(八五五)
如是我闻:
我亲自听佛这样说过:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
那时,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
时,有难提优婆塞来诣佛所,稽首佛足,退坐一面,白佛言:「世尊!若圣弟子于此五根一切时不成就者,为放逸?为不放逸?」
那时,难提优婆塞来到佛陀面前,顶礼佛足后,退坐一旁,向佛陀请教:世尊,如果圣弟子在任何时候都不能成就这五根,他是放纵呢?还是不放纵?
佛告难提:「若于此五根一切时不成就者,我说此等为凡夫数。若圣弟子不成就者,为放逸,为不放逸。难提!若圣弟子于佛不坏净成就,而不上求,不于空闲林中,若露地坐,昼夜禅思,精勤修习,胜妙出离,饶益随喜;彼不随喜已,欢喜不生,欢喜不生已,身不猗息,身不猗息已,苦觉则生,苦觉生已,心不得定,心不得定者,是圣弟子名为放逸。于法、僧不坏净,圣戒成就亦如是说。如是,难提!若圣弟子成就于佛不坏净,其心不起知足想。于空闲林中,树下露地,昼夜禅思,精勤方便,能起胜妙出离随喜;随喜已,生欢喜,生欢喜已,身猗息,身猗息已,觉受乐,觉受乐已,心则定。若圣弟子心定者,名不放逸,法、僧不坏净,圣戒成就亦如是说。」
佛陀告诉难提:若有人始终不具备这五根,我说这样的人属于凡夫之列。若圣弟子有所缺失,则分为放逸与不放逸两种情况。难提!倘若圣弟子虽对佛具备不坏净信,却不再向上精进,不在寂静林间或露天之地昼夜禅修,不努力修习殊胜超脱之法,也不随喜利益众生之事;因不随喜故,欢喜心不生;因无欢喜故,身心不得轻安;身心不安故,苦受便生;苦受生起故,心不得定——这样的圣弟子就称为放逸者。对法、僧的不坏净信及圣戒成就者,亦是如此判断。反之,难提!若圣弟子成就了对佛的不坏净信,心不生满足之念,在林中树下或露天之地昼夜禅修,精进修行殊胜超脱之法并生起随喜;因随喜故,心生欢喜;因欢喜故,身心轻安;身心安适故,觉受快乐;因觉乐故,心得安定。圣弟子若能如此安定其心,就称为不放逸者。对法、僧的不坏净信及圣戒成就者,亦是如此判断。
佛说此经已,难提优婆塞闻佛所说,欢喜随喜,从座起,礼佛足而去。
佛陀讲完这部经后,难提居士听闻佛陀的教导,心生欢喜,恭敬地起身,向佛陀行礼后离开。