一一 老品 JARĀVAGGO
- 一四六、常在燃燒中.何喜何可笑?幽暗之所蔽.何不求光明?
- 一四七、觀此粉飾身.瘡傷一堆骨.疾病多思惟.絕非常存者.
- 一四八、此衰老形骸.病藪而易壞.朽聚必毀滅.有生終歸死.
- 一四九、猶如葫蘆瓜.散棄於秋季.骸骨如鴿色.觀此何可樂?
- 一五〇、此城骨所建.塗以血與肉.儲藏老與死.及慢并虛偽.
- 一五一、盛飾王車亦必朽.此身老邁當亦爾.唯善人法不老朽.善人傳示於善人.
- 一五二、寡聞之(愚)人.生長如牡牛.唯增長筋肉.而不增智慧.
- 一五三、經多生輪迴.尋求造屋者.但未得見之.痛苦再再生.
- 一五四、已見造屋者!不再造於屋.椽桷皆毀壞.棟梁亦摧折.我既證無為.一切愛盡滅.
- 一五五、少壯不得財.並不修梵行.如池邊老鷺.無魚而萎滅.
- 一五六、少壯不得財.並不修梵行.臥如破折弓悲歎於過去.
老品第十一竟 Jaravaggo Ekadasamo
**衰老品第十一**
146 这世间的欢笑与喜悦有什么意义? 当黑暗遮蔽时, 你为何不寻求光明? 看吧,人们被那装饰所迷惑, 被死亡之网紧紧缠缚。
147 看这被装饰的身体, 它是一堆伤口,一堆病痛。 它被种种思虑所充满, 却没有什么是永恒的。
148 这身体逐渐衰老, 它是疾病的巢穴,易朽坏的东西。 这污秽的身体终将崩解, 因为生命终归于死亡。
149 就像这些丢弃在路边的葫芦, 在秋天枯萎散落, 这些白骨也是如此, 看见它们,有什么可欢喜的呢?
150 这城市由骨头建成, 涂抹着血肉与皮肤; 其中藏着衰老与死亡, 还有傲慢与虚伪。
151 连装饰华丽的皇家马车也会朽坏, 身体也是如此,终会衰老。 但善人们的法不会衰老, 善人之间相互传扬。
152 少学之人如牛一般