○初大佛顶秘呪名
有二释:一、约应化所说释。以经云:佛顶光明摩诃悉怛多般怛啰无上神呪,斯是如来无见顶相,无为心佛从顶发辉,坐宝莲华所说心呪。以此验知大佛顶正目秘呪。既云如来无见顶相,无为心佛从顶发辉,故知佛字指释迦应身,顶字含释迦化身,即能说之人。以应化即法,故云无为心佛。具足须云悉怛多等,首题从略耳。二、约诸佛尊戴释。准佛顶陀罗尼经云:有陀罗尼名如来顶。彼呪且非顶上佛说,从果人所敬为名,况今累言佛顶神呪。又云:亦说此呪名如来顶。若然者,顶取尊戴之义,不取无见之相。详考一释,文义俱当说题。前云:非喻是法,亦属于人。以尊戴为顶,则是于法;以化佛为顶,则是于人。法界庵主补注云:经文不云犹如佛顶。云间补遗云:经文不曾用佛顶为喻。吴兴人法立题,义诚有准。
有两种解释:
第一种是从应化说法的角度解释。经文中说:佛顶光明摩诃悉怛多般怛啰无上神咒,这是如来无见顶相,无为心佛从头顶放光,坐于宝莲华上所说的心咒。由此可以验证这是大佛顶正目秘咒。既然说如来无见顶相,无为心佛从头顶放光,所以“佛”字指的是释迦牟尼的应身,“顶”字包含释迦牟尼的化身,即能说法的人。因为应化就是法,所以称为无为心佛。完整地说应该包括悉怛多等,但经题只是简略地表示。
第二种是从诸佛尊崇的角度解释。根据佛顶陀罗尼经所说:有一个陀罗尼名叫如来顶。那个咒语并不是顶上佛所说的,而是从佛果的角度以所敬为名,更何况现在多次提到佛顶神咒。又说:也把这个咒语称为如来顶。如果是这样,“顶”取的是尊崇的意思,而不是无见顶相的含义。详细考察第一种解释,无论是文字还是含义都符合说法的主题。前面说:不是比喻而是法,也属于人。以尊崇为顶,则是从法的角度;以化佛为顶,则是从人的角度。法界庵主补注说:经文并没有说犹如佛顶。云间补遗说:经文不曾用佛顶作为比喻。吴兴人从法和人两方面立题,含义确实有依据。