四 华品PUPPHAVAGGO
- 四四、誰征服地界.閻魔界天界.誰善說法句.如巧匠採花?
- 四五、有學克地界.閻魔界天界.有學說法句.如巧匠採花.
- 四六、知此身如泡.覺悟是幻法.折魔羅花箭.越死王所見.
- 四七、採集諸花已.其人心愛著.死神捉將去.如瀑流睡村.
- 四八、採集諸花已.其人心愛著.貪欲無厭足.實為死魔伏.
- 四九、牟尼入村落.譬如蜂採華.不壞色與香.但取其蜜去.
- 五〇、不觀他人過.不觀作不作.但觀自身行.作也與未作.
- 五一、猶如鮮妙花.色美而無香.如是說善語.彼不行無果.
- 五二、猶如鮮妙花.色美而芳香.如是說善語.彼實行有果.
- 五三、如從諸花聚.得造眾花鬘.如是生為人.當作諸善事.
- 五四、花香不逆風.栴檀多伽羅.末利香亦爾.德香逆風薰.彼正人之香.遍聞於諸方.
- 五五、栴檀多伽羅.拔悉基青蓮.如是諸香中.戒香為最上.
- 五六、栴檀多伽羅.此等香甚微.持戒者最上.香薰諸天間.
- 五七、成就諸戒行.住於不放逸.正智解脫者.魔不知所趣.
- 五八、猶如糞穢聚.棄著於大道.蓮華生其中.香潔而悅意.
- 五九、如是糞穢等.盲昧凡夫中.正覺者弟子.以智慧光照.
华品第四竟 Pupphavaggo Catuttho
第四品 花品
如同从堆满鲜花的村落中 把枯萎凋谢的花朵抛撒 应当舍弃贪欲与嗔恨 如实地看清诸法实相
如同洪水冲走沉睡的村落 死亡将把追逐欲乐的人带走 他们还未满足感官享乐 就被死神完全掌控
如同蜜蜂采集花蜜 不损伤花朵的色香 圣者游化于村落间 不执取他人的见闻
不应对他人的过失耿耿于怀 不应对已做未做之事斤斤计较 应当观察自己的行为 是否清净如法
如同美丽的鲜花 色彩鲜艳却缺少芬芳 善巧的言语若不去实践 终究不会结出善果
如同美丽的鲜花 色彩鲜艳又散发芬芳 善巧的言语若能实践 必定会结出善果
如同从一堆鲜花中 可以编织出各种花环 生而为人应当精进 勤修种种善法功德
花的香气不能逆风飘送 檀香、多伽罗香、茉莉花的芬芳亦然 唯有善人的德行馨香 能够逆风远扬四方
在诸般香气之中 檀香、多伽罗香、青莲香、茉莉花香 这些香气的远扬 都比不上戒德的芬芳
微弱的檀香、多伽罗香 这些香气飘散有限 而持戒者的德行馨香 能够上达天界诸天
具足戒行与正念 安住于真理之道 成就无漏智慧者 一切欲望不能染污
如同在废弃道路旁 生长着芬芳的青莲 其香气使旅人愉悦 善业的光芒照耀众生
在盲目的人群中 正见者如明灯照亮 在沉睡的众生里 智慧者保持觉醒
如同良马加鞭 便能疾驰如飞 精进修行者 迅速超越生死轮回
如同农夫引水灌溉 工匠雕琢箭杆 智者善于调伏自己 达到内心的安稳
如同坚固的岩石 不为狂风所动摇 智者面对毁誉 始终保持如如不动
如同幽深的湖水 清澈而平静无波 听闻正法的人们 内心也如此安宁
真正解脱的圣者 对世间一切都不执取 他们说话时平和安详 面对顺逆境界心无波动
不轻信未经考察之事 不盲从未经思辨之说 智者以自己的智慧抉择 如同用筛子筛选金粒
谨言慎行的善士 避免伤害任何生命 纵然被人中伤毁谤 依然保持忍辱包容
如同驯服的良马 行走时平稳安详 断除骄慢与贪欲 这样的人堪受供养
如同大地般安稳 如同门轴般牢固 如同清澈的池塘 这样的人不再轮回
心意平静安稳 语言清净无染 行为如法如律 这是觉悟者的境界
确信非信的解脫 断除贪欲的束缚 截断生死之流 这是究竟的彼岸
无论村落或山林 无论陆地或水中 只要有阿罗汉居住 那里就成为殊胜之地
山林是令人喜悦的 凡夫却不喜欢那里 无欲的解脱者欢喜山林 因为他们不追求感官欲乐
第四品 花品 结束