千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神呪經

圣力难测，灵心莫测，六神通的妙用、八自在的玄功，能捧土粒容纳高山、析毫尖包容大海，岂止分身百亿、化现三千而已。千手千眼菩萨者，乃是观世音的示现、降伏魔怨的神迹。唐武德年间，中天竺婆罗门僧人瞿多提婆，在细棉布上绘制圣像及坛场手印经本进献长安，太武帝未加珍视，僧人忧郁返程。至贞观年间，又有北天竺僧人携千臂千眼陀罗尼梵本进献，文武圣帝敕令大总持寺智通法师与梵僧共译咒经及手印。智通三度校勘后，虔心祈请感应，得见庆喜尊者现身。法师悲欣交集顶礼膜拜，蒙尊者抚慰垂询所求，智通禀告："愚昧凡心详译此经，不知可稍契圣意否？"尊者默然印可。法师遂录本进呈，皇帝询问缘由，智通具陈其事，龙心甚悦。后经本传出宫禁，玄谟法师于弘福寺见之赞叹不已。有人言：敕令未颁，何故外传？此本遂被搁置。

另有西域梵僧持经夹示智通，法师重译新本，唯缺身咒部分。常州正勤寺主慧琳法师，精进修持，博通艺能，云游长安诸寺，渴求秘要。遇北天竺婆罗门僧苏伽施，常修此法结坛持印，经年恳请方得传授。后共赴洛阳，请通晓梵文的居士李太一润色成章，补全梵音身咒。神功年间，有善士携智通后译二卷本至，慧琳补入身咒，终成完璧。佛授记寺婆罗门僧达摩战陀，乌伐那国人，精通陀罗尼，奉敕在细布上绘千臂菩萨像并咒文进献。则天皇后命宫女绣制，匠人临摹，广传天下。

波仑从真谛律师处闻：昔有大力鬼神毗那翼迦，能阻一切善法，助长诸恶，虽神通亦难降伏。观音菩萨现千臂千眼形制伏此神，咒印传承永耀。后世修行者当深信不疑。

这时观世音菩萨对佛陀说：世尊，由于我前世不可思议的福德因缘，今日承蒙世尊为我授记。为了利益一切众生，发起大悲心，能断除一切束缚、消除一切恐惧，让所有众生仰仗此威神之力，都能远离苦难之因、获得安乐之果。若有善男子善女人，在我灭度后五百岁中，能于每日六时依法修持此陀罗尼神咒法门，一切业障都将消除，一切陀罗尼神咒法门皆能成就。为报答世尊恩德，无论他们身处村庄城镇、国都聚落，还是山林野外，我都将常随守护这些人，不让一切鬼神侵扰伤害。

这时观世音菩萨又对佛陀说：世尊，在佛法衰微的后五百年，众生业障深重福报浅薄，大多不能专心修持；即使有人受持此法，也可能被鬼神干扰伤害。如今我仰仗佛陀威德神力，为利益一切众生，使天、人、阿修罗等得到安乐，宣说此陀罗尼法。我在过去无量劫中，因曾亲近供养此陀罗尼法，乃至过去、未来、现在诸佛，都是依此陀罗尼法门证得无上正等正觉。若有善男子善女人专心受持此陀罗尼法门，此人今生就能口齿伶俐无碍、智慧通达辩才无碍，在天人大众中最为超胜，听闻者都会欢喜恭敬礼拜，所生之处常能值遇佛法僧三宝，所说言语众皆信服。当知这都是诸佛威神加持之力，并非我自己的能力。

这时世尊赞叹观世音菩萨说：很好很好！你能这样利益安乐天、人、阿修罗等众生并清净业道，我现在用智慧印证你，让你永不退转。

这时观世音菩萨又对佛陀说：世尊，我回忆过去无量劫中修持此陀罗尼法门时，在布怛罗山里遭遇魔王率领魔众前来扰乱正法，致使咒语无法成就。当时我便用此陀罗尼法降伏了这些魔众，令其全部溃散退避。由此可知此陀罗尼的威神力不可思议。

那时观世音菩萨，出于慈悲、为了利益众生、让天界人间安乐的缘故，便宣说了姥陀罗尼法门。