与黄柏山
吾佛出世。全在机感因缘浅深。以彰法之久近。感深则久住。缘浅则易坏。此理固然。今海印道场之在东方。如日月光于幽谷耳。长松巨石。稠林阴翳。终天莫睹。今观其不能久住者。殆非佛日炤临不深。实在机感者。烦恼稠林。障翳不浅耳。又何以常情论成坏去就乎。所愿障翳顿除。何患慧光不朗。朽夫此行。万里长空。一般风月。有何去来之相。惟尊人无恙。子光得所。足可安心。异日感应道交。依然海印三昧也。
佛陀出现在世间,完全取决于众生根基感应的因缘深浅,以此显现佛法流传时间的长短。感应深切则长久驻世,缘分浅薄则容易衰灭,这个道理本是如此。
如今海印道场存在于东方,就像日月的光芒照进幽深山谷。然而高大的松树、巨大的岩石,茂密森林的浓荫遮蔽,使得天空终日难以得见。现在看到道场不能长久驻留,恐怕并非佛陀光明照耀不够深切,实在是因为众生根基感应者烦恼如密林,遮蔽得太深厚啊。又怎么能用世俗常情来讨论成败得失呢?
但愿这些障蔽能顿时消除,何必担忧智慧光明不能朗照?老夫这一趟远行,如同万里长空,风月一如往常,哪里有什么来去的分别相?只愿尊者身体安康,子光得到妥善安置,便足以安心。将来因缘成熟感应道交时,依然会是海印三昧的境界啊。