不动地摄愿波罗蜜。善慧地摄力波罗蜜伽陀
帝释天主问佛言: 「云何菩萨行智慧?」
佛答:「微尘数蕴界, 无此蕴界之菩萨,
菩萨久行应可知, 于俱胝佛作胜缘。
新学闻此生邪疑, 或不乐求而不学,
又如人行深恶道, 忽见边界牧牛人。
心得安隐无贼怖, 知去城郭而非遥,
若闻最上般若已, 复得乐求佛菩提。
如获安隐得无怖, 心超罗汉缘觉地,
譬如人往观大海, 先见大山大树林,
见此所爱祥瑞境, 必达大海知非远。
菩萨若发最上心, 闻此般若波罗蜜,
虽未授记于佛前, 此证菩提亦非远。
如见春生诸草木, 知有华实而非遥,
若人手得此般若, 得证菩提亦非远,
亦如女人怀其妊, 十月满足必诞生。
菩萨若闻宝德藏, 速成正觉之祥瑞,
若行般若波罗蜜, 见色非增亦非减,
见法非法如法界, 不求寂静即般若。
行者若不思佛法, 不思力足及寂静,
离思非思无相行, 是行最上般若行。」
帝释天主问佛陀:“菩萨应该如何修习智慧?”
佛陀回答: “如同微尘数量的五蕴世界, 并没有一个实在的‘蕴界菩萨’存在。 久修行的菩萨应当明白, 已在无数佛陀前种下殊胜因缘。
初学人听到这个道理会产生怀疑, 或许不愿修学这般深奥法义。 好比行人走在险恶道路上, 忽然遇见看守边境的牧牛人, 心中顿时安稳不再惧怕盗贼, 知道离城池已经不远。
如果有人听闻最殊胜的智慧法门, 进而欢喜追求佛陀的觉悟境界, 就像获得安稳不再恐惧, 心量超越罗汉与缘觉圣者。 譬如有人前往观看大海, 先看见巍峨高山与茂密森林, 见到这般吉祥殊胜的征兆, 便知距离大海已经不远。
菩萨若发起最殊胜的菩提心, 听闻此般若波罗蜜法门, 纵然尚未得到佛陀亲授记别, 但证得觉悟其实并不遥远。 如同看见春天生长的草木, 便知开花结果时节将至。 如果有人受持这般智慧, 成就无上菩提亦在眼前。
又像女子怀有身孕, 十月期满必定诞生婴孩。 菩萨若听闻这本宝德藏经典, 正是速成佛道的殊胜瑞相。
若实践般若波罗蜜智慧, 观色相不增不减, 见诸法非法非非法如同法界, 不刻意追求寂静才是真智慧。 修行者若不执着思虑佛法, 不思虑神通力与寂静境, 超越思虑与非思虑的无相修行, 这才是实践最殊胜的智慧法门。”