第十品 刑害品
比丘应自筹量,一切众生,皆怖刑害,一切众生,皆怖死亡,故不应自手杀,不教他杀。
比丘应当自己思量:一切众生都害怕刑罚伤害,一切众生都害怕死亡,所以不应亲手杀害生命,也不应指使他人杀害。
比丘应自筹量,一切众生,皆怖刑害,一切众生,皆爱自命,故不应自手杀,不教他杀。
比丘应当自己思量:一切众生都害怕刑罚伤害,一切众生都爱惜自己的生命,所以不应亲手杀害,也不应教唆他人杀害。
为求自己安乐,而刑害其他众生安乐者,来世不得安乐。
为求自身安乐,而伤害其他众生安乐的人,来世必不得安乐。
为求自己安乐,而不刑害其他众生安乐者,来世则得安乐。
为了让自己过得舒服,却不伤害其他众生幸福的人,下一辈子就能得到安乐。
不得对人作粗暴言,以人将如是答复汝故。
不要对人说粗暴的话,因为别人也会这样回敬你。
忿怒之言,必有苦果,刑害报复。亦将及汝。
生气时说的话,一定会带来痛苦的后果,比如伤害和报复。这些后果也会落到你自己身上。
若汝默如坏锣,则得涅槃,无人忿汝。
如果你能像破锣一样沉默不语,就能达到涅槃的境界,没人会生你的气。
牧者以杖驱牛,到于牧场,犹如老死,驱众生命。
牧人用棍子赶着牛,去到牧场, 这就像生老病死,驱赶着众生的生命。
无智愚者,作恶不悟,后受苦恼,乃知是己造作,如被火烧。
没有智慧又愚笨的人,做了坏事却不明白,后来遭受痛苦烦恼,才知道这是自己造成的,就像被火烧了一样。
侵害无刑害心之修行者,无刑害人业者。当骤得(以下)十苦之一。
伤害那些内心没有伤害念头的修行者,伤害那些不做伤害行为的人。这样的人很快就会遭受以下十种痛苦中的一种。
苦痛,失财,身体毁损,重病,心念错乱。王难,被诬,亲族离散,资产破灭,或遭火难,死堕地狱。
痛苦,失去钱财,身体受伤,重病缠身,心神混乱。遭遇王法之难,被人诬陷,亲人离散,家产破灭,或者遇到火灾,死后堕入地狱。
裸形修行,螺髻,眠卧泥中,断食,地上横卧,尘垢涂身,蹲踞修行,(如是修行),不能断疑,而达清净。
光着身子修行,梳着螺髻发式,睡在泥地里,不吃东西,直接躺在地上,用尘土涂抹身体,蹲着修行,像这样修行,并不能消除疑惑,达到清净的境界。
庄严其身,寂静,调御,自制,修最胜行,不害一切众生,平等行持,如是则名为净行者,名为沙门,名为比丘。
让自己的身心庄严,保持平静,善于调伏自己,能够自我克制,修行最殊胜的行为,不伤害任何众生,以平等心对待一切,这样的人就可以称为清净的修行者,可以称为沙门,可以称为比丘。
以惭愧制伏恶念者,于世不多,常醒少睡,如良马畏鞭,则甚难得。
能用羞耻心克制坏念头的人,世上不多见。他们常常保持清醒,很少贪睡,就像好马害怕鞭子一样,这样的人实在难得。
良马被马师鞭,则加奋励,汝等应当精勤警觉,汝等应具信,戒,精进,禅定,知法。明行具足,能以正智,灭无量苦。
良马受到马师的鞭策,便会更加奋发振作。你们也应当精进不懈,保持警醒。你们应当具备信心、持守戒律、勤修精进、修习禅定、通达正法。当智慧与德行圆满具足时,便能以正确的智慧,灭除无量的痛苦。
治水者导水,箭匠矫箭,木匠削木,有德者,调御自己。
治水的人疏导水流,制箭的人矫正箭杆,木匠切削木材,有德行的人,调伏自己。