(三)广修供养歌
原文:
原文
火条执音马,佛前灯乙直体良焉多衣,灯炷隐须尔也。灯油隐大海逸留去耶,手焉法界毛叱色(巴)只为[称-禾+方],手良每如法叱供乙留,法界满赐仁佛体,佛佛周物叱供为白制,阿耶,法供沙叱多奈,伊于衣波最胜供也。
火条执音马站在佛前,灯盏端正安放。灯芯隐蔽,灯油似大海般倾注。手持法界,只为清净;时时依法供奉,法界充满佛身。诸佛周遍,供养庄严。啊呀,法供养最为殊胜。
汉译诗:
至诚明照佛前灯,愿此香笼法界兴。香似妙峰云𱁥,油如大海水洪澄。摄生代苦心常切,利物修行力渐增余供取齐斯法供,直饶千万总难胜。
在佛前点亮至诚明照的灯,愿这香火兴盛于整个法界。香气如同妙峰缭绕的云霞,灯油好似大海般澄澈浩瀚。以慈悲心代众生受苦的愿力恒常深切,利益众生的修行功德日益增长。一切供养皆归于此法供养,纵有千万珍奇也难以比拟。
「华严经」之复元:
华严经的复原
复次善男子,言广修供养者,所有尽法界虚空界十方三世一切佛刹极微尘中,一一各有一切世界极尘数佛。……我以普贤行愿力,故起深信解现前知见,悉以上妙诸供养具为供养,所谓华云、鬘云、天音乐云、天伞盖云、天衣服云、天种香、涂香、烧香、末香如是等云、一一量如须弥山王,然种种灯、酥灯、油灯、诸香油灯,一一灯炷,如须弥山,一一灯油,如大海水,以如是诸供养具,常为供养。善男子,诸供养中,法供养最。……何以故,以诸如来,尊重法故,以如说修行,出生诸佛故,若诸菩萨,行法供养,则得成就供养如来,如是修行,是真供养故,此广大最劳供养。
再者,善男子,所谓广修供养,是指遍及法界、虚空界、十方三世一切佛国极微尘数的每一处,每一处都有如一切世界极微尘数那么多的佛。……我凭借普贤行愿的力量,生起坚定的信心与理解,当下便能知晓,以最上等的种种供养器具进行供养,如花云、鬘云、天乐云、天伞盖云、天衣服云,以及各种天香、涂香、烧香、末香等,每一种都如须弥山王般广大。又点燃种种灯,如酥灯、油灯、各种香油灯,每一灯的灯芯大如须弥山,每一灯的油量多如大海水。以这些供养器具,恒常供养诸佛。善男子,在一切供养中,法供养最为殊胜。……为什么呢?因为诸如来尊重佛法的缘故,依照佛法修行,便能出生诸佛。若菩萨能行法供养,便是成就了对如来的供养,这样的修行才是真正的供养。因此,这种广大无边的供养最为殊胜。