(十)普皆回向歌
原文:
皆吾衣修孙,一切善陵顿部叱廻良只,众生叱海恶中,迷反群无史悟内去齐,佛体叱海等成留焉日尸恨、忏为如乎仁恶寸业置,法性叱宅阿叱宝良,旧留然叱为事置耶,病吟、礼为白孙佛体刀,吾衣身伊波人有叱下吕。
汉译诗:
从初至末所成功,廻与含灵一切中。咸觊得安离苦海,惚斯消罪仰真风。同时共出烦尘域,异体咸归法性宫。我此至心廻向愿,尽于来际不应终。
「华严经」之复元:
复次善男子,言普皆廻向者,从初礼拜,廻至随顺,所有功德,皆悉廻向尽法界虚空界一切众生,愿令众生,常得安乐,无诸病苦,欲行恶法,皆悉不成,所修善业,皆速成就,关闭一切诸恶趣门,开元人天湼槃正路,若诸众生,因其积集诸恶业故,所感一切极重苦果,我皆代受,令彼众生,悉得解脱,究竟成就无上菩提,菩萨如是所修廻向。……虚空界尽,众生界尽,众生业尽,众生烦恼尽,我此廻向无有穷尽。念念相续无有间断。身语意业无有疲厌。