雜阿含經
(五四)
如是我聞:
我亲自听佛这样说过:
一時,佛住波羅㮈國仙人住處鹿野苑中。
有一次,佛陀住在波罗奈国的仙人住处鹿野苑中。
彼時,毘迦多魯迦聚落有婆羅門來詣佛所,恭敬問訊,却坐一面,白佛言:「瞿曇!我有年少弟子,知天文、族姓,為諸大眾占相吉凶,言有必有,言無必無,言成必成,言壞必壞。瞿曇!於意云何?」
那时,毗迦多鲁迦聚落有一位婆罗门来到佛陀的住处,恭敬地问候之后,坐在一旁,对佛陀说:乔达摩!我有一个年轻的弟子,通晓天文和家族姓氏,能为大众预测吉凶祸福,他说有就一定有,说没有就一定没有,说能成就能成,说要败就会败。乔达摩!您觉得如何?
佛告婆羅門:「且置汝年少弟子知天文、族姓。我今問汝,隨汝意答。婆羅門!於意云何?色本無種耶?」
佛对婆罗门说:暂且不谈你年轻的弟子通晓天文和姓氏。我现在问你,你可以随意回答。婆罗门,你觉得怎样?色原本没有种类吗?
答曰:「如是,世尊!」
世尊,确实如此。
「受、想、行、識本無種耶?」
感受、思想、行为、意识原本就没有固定的形态吗?
答曰:「如是,世尊!」
世尊,确实如此。
佛告婆羅門:「汝言我年少弟子知天文、族姓,為諸大眾作如是說,言有必有,言無必無,知見非不實耶?」
佛对婆罗门说:你说我年轻的弟子懂得天文和族姓,在众人面前这样断言,说有就一定有,说无就一定无,这样的知见难道不是虚妄的吗?
婆羅門白佛:「如是,世尊!」
婆罗门对佛陀说:确实如此,世尊!
佛告婆羅門:「於意云何?頗有色常住百歲耶?為異生、異滅耶?受、想、行、識常住百歲耶?異生、異滅耶?」
佛问婆罗门:你觉得如何?可有任何物质能永恒存在百年吗?还是说它不断生起又消亡?感受、思想、行为、意识能永恒存在百年吗?还是说它们不断生起又消亡?
答曰:「如是,世尊!」
世尊,确实如此。
佛告婆羅門:「於意云何?汝年少弟子知天文、族姓,為大眾說,成者不壞,知見非不異耶?」
佛陀问婆罗门:你觉得呢?你那些年轻弟子通晓天文和种姓制度,在大众面前讲述,能够做到言辞真实不虚、见解不产生分歧吗?
答曰:「如是,世尊!」
世尊,确实如此。
佛告婆羅門:「於意云何?此法彼法,此說彼說,何者為勝?」
佛对婆罗门说:你怎么想?这些法那些法,这些说法那些说法,哪一种更高明?
婆羅門白佛言:「世尊!此如法說,如佛所說顯現開發。譬如有人溺水能救,獲囚能救,迷方示路,闇惠明燈。世尊今日善說勝法,亦復如是顯現開發。」
婆罗门对佛陀说:世尊,这是如法的开示,正如您所说的那样清晰明了。好比有人溺水时得到救援,囚犯获得释放,迷路者得到指引,黑暗中赐予明灯。世尊今日所说的殊胜教法,也是如此清晰明了。
佛說此經已,毘迦多魯迦婆羅門聞佛所說,歡喜隨喜,即從坐起,禮足而去。
佛讲完这部经后,毗迦多鲁迦婆罗门听了佛的教导,心中欢喜,随即从座位上起身,向佛行礼后离去。
CBETA 编码:T0099
© AI 帮你读佛经 - 如是我闻
本文档仅供个人学习使用,请勿用于商业用途
访问 rushiwowen.co 获取更多内容