雜阿含經
(一〇八七)
如是我聞:
我亲自听佛这样说过:
一時,佛住王舍城迦蘭陀竹園。
那时,佛陀住在王舍城的迦兰陀竹园。
爾時,世尊夜起經行,至後夜時,洗足入室,右脇臥息,繫念明相,正念正智,作起覺想。
那时,世尊在夜间起身经行,到了后半夜时分,洗脚进入室内,右侧卧休息,心系光明之相,保持正念正智,生起觉悟之念。
時,魔波旬作是念:「今沙門瞿曇住王舍城迦蘭陀竹園,乃至作起覺想。我今當往,為作留難。」即化作年少,往住佛前,而說偈言:
那时,魔王波旬心想:现在沙门瞿昙住在王舍城的迦兰陀竹园,甚至生起觉悟的念头。我现在应当前往,给他制造障碍。于是变化成一个年轻人,来到佛陀面前,说出一首偈语:
「何眠何故眠? 已滅何復眠?
空舍何以眠, 得出復何眠?」
为何沉睡为何眠?烦恼已灭怎又眠? 空室无物何须眠,解脱已得复何眠?
爾時,世尊作是念:「惡魔波旬欲作嬈亂。」即說偈言:
那时,世尊心想:魔王波旬要来扰乱。便说出偈言:
「愛網故染著, 無愛誰持去,
一切有餘盡, 唯佛得安眠,
汝惡魔波旬, 於此何所說。」
被爱欲之网缠缚故生染著,若无爱欲谁又能将人系缚。一切烦恼残习断尽者,唯佛陀能得究竟安眠。你这恶魔波旬,于此还有何话可说。
時,魔波旬作是念:「沙門瞿曇已知我心。」慚愧憂慼,即沒不現。
这时,魔王波旬心想:修行者瞿昙已经知道我的心思。他感到惭愧忧愁,随即消失不见。