雜阿含經
(九〇五)
我亲自听佛这样说过:
那时,佛住在王舍城的迦兰陀竹园。当时,尊者摩诃迦叶和尊者舍利弗住在耆阇崛山中。
那时,有许多外道出家人来到尊者舍利弗面前。他们向尊者问讯慰问后,退坐到一旁,对尊者舍利弗说:舍利弗啊,如来死后还会再受生吗?
舍利弗说:“各位外道,世尊说过,这是无法确定的。”
又问:“舍利弗,如来是否不再有生死轮回?”
舍利弗回答说:诸位外道,佛陀说过,这是无记。
又问:舍利弗啊,如来死后还会继续轮回吗?还是会彻底解脱不再轮回呢?
舍利弗回答说:“世尊说过,这是无法确定回答的问题。”
舍利弗又问:“如来死后还有生死吗?还是没有生死呢?”
舍利弗回答说:诸位外道,佛陀说过,这是无记。
其他教派的修行者又问尊者舍利弗:为什么每次问如来死后存在、死后不存在、死后既存在又不存在、死后既非存在也非不存在这些问题时,你都回答"世尊说这些是无记法"?你身为上座长老,为何像愚人痴人一般不善言辞,如同婴儿缺乏判断力?说完这番话,他们便离座而去。
那时,尊者摩诃迦叶和尊者舍利弗相距不远,各自坐在树下,白天修习禅定。尊者舍利弗知道其他外道修行者离开后,便来到尊者摩诃迦叶的住处,相互问候慰劳之后,退坐一旁。他将之前与其他外道修行者讨论的事情详细告诉尊者摩诃迦叶:“尊者摩诃迦叶,为什么世尊不明确说明来世有生死、来世无生死、来世亦有亦无生死、来世非有非无生死呢?”
尊者摩诃迦叶对舍利弗说:如果说如来死后还有轮回,那指的是色身;如果说如来死后不再轮回,那指的是色身;如果说如来死后既有轮回又无轮回,那指的是色身;如果说如来死后既非轮回也非不轮回,那指的也是色身。如来已超越色相束缚,心灵彻底解脱。所谓死后轮回的说法并不成立;死后不轮回、既轮回又不轮回、非轮回非不轮回的说法同样不成立。如来已断尽色相,心意全然解脱,境界深广无边不可计量,达到究竟寂灭的涅槃。
舍利弗,如果说如来死后还有生死,那就是认为如来仍有感受、思想、行为、意识、活动、思虑、虚妄、造作和贪爱,甚至认为如来死后既非存在也非不存在。如来已经断尽贪爱,内心彻底解脱,因此说如来死后存在、不存在、既存在又不存在、既非存在又非不存在都是错误的。如来已断尽贪爱,内心彻底解脱,境界深远广大,不可测量,不可计数,寂灭涅槃。舍利弗,正因为这些原因,当有人问佛陀"如来死后是存在、不存在、既存在又不存在、既非存在又非不存在"时,佛陀不予回答。
当时,两位正士讨论完毕后,各自返回原来的地方。