廻向(本院故教授)聶耦庚先生
回向本院已故教授聂耦庚先生
观所缘释论会译
吕澂 释印沧 编
凡例
- 一。本篇以藏譯論文為主。逐段對錄陳奘二譯。并附淨譯護法注疏以明意旨。
- 二。藏譯另有頌文論本．此作解頌。故名釋論．與護法注疏立名有別。
- 三。藏譯文句與淨譯最近。今即多用成文以便對照。
- 四。陳譯論前有論本十一頌。今隨文會入篇內。括弧別之。
- 五。淨譯簡拗難解。今循文增字以暢之。牒論之文則用引號剔出。
- 六。陳奘淨三譯字句皆對校宋麗元明諸本。取理長者訂正。
观所缘释论会译
版权声明：本站原始经文数据源为 CBETA
译文由人工智能翻译，仅供学习参考，并非权威解释