田子中
洪武庚戌冬。奉化田子中訪余太白同居者久。余偶言。金剛般若經閻羅王界稱為功德經。故世人薦亡者多讀之。子中誓終身受持。一日值其母諱日。發心誦此經百過以薦。晨起坐松榻上方誦至九遍。見鬼卒枷杻一老媼跪榻前。髮離披覆面。熟視之乃亡母也。子中倉卒不知所為。須臾引去。若將脫枷者。於是子中大泣。恨不即時輟經與母相勞問。余謂。此經功德之大不可云喻。若子中發心持誦即冥感陰界。俾母子兩得相見以釋其苦。嗚呼偉哉(出山庵雜錄)。
洪武庚戌年冬天,奉化人田子中来太白山拜访我,我们同住了一段时间。我偶然提到:"《金刚般若经》在阴间被称为功德经,所以世人超度亡者大多会诵读这部经。"子中听后发愿要终身受持这部经。有一天正值他母亲忌日,他发心诵这部经一百遍来回向超度。早晨起来坐在松木榻上刚诵到第九遍时,突然看见鬼卒押着一位戴枷锁的老妇人跪在榻前,头发散乱遮住了脸,仔细一看竟是已故的母亲。子中一时慌乱不知该如何是好。片刻后鬼卒便带着母亲离去,看样子像是要去解除枷锁。这时子中失声痛哭,后悔没能立即停下诵经与母亲问候交谈。我认为:这部经的功德之大实在难以言喻。像子中这样发心持诵,就能感应冥界,让母子得以相见来消除痛苦。真是了不起啊!(出自《山庵杂录》)