(九二九)
如是我闻:
我亲自听佛这样说过:
一时,佛住迦毘罗卫国尼拘律园中。
有一次,佛陀住在迦毗罗卫国的尼拘律园里。
尔时,释氏摩诃男来诣佛所,稽首佛足,退坐一面,白佛言:「世尊!云何名优婆塞?」
那时,释迦族的摩诃男来到佛陀面前,顶礼佛足后,退坐一旁,向佛陀问道:世尊,怎样才称为优婆塞?
佛告摩诃男:「优婆塞者,在家清白,乃至尽寿,归依三宝,为优婆塞,证知我!」
佛对摩诃男说:在家修行的居士,持守清净戒行,直至生命终结,虔诚皈依佛、法、僧三宝,这样的修行者就是居士,你们应当明白这一点。
摩诃男白佛:「世尊!云何为满足一切优婆塞事?」
摩诃男向佛陀请教:世尊,怎样才算是圆满践行在家居士的所有修行?
佛告摩诃男:「若优婆塞有信无戒,是则不具,当勤方便,具足净戒。具足信、戒而不施者,是则不具;以不具故,精勤方便,修习布施,令其具足满。信、戒、施满,不能随时往诣沙门,听受正法,是则不具;以不具故,精勤方便,随时往诣塔寺,见诸沙门,不一心听受正法,是不具足。信、戒、施、闻修习满足,闻已不持,是不具足;以不具足故,精勤方便,随时往诣沙门,专心听法,闻则能持。不能观察诸法深义,是不具足;不具足故,精勤方便,信、戒、施、闻,闻则能持,持已,观察甚深妙义,而不随顺知法次法向,是则不具,以不具故,精勤方便,信、戒、施、闻,受持观察,了达深义,随顺行法次法向。摩诃男!是名满足一切种优婆塞事。」
佛陀告诉摩诃男:如果在家居士有信心却没有持戒,那就不圆满,应当努力修持,使清净戒律圆满。信心和戒律都具备却不布施,那就不圆满;因为不圆满,要精进努力,修习布施,使其达到圆满。信心、戒律和布施都圆满了,却不能时常去拜访出家僧人,听闻正法,那就不圆满;因为不圆满,要精进努力,时常前往寺院,拜见出家僧人,若不专心听受正法,还是不圆满。信心、戒律、布施和听闻都修习圆满了,听法后却不实践,那就不圆满;因为不圆满,要精进努力,时常拜访出家僧人,专心听法,听后能实践。若不能深入观察诸法的深奥义理,那就不圆满;因为不圆满,要精进努力,修习信心、戒律、布施和听闻,听闻后能实践,实践后能观察甚深微妙的义理,却不能按照法的次第修行趋向解脱,那就不圆满;因为不圆满,要精进努力,修习信心、戒律、布施和听闻,实践并观察,透彻理解深奥义理,随顺法的次第修行趋向解脱。摩诃男!这就叫做圆满成就一切种类的在家居士修行。
摩诃男白佛:「世尊!云何名优婆塞能自安慰,不安慰他?」
摩诃男向佛陀请教道:世尊,什么样的在家信众能让自己心安,却无法让他人心安?
佛告摩诃男:「若优婆塞能自立戒,不能令他立于正戒;自持净戒,不能令他持戒具足;自行布施,不能以施建立于他;自诣塔寺见诸沙门,不能劝他令诣塔寺往见沙门;自专听法,不能劝人乐听正法;闻法自持,不能令他受持正法;自能观察甚深妙义,不能劝人令观深义;自知深法能随顺行法次法向,不能劝人令随顺行法次法向。摩诃男!如是八法成就者,是名优婆塞能自安慰,不安慰他。」
佛告诉摩诃男:如果在家居士能够自己持戒,却不能让他人持戒;自己保持清净戒律,却不能让他人守戒圆满;自己布施,却不能引导他人布施;自己去寺庙拜见僧人,却不能劝导他人前往寺庙拜见僧人;自己专心听法,却不能劝人乐于听闻正法;听闻佛法后自己受持,却不能让他人受持正法;自己能够体察深奥微妙的义理,却不能劝导他人领悟深义;自己明白精深佛法并能依法修行循序渐进,却不能劝人依法修行循序渐进。摩诃男啊,具备这八种表现的人,就称为能自我安住、却不安慰他人的在家居士。
摩诃男白佛:「世尊!优婆塞成就几法自安安他?」
摩诃男向佛陀请教说:“世尊,在家居士需要具备多少种修行才能使自己和他人都得到安乐?”
佛告摩诃男:「若优婆塞成就十六法者,是名优婆塞自安安他。何等为十六?摩诃男!若优婆塞具足正信,建立他人;自持净戒,亦以净戒建立他人;自行布施,教人行施;自诣塔寺见诸沙门,亦教人往见诸沙门;自专听法,亦教人听;自受持法,教人受持;自观察义,教人观察;自知深义,随顺修行法次法向,亦复教人解了深义,随顺修行法次法向。摩诃男!如是十六法成就者,是名优婆塞能自安慰,亦安慰他人。
佛陀告诉摩诃男:如果在家居士具备十六种品德,就叫做既能自我安住又能利益他人的在家居士。是哪十六种呢?摩诃男啊!如果在家居士自己具备正信,并帮助他人建立正信;自己持守清净戒律,也教导他人持戒;自己实践布施,并劝导他人布施;自己前往寺院亲近僧众,也引导他人前去拜见僧众;自己专心闻法,也鼓励他人听闻佛法;自己领受教法,也教导他人受持;自己思惟法义,也启发他人观察;自己通达甚深义理,依法次第修行,同时也教导他人理解深奥义理,遵循法次第实践。摩诃男!像这样圆满十六种品德的人,就称为既能安定自身又能利益他人的在家居士。
「摩诃男!若优婆塞成就如是十六法者,彼诸大众悉诣其所,谓婆罗门众、刹利众、长者众、沙门众,于诸众中威德显曜。譬如日轮,初、中及后,光明显照。如是,优婆塞十六法成就者,初、中及后,威德显照。如是,摩诃男!若优婆塞十六法成就者,世间难得。」
摩诃男!如果有在家居士具备这十六种品质,那么各种人群都会前来拜访他,包括婆罗门、刹帝利、长者、出家人等。他在众人中威德显赫,如同太阳在清晨、中午和傍晚都光明照耀。同样,具备这十六种品质的在家居士,无论何时都威德显著。摩诃男!具备这十六种品质的在家居士,在世间是极为难得的。
佛说此经已,释氏摩诃男闻佛所说,欢喜随喜,即从坐起,作礼而去。
佛陀说完这部经后,释氏摩诃男听闻佛陀的教导,心生欢喜,当即从座位上起身,恭敬行礼后离去。