▲经题字
僧问地藏堔。以字不成。八字不是。未审是甚么字。藏曰。看取下注脚。径山杲颂云。以字不成八字非。烁迦罗眼不能窥。一毛头上重拈出。愤怒那咤失却威。幻寄曰。有以沤和二字释此者。是以柏树子话。为三界唯心。同一鼻孔。座主见也。
有位僧人问地藏禅师:“‘以’字不成,‘八’字也不是,这到底是什么字呢?”地藏回答:“你看下面的注脚就明白了。”径山宗杲禅师有偈颂说:“‘以’字不成‘八’字非,烁迦罗眼不能窥。一毛头上重拈出,忿怒那吒失却威。”幻寄禅师评论道:“有人用‘沤和’(方便)二字来解释这个公案,这就像把‘柏树子’话头解释为‘三界唯心’一样,是同一个路数——都是讲经座主那类知见啊。”