十一面神呪心经
觀自在菩薩白佛言。世尊。我由此呪。名號尊貴。難可得聞。若有稱念百千俱胝那庾多諸佛名號。復有暫時於我名號至心稱念。彼二功德。平等平等。諸有稱念我名號者。一切皆得不退轉地。離一切病。脫一切障．一切恐怖。及能滅除身語意惡。況能於我所說神呪。受持讀誦。如說修行。當知是人。於無上菩提。則為領受。如在掌中。(稱念百千俱胝那庾多諸佛名號。與暫時至心稱念觀音名號。功德平等。則楞嚴．法華謂持六十二億恒河沙菩薩名字功德。與持觀音名字無二。恒沙菩薩。校諸佛功德猶遠。今言平等。誠非凡夫心量所測。如後寶王經說。又不可得而思議矣。)
观世音菩萨对佛陀说：“世尊，我这个咒语的名号非常尊贵，一般人很难有机会听到。如果有人能够念诵百千亿那由他那么多佛的名号，而另一个人只是暂时诚心念我的名号，这两种功德是一样的，不分高低。凡是念我名号的人，都能到达不退转的修行境界，远离一切疾病，消除所有障碍和恐惧，还能清除身体、语言和思想上的恶业。更何况按照我所说的神咒来接受、保持、朗读、背诵，并按照教法去实践呢？要知道，这样的人对无上的觉悟已经掌握在手心里了。”