南朝寺考

祇洹寺 白塔寺(長慶寺 奉先寺 保寧寺)

祇洹寺.在鳳凰樓之西.(陳云.當今新橋之南。)建初寺之分剎也。晉支遁嘗升寺中高座講義與劉惔王濛相酬答.其名始著。宋武帝永初元年.車騎將軍范泰.於其宅西建立精舍.因與寺近.遂襲其名。延高僧慧義為之經始.併而合之。時人以義方身子.泰比須達焉。其時西域異僧求那跋摩.求那跋陀羅.曇摩蜜多.皆住此寺。而沙門僧苞.道照.法平.曇遷.僧志.慧基.僧濬等.亦時來棲止。寺中有皁莢樹.泰豫元年枯死.昇明末更生枝葉.為齊興之瑞。逮求那跋摩圓寂後.即於南林戒壇前.依外國闍毘之.就其處立白塔.改名白塔寺。(陳云.天禧寺前.亦有白塔寺.與此不同。)其地與石子岡相望.故陳魯廣達屯兵於寺前.以禦隋師。及唐開元中.更額曰長慶。南唐保大中曰奉先。宋太平興國中曰保寧。至明而廢為驍騎倉也。
【考證】世說新語引沙門高逸傳.王劉恆尋支遁.遇祇洹寺中講。(原注.高僧傳.祇洹寺凡數十見.皆稱祇洹.乃景定至正二志.譌為祇園.大誤。)正在高座上.每舉麈尾.常領數百言.而情理俱暢。
○宋書范泰傳.暮年事佛甚精.於宅西立祇洹精舍。
○宋京師祇洹寺釋慧義傳.永初元年.車騎范泰立祇洹寺.以義德為物宗.因請經始。義以泰清信之至.因為指授儀則。(案義以泰二句.據傳補。)時人以義方身子.泰比須達。故祇洹之稱.厥號存焉。後西域名僧.多投止此寺。義勸泰以果竹園六十畝.施以為幽冥之佑.泰從之。時祇洹寺又有釋僧濬.善三論.為宋文所重。
○宋祇洹寺求那跋摩傳.跋摩以元嘉八年正月達於建業.文帝勞問殷勤.敕住祇洹寺.供給隆厚。俄而於寺開講法華及十地。既終之後.趺坐繩牀.似若入定.即於南林戒壇前.依外國闍毘之。仍於其處起立白塔。(原注.祇洹改名白塔.即由於此。又至正新志云.永明二年.齊太祖為比邱法願造寺於其地.得外國磚為白塔.又名白塔寺。考高僧法願傳.並無齊太祖為造寺之事。且祇洹尚在.焉得於其地造寺.新志似誤。)
○宋中興寺求那跋陀羅傳.陀羅初住祇洹寺.眾僧共請出經.集義學諸僧.譯出雜阿含經。(案孫原引作集義學諸生譯之.不知譯出何經.今據傳補。)後於秣陵界鳳凰樓西起寺.今陶後渚白塔寺.即其處也。(原注.此但云白塔寺即其處.並未言所起之寺即名白塔。蓋求那跋陀羅常住祇洹寺.寺本與鳳凰樓相近。其於樓西起寺.仍是增廓寺域。後寺更名白塔.所起之屋仍在白塔寺中。故曰.白塔寺即其處也。)
○宋上定林寺曇摩蜜多傳.蜜多晚憩祇洹寺.即於寺譯出禪經.禪法要.普賢觀.虛空藏觀等。(案普賢觀下.據傳補。)
○宋祇洹寺釋僧苞傳.苞東下京師.正值祇洹寺發講.乃致問數番.皆先達思力所未逮。王宏范泰歎其才思.(案四字據傳補。)請與交言。仍屈住祇洹寺.開講眾經.法化相續。
○宋祇洹寺釋道照傳.照止京師祇洹寺.披覽羣典.以宣唱為業。
○宋祇洹寺釋法平傳.平與弟法等出家.止白雲寺.後移祇洹。
○齊烏衣寺釋曇遷傳.遷巧於轉讀.有無窮聲韻。初止祇洹寺。
○齊上定林寺釋超辨傳.時有靈根法明.祇洹僧志.並誦經十餘萬言.蔬食苦行.有至德焉。
○齊山陰法華寺釋慧基傳.初隨慧義法師.義嘉其神采.為啟宋文帝.求度出家.即敕於祇洹寺設會。(原注高僧傳所載高僧止祇洹寺者.皆在宋時.齊代以下.遂無聞焉.蓋寺已更名故也。)
○齊書五行志.宋泰豫元年京師祇洹寺皁莢樹枯死.昇明末更生枝葉。
○南史陳孔範傳.魯廣達屯於白塔寺。(原注.此見白塔之名.至陳末如故也。)
○景定建康志.吳建寺曰建初.晉宋更名曰祇園.齊更名白塔。(原注.祇洹自為一寺.本與建初無涉。然地既相鄰.晉支遁已居之.亦非始於范泰志言如此.或者建初之分剎乎。)唐初復名曰建初.開元更名長慶.南唐保大中齊王景達為先主造寺.因名奉先。宋太平興國中賜額曰保寧.
版权声明:本站原始经文数据源为 CBETA
译文由人工智能翻译,仅供学习参考,并非权威解释