量法宝。佛经传入东土已数千年,至今盛行于世的,无如《金刚经》。诚因此经言辞简约而义理精深,乃是返璞归真之道。我常于参禅之余拜读此经,不仅完整如未经雕琢的美玉,细致处又如剥蕉见心——唯有净尽人欲,天理方能显现;剥尽蕉叶,方见妙手空空。这"空"正是涤荡心灵的无上法门。《金刚经》又称《功德经》:众生自无始劫来,种种恩怨罪福如同春蚕作茧,自缠自缚不得解脱。此经却如抽丝剥茧,顿断缠缚,使人显露本自具足的天真佛性,正是超凡入圣的关键转折,令冤亲平等消融。我幼时读此经至"应如是住,如是降伏其心",豁然有所领悟。后阅古德注解,有说"如是"即指大道,有谓专指下文,二者皆无不可。但禅宗认为道在契悟,不在文字——佛陀说法四十九年未曾道出一字,却字字都是开示悟入之机缘。善学者当在心行处灭、言语道断时,如人饮水冷暖自知,哭不得笑不得,方是真会读经人。此中真意只可向知者言,难为外人道也。同参谢君于此道深得印心,博览群经十余载,自信见地真切,当仁不让发心著述,以悬壁之口、摩天之手,写成《金刚经易解》示我。但见其句句妙谛,字字真诠,开显悟门如贯串摩尼宝珠,实有点睛破壁之妙;又如无缝天衣圆转无痕,诚为古今一大快事,不愧"易解"之名。得此读之,未悟者可藉此见道,已悟者能以此为证。心领神会之际,人牛俱忘,四相皆空,宛如衣里明珠在握,继承佛陀衣钵,道统有继,自是生平至乐,超绝古今。世间明眼人,必不以我言为虚妄。是为序。
光绪己丑莫春珠浦南宗后裔来云子唐养愚譔
光绪己丑年暮春时节,珠浦南宗后裔来云子唐养愚撰写。
复次须菩提。善男子善女人。受持读诵此经。若为人轻贱。是人先世罪业。应堕恶道。
还有,须菩提,如果有善男子、善女人,能够受持读诵这部经,却被人轻视看不起,这是因为这个人前世造下的罪业,本该堕入恶道。
此佛显经能灭罪。愈见力用之大。故承上章之意。而复告须菩提曰。若善男女等。能持诵此经者宜为天人钦敬矣。乃或反为人轻贱者何哉。良以是人先世。曾作恶孽。应招恶果。倘非今世闻经生信。赖此持诵功德。作一大转机。便应堕入地狱。饿鬼。畜生。三恶道中。岂仅为人轻贱而已哉。
这部佛显经能够消除罪业。越发显现出它的巨大威力。因此承接上一章的意思。佛又告诉须菩提说。如果有善男子善女人等。能够受持读诵这部经。本应受到天神世人的尊敬。却反而被人轻贱。这是为什么呢。实在是因为这个人前世。曾经造作恶业。本应遭受恶报。如果不是今生听闻此经产生信心。依靠受持读诵的功德。成为一个重大转机。就会堕入地狱。饿鬼。畜生。这三恶道中。哪里仅仅是被人轻贱这么简单呢。
以今世人轻贱故。先世罪业则为消灭当得阿耨多罗三藐三菩提。
因为如今世人轻视的缘故,前世所造的罪业就会消除,必将证得无上正等正觉。
然是人以今世为人轻贱之故。其前生所作罪孽。冥中即为之消除灭尽。且不惟灭罪。又能得证无上觉法。则此经之功力。岂浅鲜哉。
然而此人因今生被人轻贱的缘故,前世造作的罪业,冥冥之中便得以消除净尽。不但能消除罪业,更能证得无上正觉。可见此经的功德,岂是微少可比的。
须菩提。我念过去无量阿僧祇劫。于然灯佛前。得值八百四千万亿那由他诸佛。悉皆供养承事。无空过者。
须菩提,我回忆过去无量无数劫中,在燃灯佛之前,曾遇见八百四千万亿那由他那么多的佛,全都一一供养侍奉,没有遗漏过一位。
他音拖。
他声音沙哑。
○阿僧祇华言无量。那由他。华言一万万。佛又引己昔供佛功德。以证持经之胜。故呼须菩提曰。我记过去之世经无量长劫。于本师然灯古佛已前。得遇无数诸佛。我皆供养奉事。断无空过而不供奉者。其为功德固亦多矣。
阿僧祇的意思是数量无法计算。那由他的意思是亿万。佛又用自己过去供养诸佛的功德,来证明持诵此经的殊胜。所以佛对须菩提说:我回忆过去世经过无量漫长的劫数,在本师燃灯古佛之前,曾经遇到过无数诸佛,我都一一恭敬供养侍奉,从来没有错过任何一次供养的机会。这样的功德自然是非常巨大的。
若复有人。于后末世能受持读诵此经。所得功德。于我所供养诸佛功德百分不及一。千万亿分。乃至算数譬喻所不能及。
如果有人,在末法时代能够受持读诵这部经典,他所获得的功德,比起我供养诸佛的功德,百分不及一分,千万亿分乃至用任何数字比喻都无法相比。
承上而言事佛之功德虽多。然若有人于末劫世。信根愈薄。经道渐灭之时。能持诵此经。则可期证悟。而所得功德。以我供养诸佛之功德视之。虽百千万亿分。终不能及其一分。乃至无可比数之分数。亦不能及其一分也。极言持诵功德之多。非他功德所能仿佛也。
上文说到信奉佛法的功德虽然很多。但如果在末法时代,人们信仰日渐淡薄,佛经教义逐渐消亡的时候,有人能够诵读这部经,便可期望证得觉悟。而他所获得的功德,就算用我供养诸佛的所有功德来比较,哪怕分成百千万亿份,也抵不上他的一分。甚至用无法计算的分数来衡量,也同样抵不上他的一分。这是为了强调诵读此经的功德之大,是其他任何功德都无法相比的。
须菩提。若善男子善女人。于后末世。有受持读诵此经。所得功德。我若具说者。或有人闻。心则狂乱。狐疑不信。
须菩提,如果有善男子善女人,在末法时代,能够受持读诵这部经书,他们所获得的功德,我如果全部详细说明,或许有人听了,心中会狂乱迷惑,产生怀疑而不相信。
佛呼须菩提曰。我顷所言持经功德第略言之耳。若善男女等。于末世时。有能持诵此经者。其所得功德。我若如寔而言者。或人不明此中道理。骤闻斯语。其心必惊骇狂惑。反增迷乱。而狐疑不信焉。所谓可为知者道难与俗人言也狐疑者狐性善疑。冬日渡河。行于氷上。但恐氷薄没水。先往河边听水无声。往返数四。然后乃渡故曰狐疑。
佛对须菩提说:我刚才说的受持这部经的功德,只是简单说说。如果有善男子善女人,在末法时代能受持诵读这部经,他所获得的功德,我如果照实全部说出来,或许有人不明白其中的道理,突然听到这些话,心里一定会惊慌迷惑,反而更加迷乱,产生怀疑而不相信。这就是所谓可以跟明白人说,难以对普通人讲。狐疑是指狐狸生性多疑,冬天过河时走在冰上,总怕冰薄掉进水里,先到河边听没有水声,来回好几次,才敢过河,所以叫狐疑。
须菩提。当知是经义不可思议。果报亦不可思议。
须菩提,你应当明白,这部经的义理不可想象,所得的果报也同样不可想象。
佛既历言此经之胜。因复呼须菩提曰汝当知此经妙义无穷。非浅根智人。所能测识彼持诵者即得善果。福报若谤毁者。必得恶果业报。其为果报。皆不可以心思而计议者焉。可以慎诸。
佛陀详细讲述这部经的殊胜之后,又对须菩提说:你应当知道此经妙义深远,不是根基浅薄、智慧不足的人所能理解的。那些受持读诵的人将获得善果和福报,而诽谤毁坏的人必定遭受恶果业报。这些果报的深广程度,都不是凡夫心思所能揣度的。你们要谨慎对待啊。
须菩提。如来所得阿耨多罗三藐三菩提。于是中无寔无虗。
须菩提,如来所证得的无上正等正觉,既不是真实的,也不是虚幻的。
须菩提。当知我得无上觉法。于此中问。非有寔迹而真为有得。亦非虗语而绝无所得。盖此中道理。明者方知。言有言无。总成戏论。
须菩提,你应当知道,我证得无上正觉之法。在此境界中,既非实有痕迹可说真正有所得,亦非虚妄之言而全然无所得。这其中的真义,唯有悟者方能知晓。执着于有或无,终究都是戏论。
是故。如来说一切法。皆是佛法。须菩提。所言一切法者。即非一切法是故名一切法。
因此,如来所说的一切法,都是佛法。须菩提,所谓一切法,其实并非真实存在的一切法,只是假名为一切法。
是以如来为汝等所说一切法语。虽无定向。然皆应机设施。引人入胜。则所说者。无非佛法。须菩提当知我之教人。所言一切诸法。不过随其根器而导之虽一音异演闻解各殊。寔无二致。非比一切凡外之法。各有差殊。但以方便演说种种譬喻。是故名之为一切法也。
因此如来为你们所说的所有教法,虽无固定方向,但都是顺应机缘而施设,引导人进入胜境。所以所说的,没有不是佛法。须菩提,你应当知道,我教化众人时所说的一切法,不过是根据众生的根器来引导。虽然同一音声有不同演绎,听闻理解各有差异,实际并无二致。不像一切凡俗和外道之法各有差别,只是以善巧方便演说种种比喻,因此称之为一切法。
须菩提。譬如人身长大。
须菩提,比如一个人身材高大。
此如来更示离相之意。故呼须菩提而诘之曰。假如我所说人身如须弥者。其身长大否耶。
如来进一步阐明离相的道理。于是呼唤须菩提问道:假如我说人的身体像须弥山那样巨大,你认为这身体算不算高大呢?
须菩提言。世尊。如来说人身长大则为非大身。是名大身。
须菩提说:世尊,如来说人身高大,其实并非真正的高大,只是假名为高大身。
须菩提知佛问意。故称世尊而言曰。我如来所说人身长大者。乃色身之大。终属幻妄不寔。非若法身。常存不坏。故虽大而为非大身。然色相宛然。是则名之为大身耳。
须菩提明白佛陀提问的用意,便恭敬说道:世尊,如来所说的人身长大,指的是肉体形貌的庞大。这种形体终究虚妄不实,不像法身那样永恒不灭。所以虽然看似庞大,实则并非真正的伟大身相。但既然形貌显现,姑且称之为大身罢了。
须菩提。菩萨亦如是。若作是言。我当灭度无量众生。则不名菩萨。
须菩提,菩萨也是如此。如果这样说:我应当灭度无量众生,就不能称为菩萨。
佛以须菩提所言大身之意。深契其旨。故呼须菩提而告之曰。菩萨之人。虽志在度生。亦当如视大身之虗妄。而不存度生之见。若作是言。而云我当灭度无量众生。则其心为有生可度。便成执相。是则不得名为菩萨矣。
佛因为须菩提所说大身的含义,深深契合他的心意,所以呼唤须菩提并告诉他:菩萨之人,虽然立志普度众生,也应当像看待大身的虚妄一样,不存度化众生的执念。如果这样说:我应当灭度无量众生,那么他的心就认为有众生可度,这就成了执着于相,这样的人就不能称为菩萨了。